アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabelesiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRABELESIANOの発音

ra · be · le · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABELESIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRABELESIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rabelesiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrabelesianoの定義

辞書のRabelesianの定義は、フランスの作家F. Rabelais:Rabelesianの著作である。 ラベリシア人はまた嘲笑で、敬虔である:Rabelesianジョーク; トーンr。

La definizione di rabelesiano nel dizionario è dello scrittore francese F. Rabelais: scritti rabelesiani. Rabelesiano è anche beffardo, salace: facezie rabelesiane; tono r.


イタリア語辞典で«rabelesiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABELESIANOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

RABELESIANOのように始まるイタリア語の単語

rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato
rabdomante
rabdomantico
rabdomanzia
rabescame
rabescare
rabescatura
rabesco
rabicanatura
rabicano
rabico
rabidamente
rabido
rabocchio

RABELESIANOのように終わるイタリア語の単語

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rodesiano
sovcosiano
teodosiano

イタリア語の同義語辞典にあるrabelesianoの類義語と反意語

同義語

«rabelesiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABELESIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabelesianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabelesianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabelesiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rabelesiano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rabelesiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabelesiano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rabelesiano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rabelesiano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rabelesiano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabelesiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rabelesiano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabelesiano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rabelesiano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rabelesiano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rabelesiano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rabelesiano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabelesiano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rabelesiano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rabelesiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rabelesiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rabelesiano
70百万人のスピーカー

イタリア語

rabelesiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabelesiano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rabelesiano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rabelesiano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rabelesiano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rabelesiano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabelesiano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabelesiano
5百万人のスピーカー

rabelesianoの使用傾向

傾向

用語«RABELESIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«rabelesiano»の使用頻度を示しています。
rabelesianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabelesiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABELESIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabelesiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabelesiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rabelesianoに関するニュースでの使用例

例え

«RABELESIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabelesianoの使いかたを見つけましょう。rabelesianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del riso e della derisione
Capitolo ottavo La risata assordante del Rinascimento Il mondo rabelesiano e le sue ambiguità 1 Anzitutto, diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Michail Bachtin ciò che è di Michail Bachtin. Il suo studio, già citato numerose volte nei ...
Georges Minois, 2004
2
Il romanzo
MICHEL JEANNERET Esuberanza e malinconia Francis Rabelais, Gargantua e Pantagmele, 1532-64 Rabelais è uno dei pochi scrittori ad aver lasciato nella lingua tracce concrete della sua visione del mondo: gli aggettivi rabelesiano, ...
Franco Moretti, Pier Vincenzo Mengaldo, Ernesto Franco, 2003
3
Stendhal: stile e dialogismo
Stendhal si mostra rabelesiano, per esempio, quando nei Mémoires d'un touriste (1838) elogia il potere d'illusione dei vini di Borgogna che rendono l'uomo «bon et gai pour quelques heures», o quando rimpiange che gli uomini trascurino ...
Francesco Spandri, 2007
4
Melodia cubana
In altri termini, e i teologi dovrebbero arrossire, il Paradiso induce al sesso. Piacere gratuito e rifugio dell'intimità, il sesso è l'unico rimedio alla dittatura. Questa visione gagliarda, questo spirito rabelesiano tropicale non esauriscono la realtà.
Erik Orsenna, 2001
5
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
... la stessa aia che alcune donne mi hanno descritto, quasi come uno scenario rabelesiano, ma drammatico per le circostanze, irrorata di vino, dopo che i tedeschi distrussero a colpi di fucile le grandi botti di vino depositate nelle cantine della ...
Michela Badii, 2010
6
Viso e carattere
Hanno d'altronde il verbo truculento «rabelesiano», soprattutto a tavola, sino a giungere spesso alla trivialità (secondo i Ritrattati). Gli istinti L'espansione senza freno dei Dilatati fa sì che le loro pulsioni istintive si esteriorizzano con grande ...
Louis Corman, 1993
7
Irlanda
La seconda città del paese per dimensioni – una fiorente metropoli resa ancora più splendida dalla sua posizione e dal suo amore quasi rabelesiano per le cose piacevoli della vita – è circondata da un paesaggio lussureggiante, costellato di ...
Lonely Planet, 2012
8
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Caduta Dell Impero ...
A ben leggerlo, non si può affermare che sia tutta farina del ricco sacco rabelesiano, perché la satira perde alquanto di snellezza e di gaiezza per divenire estremamente aggressiva e pesante. E bene alcuni hanno stimato che possa tal libro ...
Carlo Del Balzo, Collectif, 1971
9
Miscellanea
Citato in patria dinanzi al giudice del po- desta Lando da Gubbio, indetta un compare per modo che i suoi avversari sono collati, ed egli vince la causa: quale l'artifizio, il lettore rabelesiano vada a cercare per conto suo nel non pulito ...
‎1882
10
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Hanno d'altronde il verbo truculento «rabelesiano», soprattutto a tavola, sino a giungere spesso alla trivialità (secondo i Ritrattati). Gli istinti L'espansione senza freno dei Dilatati fa sì che le loro pulsioni istintive si esteriorizzano con grande ...
Louis Corman, 2003

用語«RABELESIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabelesianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mad Max: Fury Road, un film a 5 stelle per la stampa estera
Fury Road conferisce ai corpi grotteschi e al modo in cui bruciano, schizzano e saltano per aria un piacere rabelesiano.” Non è da meno Time ... «TV Sorrisi e Canzoni, 5月 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Nella trasposizione del classico rabelesiano, Dino Battaglia s'è trovato di fronte a cinque libri in un francese cinquecentesco maccheronico, ... «LoSpazioBianco, 3月 15»
3
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... canadesi, irlandesi, cioè dai popoli che hanno fondato sul whisky solide e fruttifere industrie; spirito rabelesiano e sapiente bevitore, non c'è ... «AgoraVox Italia, 3月 15»
4
Il futuro complicato del Teatro Valle a Roma
Il nostro mondo non ci piace così, ma vorremmo che cambiarlo fosse una parentesi, un rovesciamento rabelesiano. Ci piacerebbe strutturarli i ... «Il Post, 7月 14»
5
Le novità Extremis al Salone del Mobile
... insaziabile, e rabelesiano, scherzoso e satirico. Ma chi conosce davvero le opere di Rabelais sa che la sua audace parodia linguistica e la ... «Archiportale.com, 3月 14»
6
Un po' di Jarry
Così, al posto della “Gidouille” di Père Ubu, e cioè il gigantesco ventre rabelesiano con cui Jarry metteva in scena il personaggio del folle ... «Il Foglio, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rabelesiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabelesiano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z