アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabescare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRABESCAREの発音

rabescare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRABESCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rabescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrabescareの定義

辞書のラベスカレの定義は、アラベスクを装飾したジュエリーにあります。 剣の柄。 ラベスカレはまた、奇妙な兆しをして、刻み目で印を付けます。 ノートブックのページ。

La definizione di rabescare nel dizionario è in oreficeria, ornare con arabeschi: a. l'impugnatura di una spada. Rabescare è anche segnare con ghirigori, con segni bizzarri: a. le pagine di un quaderno.


イタリア語辞典で«rabescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABESCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

RABESCAREのように始まるイタリア語の単語

rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato
rabdomante
rabdomantico
rabdomanzia
rabelesiano
rabescame
rabescatura
rabesco
rabicanatura
rabicano
rabico
rabidamente
rabido
rabocchio
rabula

RABESCAREのように終わるイタリア語の単語

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるrabescareの類義語と反意語

同義語

«rabescare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABESCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabescareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabescareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabescare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rabescare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rabescare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabescare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rabescare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rabescare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rabescare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabescare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rabescare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabescare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rabescare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rabescare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rabescare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rabescare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabescare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rabescare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rabescare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rabescare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rabescare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rabescare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabescare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rabescare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rabescare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rabescare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rabescare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabescare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabescare
5百万人のスピーカー

rabescareの使用傾向

傾向

用語«RABESCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rabescare»の使用頻度を示しています。
rabescareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabescare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABESCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabescare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabescare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rabescareに関するニュースでの使用例

例え

«RABESCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabescareの使いかたを見つけましょう。rabescareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Rabescare. Si chiama rabescare /guillochirung), un ornamento di linee incise colla punta del bulino afi'ine alla incisione. Le macchine a rabescare sono simili ai tornii, solo che i toppi dell'albero oscillano sopra due punte come un pendolo ...
‎1872
2
Frasologia italiana
Voce disusala che valeva Ciamberlare, Rabescare. Non avevano guardarobe, ne camere inciamberlate, anzi giaceano al sereno. INCIAMPARE (inciampare) intrans. Porre il piede in fallo, o Percuoterlo ,ìn alcuna cosa nel camminare, ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Rabescare. Ornato con rabeschi. Lai. Plirygio opere ornatus. Buon. Fier. 3. a. 17. E tulle queste insegne e nude e 'nlere ec., Pillottate, irraggiate, rabescate. $. Per similit. Red. Ins. i3a. In capo a quattordici giorni ne nacque una farfalla ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Le macchine a rabescare comprendono un fuso, che viene posto in rotazione più lenta che non colla tornitura, un porta-utensile su cui è fissato l'utensile incisore a punta : sul fuso si trovano più dischi di ferro, ottone o acciaio, con orli ...
Egidio Garuffa, 1896
5
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
la numerazione nel. rabescare che cagionava ahbagli , viene evitata mediante un apparecchio, e 6.u finalmente i lavori eseguiti in questo modo si fanno molto più pre' sto , e vengono a costare molto di meno delrordioario. Aulico Dìspaccio 26 ...
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana
Oggi si dice ilrH'arle vana di trovare acque, o miniere r.on una bacchetta , cbe chiamasi bacchetta divinatoria. RABESCAME. •• m. Quantità di rabeschi. RABESCARE. •. » . Ornar con rabeschi. RABESCATO. *ll. da rabescare. RABÉSCO, add.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RVBESCITO, TA: add. da Rabescare. V. §. Per símil. In cipo a quattordici giorni tie nacqae una farfulla di color giallo , lutta lisíala, e galantemente babescata. di ñero. - Tra le penne delta gru s' annidano pollini ec. bianchi tuUi e kabescati, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Mondellino Giovanni , macchina atta a trebbiare i cereali e specialmente il riso: privilegio estinto: esercizio comune : ivi. — Montorison Elia per anni cinque, macchina per rabescare le casse degli oriuoli ed altri oggetti , come scatole , cannette ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... rumoroso , -baccano, tripudio , carro senza ruote, traino, treggia , fè d'rabel , gavazzare , schiamazzare rovina. Hunsel , part. rabescato. Huesca , n. rabesco, arabesco; travajè a rabesch , rabescare',fèl Житие/ь, guarnì a rabesch, rabescare.
‎1833
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Obju'rgare . RABBUFFATO . [HCOMPHU, :ln-ban”. RABBUFFO , ìbravata . Olrjurgatio . Ruwpxr , farsi bujo. Time-bravi. RAEESCAR'E , ornar con rabeschi . Opere .Arabico exornare . RABBSCATO, add. da rabescare. RABESCO, o ARABESCO ...
Jacopo Facciolati, 1723

用語«RABESCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabescareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma ve lo vedete oggi un professore universitario camminare per …
... allievi, Amerigo Lecci, ritto fra le pallottole «pareva che studiasse le parabole dei razzi, gingillandosi a rabescare con la punta della spada». «Corriere della Sera, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rabescare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabescare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z