アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapalissiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPALISSIANOの発音

la · pa · lis · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPALISSIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPALISSIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lapalissiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

明らか

Lapalissiano

結論が直ちに明白でわかりやすく現れる理由または陳述の経過として定義されているため、反対するのは完全に役に立たない。 Si definisce lapalissiano un ragionamento o un'affermazione le cui conclusioni appaiono immediatamente ovvie e scontate, e sarebbe quindi del tutto inutile dissertarne.

イタリア語辞典でのlapalissianoの定義

辞書のlapalissianoの定義は非常に明白です:明らかです:真実の真実。

La definizione di lapalissiano nel dizionario è evidentissimo, ovvio: verità lapalissiana.

イタリア語辞典で«lapalissiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPALISSIANOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

LAPALISSIANOのように始まるイタリア語の単語

lap dance
lap dancer
lap girl
lapalissianamente
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazio
lapazza
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria

LAPALISSIANOのように終わるイタリア語の単語

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

イタリア語の同義語辞典にあるlapalissianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAPALISSIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lapalissiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapalissianoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LAPALISSIANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lapalissiano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapalissianoのイタリア語での反義語

«lapalissiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPALISSIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapalissianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlapalissianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lapalissiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evidente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evident
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очевидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evidente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évident
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분명한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー

イタリア語

lapalissiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очевидний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tydelig
5百万人のスピーカー

lapalissianoの使用傾向

傾向

用語«LAPALISSIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«lapalissiano»の使用頻度を示しています。
lapalissianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapalissiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPALISSIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapalissiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapalissiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lapalissianoに関するニュースでの使用例

例え

«LAPALISSIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlapalissianoの使いかたを見つけましょう。lapalissianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
Il pubblico vi guarda con la stessa indulgenza, e pensa di nuovo: bella scoperta, è lapalissiano. E allora voi dite: eh no, signori miei, non è così lapalissiano come pensate, in Italia il patrimonio pubblico è privato, e dunque, se qualcuno di voi ...
Antonio Tabucchi, 2006
2
La vita che volevo
Vuol direovvio, più che evidente.» «Ahecco, tipomi pare lapalissiano checonla scusa dei discorsi ti stai fumando tuttala canna?» «Hai ragione... nonci pensavo più, tieni. Cosa stavo dicendo?» «Lapalissiano.» «Sì, ma a proposito di che?
Lorenzo Licalzi, 2011
3
Sintassi della lingua italiana
11 È lampante che tutte le macchine debbano alleviare il lavoro degli uomini (v. «Appendice I»). - 12 In quel momento fu (risultò) lampante che dovessimo ( dovevamo) rispondere per le rime (v. «Appendice I»). * * * È LAPALISSIANO ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Lapalissiano. Q Nessuna delle alternative proposte è corretta Cos'è un fiordo? a Una porzione di terra emersa, completamente circondata dall'acqua Q Una vasta rientranza della costa del mare o di unlago Una pianura a forma di ventaglio ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
I danni non patrimoniali
È “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) è fuori dal danno biologico, poiché il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita, ma è altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute è più grave, per entità ed ...
Mauro Sella, 2010
6
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
Forse è lapalissiano, ma come l'uovo di Colombo. Se il pubblico se n'accorgesse — e basterebbe una meno sfacciata esaltazione del peccato nella vita sociale — non indulgerebbe in tanti pettegolezzi su questo o quell'errore. Giungerebbe ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
7
Segreto criminale
È lapalissiano La stampahasempre scritto che De Pedisdisse alla moglie, il giorno dellenozzeche si celebrarono proprio in Santa Apollinare: «Quando me tocca, voglio essere seppellito qui». Difficile che sull'altare possa venire in mente una ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
8
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
E` “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) e` fuori dal danno biologico, poiche ́ il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita , ma e` altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute e` piu` grave, per ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
9
I danni derivanti da morte
È “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) è fuori dal danno biologico, poiché il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita, ma è altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute è più grave, per entità ...
Luigi Viola, 2005
10
Il danno da sinistro stradale
È “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) è fuori dal danno biologico, poiché il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita, ma è altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute è più grave, per entità ed ...
Umberto Scotti, 2010

用語«LAPALISSIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapalissianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
Che le aziende lavorino in modo non sempre impeccabile è lapalissiano. Meno lapalissiano è il fatto che i primi a doverne invertire le sorti ... «Wired.it, 7月 15»
2
Troppa scelta può nuocere all'equilibrio di un prodotto?
La strategia Fable 2 però qui perde forza, nel senso che è lapalissiano l'atteggiamento indulgente dello sviluppatore per quella che non è una ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Qui è lapalissiano come il meccanismo strutturale e sostanziale non sia troppo lontano dalla donazione diretta di una somma di denaro. «Altalex, 7月 15»
4
Clamoroso: è nulla la nomina di Claudio Ruffini alla Presidenza di …
e) Da ultimo, che la figura del Presidente sia per antonomasia un incarico di amministratore è pacifico e finanche lapalissiano. Ne discende ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
5
IL DEBITO CHE CRESCE
È lapalissiano, ed è ciò che accade dovunque in Occidente in questo momento. Ciò produce una riduzione corrispondente del Prodotto Interno ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Bitonto: Forza Italia risponde a Controvento: «Il consigliere …
Pertanto, va osservato con i latini che ignorantia legis non excusat essendo lapalissiano che non esiste assolutamente alcuna incompatibilità. «BitontoLive.it, 7月 15»
7
Casa un bene da tutelare
Eppure tutti i giovani italiani erano stati definiti “bamboccioni”, ma è lapalissiano che questa non è la realtà di cui si sta parlando. Quella è fatta ... «Napoli Post, 7月 15»
8
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
Anche senza andare a “rispolverare” Von Clausewitz, è lapalissiano che Il termine “strategia” sia cosa assai seria ed importante, in quanto ... «GiglioNews, 7月 15»
9
Alternativa Futura: l'Europa e la barbarie dei migranti
Un esempio lapalissiano è quello de L'Aquila. A oltre 6 anni dal sisma, la ricostruzione è ancora ferma, mentre i clandestini che arrivano sul ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
10
Davide contro Golia
Davide, sì, è Davide Calabria; Golia, lapalissiano, è il pregiudizio dei tifosi. Perché se uno è giovane e bravo non deve giocare? E' questa la ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapalissiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lapalissiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z