アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prussiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRUSSIANOの発音

prus · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUSSIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRUSSIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prussiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprussianoの定義

辞書にあるプロイセンの最初の定義は、元々バルト川に位置し、ヴィスチュラとニーマンの間に位置する歴史的地域であるプロイセンのものである。 プロイセンのもう一つの定義は、それが権威主義と過激な厳密さを明らかにする:規律、プルシアンの精神性。 プロイセンはまた、住民でもあり、プロイセンの原住民です。

La prima definizione di prussiano nel dizionario è della Prussia, regione storica situata in origine sul Baltico e fra la Vistola e il Niemen. Altra definizione di prussiano è che manifesta autoritarismo e rigore intransigente: disciplina, mentalità prussiana. Prussiano è anche abitante, nativo della Prussia.


イタリア語辞典で«prussiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUSSIANOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

PRUSSIANOのように始まるイタリア語の単語

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruova
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso
prurito
prussianesimo
prussiato
prussico
pruteca

PRUSSIANOのように終わるイタリア語の単語

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

イタリア語の同義語辞典にあるprussianoの類義語と反意語

同義語

«prussiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUSSIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prussianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprussianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prussiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普鲁士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prusiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Prussian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البروسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прусский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prussiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রুশিয়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prussien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Prussian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Preuße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロイセン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프러시아의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Prussian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஷ்யன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Prusya
70百万人のスピーカー

イタリア語

prussiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pruski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прусський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prusac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πρώσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pruisiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Prussian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøyssiske
5百万人のスピーカー

prussianoの使用傾向

傾向

用語«PRUSSIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prussiano»の使用頻度を示しています。
prussianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prussiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUSSIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prussiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prussiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prussianoに関するニュースでの使用例

例え

«PRUSSIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprussianoの使いかたを見つけましょう。prussianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sul fucile ad ago prussiano e proposte di ...
Clemente Bellitti. I ""' Lorsqu'ou lire avec la mabiue, li in thìl'gc de poudre \ .;' brùle juaqu'à ce que Il mobile sci! hurs du ennon \ 1,7 la portée est plul forte qui: nella du fusil a cunon \ \ ____, 14 Iisse. Mancian- - Del arme: rayèea png. M. Il. Pour ...
Clemente Bellitti, 1866
2
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Di Brauchitsch , Col. prussiano. Di Thiele , Gen. Magg. prussiano. Principe di Hohenzollern, idem. Di Dankeluiann, possid. in Prussia. Di Bandenstein , Ten. Col. prussiano. Di Meiringh , Magg. prussiano. Di Gottberg, i." Ten. nella landwehr ...
‎1838
3
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Cota/e di Pahlen, Gen. di fant. russo. | Й iajevsky , Gen. di cav. ruego. S i. K. il Principe Augusto di Prussia. Coate di Ziethen , Gen. di cav, prussiano. brone Luigi d'Eckhardt , T. M. e a." Pr. del regg. di faut. n. S9. Саф. Peder, di Bretschneider ...
‎1834
4
L'Europa durante Il Consolato e L'Impero
Questo territorio sarà limitato dall'altra parte dal Curisch-Kntî, dimodochè tutto quanta estensione verrà considerata come per. fettamente neutrale finché t' occupernnno le truppe prussiano. s Resta ben inteso che lo truppe rune potranno ...
‎1852
5
Manuale di diritto pubblico e privato ottomano seguito da ...
In caso però che non ritrovandosi tra le truppe inimiche, che per inavvertenza o qualche altra maniera si facesse. schiavo, dopo essere domandato, ricercato, e dimostrato essere Prussiano, sarà messo in libertà. Nella stessa maniera nessuno ...
‎1865
6
Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...
Oltre questo, riguardo allo stesso capitolo della sede vacante, i concordati prussiano e badense prevedevano che alla formazione della lista dei candidati e all'elezione dovevano partecipare anche i canonici onorari132. Un'ultima cosa da ...
Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004
7
Manuale per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Barone di Hiigcl, Ten. Col. virtemberg. Cav. Melane de Portula,, Dirett. delle Poste di Sardegna. Di Below, Gen. Magg. prussiano. Conte di Schwenitz, Ten. Col. pruss. Di Greiner, 'Dirett. di Governo bavaro. Di Vyitzleben, Gen. Magg. prussiano.
‎1845
8
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Magg. prussiano. D'Oblofl; Col. russo. Di Kremcnitzki, idem. DOlifcr idem. Di Zouhorokoliiliti , Tcn. Col. russo. Di Diest, Gen. prussiano. Di Merlin, Cornetta, Magg. russo. Di Kolsakoll, Contrammiraglio nella marina della guardia. Di Krifzoff .
‎1842
9
Bismarck e la grande Germania
IL CONFLITTO AUSTRO-PRUSSIANO Bismarck aveva affermato nel Seguo ora la politica estera come un tempo andavo a caccia di beccacce; non faccio un passo avanti sen/a essenni precedentemente accertato che la /olla su cui voglio  ...
Ludovico Testa, 2004
10
La Civiltà cattolica
741-44, avea dato argomento a svariate congetture intorno alla natura delle relazioni tra la Santa Sede ed il Governo prussiano, le quali diceansi giunte ornai a tal segno di asprezza da non lasciare speranza di componimento alcuno. Di che ...
‎1883

用語«PRUSSIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprussianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival "Forti in scena" un viaggio nella storia
Scriveva un soldato che del suo mestiere si intendeva, il prussiano Helmuth Von Moltke: "La critica più tagliente riguardo a operazioni belliche ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
A fianco di Helmut Kohl, il “prussiano di Svevia” aveva avuto una carriera fulminante: consigliere speciale in cancelleria, fu poi il ministro ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Quando l'Unione rischiò di rompersi. La lunga notte dell'accordo …
... fedele forziere germanico, espressione dell'attuale leadership europea – quello Junker dal cognome prussiano e dal nome francese che più ... «East Journal, 7月 15»
4
SCUOLA/ A chi ha giovato l' eutanasia dell istituto magistrale?
... quattro anni delle elementari, sul modello franco-prussiano. Alle scuole normali pubbliche accedevano a 15 anni le femmine e a 16 i maschi. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
La cucina tedesca che si impose sotto il dominio prussiano è fondata su piatti semplici e molto nutrienti, a base di patate, carne (soprattutto ... «Turismo.it, 7月 15»
6
Schliemann, la scoperta di Troia come un reality televisivo
... uomini di potere dell'800: con un cilindro e una pipa, quell'Agamennone potrebbe davvero sembrare un impomatato principe prussiano. «La Stampa, 7月 15»
7
Merkel e Tsipras hanno problemi simili
In copertina c'era la cancelliera ritratta con un elmetto prussiano e il titolo diceva: «Oggi ci serve il Cancelliere di Ferro», con un riferimento a ... «Il Post, 7月 15»
8
Scusi, dove va in vacanza?
Rimane l'Italia (per ora: almeno fino a quando non diverrà un protettorato prussiano). La maggior parte di noi tanti problemi non ce li ha: chi ci ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Atene chiede nuovi aiuti e promette riforme: a questo punto l …
Si veda la prima pagina della Bild dell'altro giorno, dove si vede la Merkel con l'elmetto prussiano in testa. Tuttavia ho l'impressione che entro ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Merkel, la stampa si scatena: le migliori copertine internazionali
Angela Merkel, ritratta con uno sguardo determinato e un elmetto prussiano. Scritto sotto a grandi lettere: “Oggi ci serve il Cancelliere di Ferro”, ... «ForexInfo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prussiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prussiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z