アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inescare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESCAREの発音

inescare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINESCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinescareの定義

辞書を準備する最初の定義は、餌を適用することです。 私は彼女を愛しています。 トリガーのもう一つの定義は、爆薬、発射体、シムを提供することです。 手榴弾。 トリガーはまた一連の出来事の始まりを誘発しています:その反応は熱い議論を引き起こしました。

La prima definizione di inescare nel dizionario è applicare l'esca: i. l'amo. Altra definizione di inescare è fornire di innesco una carica esplosiva, un proiettile e sim.: i. una bomba a mano. Inescare è anche provocare l'inizio di una catena di eventi: la sua risposta innescò un'accesa discussione.


イタリア語辞典で«inescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

INESCAREのように始まるイタリア語の単語

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

INESCAREのように終わるイタリア語の単語

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるinescareの類義語と反意語

同義語

«inescare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inescareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinescareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inescare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inescare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inescare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inescare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inescare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inescare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inescare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inescare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inescare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inescare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inescare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inescare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inescare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inescare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inescare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inescare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inescare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inescare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inescare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inescare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inescare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inescare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inescare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inescare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inescare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inescare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inescare
5百万人のスピーカー

inescareの使用傾向

傾向

用語«INESCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inescare»の使用頻度を示しています。
inescareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inescare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inescare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inescare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inescareに関するニュースでの使用例

例え

«INESCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinescareの使いかたを見つけましょう。inescareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pur nascosamente dentro compone 1' uomo con ispiriluale studio, e inescalo, come fa il medico la sanità ». (C) fr y INESCATO . Add. da Inescare, Che ha esca. Ar. Fur. 7. 32. Or con ami inescati , e or con reti Turbano ai pesci i grati lor segreti.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INERUDITO , Men:. 3. 39. jnnudimr . -INERZIA , dapocaggine , insinzardaggine , V. [NESAUSTO ,V. L. che non vien meno,i”ex[uuflur . INESCAMENTO , l' inescare , illeceám , illeRu: , ill-'cima . INESCARE , adescare , inesure , .il/iure, i”; rerire .
‎1792
3
Vocabolario di marina in tre lingue
RINTORCRR LE8 COUTURES DES VOILTS. REOOUDRE LE8 VOILLS. PRIME ( IO), v. a. AESCARE. INESCARE. Anonorn. ' Prime. CANNONIERI, INESCATE. CA NONNIERS, .4Ifoncrz. T0 prime a fire-s/zip. PREPARARE UN BRULOTTO PEL ...
Simone Stratico, 1814
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adescare. -1- Allettare coll'esea: Haто decipere, a. 3. Ovid. cibo inescare,.a. 1. Petr. -2- Trasl. Invi tare, e tirare une alle sue voglie con lusinghee con inganni: Inescare, a. 1. Ter. allectare, a. 1. pellicere, a. 3. allicere, a. 3 illícere, a. 3. mot'ere , a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
INEscARE. Анонсы. Prime. CANNONIERI, INEsCATE. CA Nomi/IERI, AMORCEZ . To prime a )ire-chip. PREPARARE UN BRULoTTo PEL sERvIzIo CUI à DESTINATO. ArmrTKR UN BRULOT POUR LE 'ERVICE AUQUEL IL EIT митинг.
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Inescare. Amorcer. Prime. Cannonieri, inescate. Canonniers, AMORCSZ. To prime a fire-ship. Preparare un brulotto PEL SERVIZIO CUI È DESTINATO. AppRE- TKR UN BROLOT POUR LE SERVICE AUqUEL IL EST DESTINE. To prime, in ...
‎1814
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'inescare. V. Adescamento. Ci aliti, ta il Dimonio «' inni appetitosi inescamenti, di diversi sapori. Fi. Gierd.Pred. INESCARE, v. a. Inescare. AJde- scare . V. Pur naicosamente deitra com. poni I' uomo con ispiri tuale studio e ine. scalo, come fa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
geua. loro. mirabile. congiuntura. d'inescare. sti fratelli,co' quali erano congiuntiil duca 8C il caualliere d'Omala, il duca d'Elleboue, &il duca di Mercurio, con i fratelli,benche cognati del rè , tutti però della medesima casa di Loreno,poiche ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' inescare. Lai. il- leccbra. Gr. dlXyflTfa. Fr. Giord. Pred. lì. Ci alletta il dimonio co * suoi appetitosi inescamenti di diversi sapori. f J INESCARE. Adescare. Lat. »».-, - scare. Gr. oiUa^nv. # §. JS" j?er metaf. vale Invitare, e Tirare uno alle voglie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Inesramento . L' inescare . Inerca're. Adescsrs . Per dar esca, porgere alimento. [ писаю . Add. da inescare. S. там. vale che ha. 6 74 IN l N.
‎1822

用語«INESCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinescareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il concordato aggira la crisi
Insomma, ci sono tutti gli ingredienti di una miscela esplosiva da inescare con l'emulazione dei comportamenti». Come uscirne? «Dando corso ... «Il Sole 24 Ore, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Inescare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inescare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z