アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diliscare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILISCAREの発音

di · li · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILISCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILISCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diliscare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiliscareの定義

辞書のdiliscareの定義は、骨を除去することです。

La definizione di diliscare nel dizionario è togliere le lische.


イタリア語辞典で«diliscare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILISCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

DILISCAREのように始まるイタリア語の単語

dilettosamente
dilettoso
dilezione
diliberare
dilicato
diligente
diligentemente
diligenza
diligere
diligione
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare
dilombarsi
dilombato
dilombatura
dilucidare

DILISCAREのように終わるイタリア語の単語

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるdiliscareの類義語と反意語

同義語

«diliscare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILISCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diliscareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiliscareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diliscare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diliscare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diliscare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diliscare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diliscare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diliscare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diliscare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diliscare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diliscare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diliscare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diliscare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diliscare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diliscare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diliscare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diliscare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diliscare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diliscare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diliscare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diliscare
70百万人のスピーカー

イタリア語

diliscare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diliscare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diliscare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diliscare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diliscare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diliscare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diliscare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diliscare
5百万人のスピーカー

diliscareの使用傾向

傾向

用語«DILISCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«diliscare»の使用頻度を示しています。
diliscareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diliscare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILISCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diliscare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diliscare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diliscareに関するニュースでの使用例

例え

«DILISCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiliscareの使いかたを見つけましょう。diliscareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Diliscare. Verb. alt. Levar le lische. (V. Diliscare nelle Note.) Diloggiàre. Verbo. Sloggiare. (V. Diloggiàre nelle Note.) DiLOcciÀTO. Partic. di Diloggiàre. (V. e. s.) Dilombàre. Verbo. (V. Dilombare nelle Note.) Dilombato. Partic. di Dilombare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dilavato. Dilegare. Dileggiare. Dileggiato. Aggeli. Dilegiose. DlLlBERARE, ec. DlI .IDRARE. DlLIQUIDARE. Diliscare. DlLOCGIARE. - DlLOGGIATO. Di lombare. - Dilombato. Dilungare, ec. Dimagrare, ec. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini.
Giovanni Gherardini, 1843
3
il propugnatore
Ed è ben da attendere che terra degna . proprio nella significazione che riceve nelle parole sopraccitate, s'incontra per ben due volte nella Divina Commedia: Purg. , xxvm, 112, — Par.,xm, 82. DILISCARE. — « Oh perchè metti il lino nel forno?
‎1871
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ed è ben da attendere che terra degna . proprio nella significazione che riceve nelle parole sopraccitate, s' incontra per ben due volle nella Die ina Commedia: Purg. , xxvm, 112, — Par.,xiu, 82. DILISCARE. — « Oh perché nielli il lino nel forno ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
5
Il Propugnatore
Ed è ben da aitendere che terra degna . proprio nella significazione che riceve nelle parole sopraccitate, s'incontra per ben due volle nella Divina Commedia: Purg. , xxvm, 112, — Par.,xin, 82. DILISCARE. — t Oh perchè nielli il lino nel forno?
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
La cucina pugliese
Pulire, diliscare, decapitare le sarde, aprirle, dividerle indue, togliere la spina centrale facendo in modo che restino intere. Spruzzarle di sale e pepe, aggiungere il prezzemolo tritato e chiuderle alibro. Ungereuna teglia con abbondante olio di ...
Luigi Sada, 2012
7
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
Sul Mon- tamiata usano il diliscare, anco quando vogliono significar preciso la mondatura de' castagni , cui si cimano i rami e troncansi i germogli che sian venuti crescendo lungo la pianta. — «Ora che siamo scarsi a legname, si diliscano (se ...
Giambattista Giuliani, 1873
8
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
il diliscare il lino, la c.inapa, ecc. Sérancer, ra. - diliscare il lino.ee. Séraneeur, tm. - diliscatore , fab- bricalore di dilisraloi - Serancoir (le-riin-sour), sm. - dlll- scatuio Sérancolin, sm. - marmo seraneo- lino Séraphin (ss-ra-fen), sm. - sera- lino ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
9
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Sul Montamiata usano il diliscare, ance quando vogliono significar preciso la mondatura de' castagni, cui si cimano i rami e troncansi i germogli che sian ve- ' nuti crescendo lungo la pianta. -- « Ora che siamo scarsi a-legname, si diliscano  ...
Giambattista Giuliani, 1873
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Giambattista Giuliani. non si risolve e non si dilisca (non gli si levano di dosso le lische). » — IHont. di Siena.) In luogo di maciullare, nel Lucchese , come nel Pisano e nella Versilia, dicono gramolare. Sul Monta- miata usano il diliscare, anco ...
Giambattista Giuliani, 1871

用語«DILISCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiliscareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sapore di mare: tiella di alici
Pulire, diliscare, lavare e asciugare le alici. Sbucciare le patate e tagliarle a fettine sottili e salare. In una ciotola mescolare il pangrattato con ... «LANCIANO24.IT, 6月 15»
2
Ricette di Natale. Linguine al sugo di baccalà con salsa di noci e …
Diliscare e spellare il filetto di baccalà. Rosolare in olio evo il sedano, la carota, la cipolla, il peperoncino, il porro, i filetti di alici, le lische e le ... «Gambero Rosso, 1月 15»
3
A Soncino la tradizionale Sagra delle Radici Domenica 26 ottobre
Dissalare e diliscare le acciughe. Far scaldare gr. 80 d'olio d'oliva extravergine, quindi unire i filetti d'acciughe spezzettati e farli sciogliere. Unire ½ dei capperi ... «La Provincia, 10月 14»
4
Attacchino di giorno, chef a domicilio di notte
... a 5 stelle, ma con il vantaggio di non dover pulire le verdure, diliscare il pesce e poter avere la cucina perfettamente pulita a fine pasto. «SiciliaInformazioni.com, 5月 14»
5
Io che vivrei di antipasti al buffet
Io odio le posate di plastica … Coltelli che non tagliano e forchette che al 99,9% si spaccano appena infilzata la carne che ti sembra di diliscare ... «Vanity Fair.it, 4月 14»
6
Pasta con il dentice
Per fare questo piatto potete utilizzare i filetti di dentice surgelati oppure un bel dentice fresco che dovete però pulire e diliscare, in modo da ... «Pinkblog.it, 7月 13»
7
Nostalgia Crescente, ovvero Chowder
... una capiente pentola, mescolare cipolle affettate con gli odori che più aggradano e disporli sopra il maiale; diliscare e affettare finemente del ... «Esalazioni etiliche, 6月 13»
8
Le puntarelle
Dissalare e diliscare i filetti di acciuga, tritarli finemente e unirli all'aglio sminuzzato (o ridotto in pasta con l'apposito attrezzino) e scioglierli, ... «La Repubblica, 5月 13»
9
SPIEDINI DI SARDE A BECCAFICO
Lavare e diliscare le sarde. Aprirle a libro e riempire con un cucchiaio di composto, arrotolare ed infilzare con uno spiedino di legno. Mettere 3 rotolini per ... «PrimaDaNoi.it, 12月 11»
10
Ricette antipasti: sarde al forno
Squamare, diliscare e togliere la testa alle sarde, una volta lavate falle sgocciolare in un colino, ora mettetela a bagno in un piatto fondo, con ... «NanoPress, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Diliscare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diliscare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z