アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innescare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNESCAREの発音

in · ne · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNESCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNESCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnescareの定義

辞書のトリガリングの最初の定義は、餌を適用することです。 私は彼女を愛しています。 トリガーのもう一つの定義は、爆薬、発射体、シムを提供することです。 手榴弾。 トリガーはまた一連の出来事の始まりを誘発しています:その反応は熱い議論を引き起こしました。

La prima definizione di innescare nel dizionario è applicare l'esca: i. l'amo. Altra definizione di innescare è fornire di innesco una carica esplosiva, un proiettile e sim.: i. una bomba a mano. Innescare è anche provocare l'inizio di una catena di eventi: la sua risposta innescò un'accesa discussione.


イタリア語辞典で«innescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INNESCAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io innesco
tu inneschi
egli innesca
noi inneschiamo
voi innescate
essi innescano
Imperfetto
io innescavo
tu innescavi
egli innescava
noi innescavamo
voi innescavate
essi innescavano
Futuro semplice
io innescherò
tu innescherai
egli innescherà
noi innescheremo
voi innescherete
essi innescheranno
Passato remoto
io innescai
tu innescasti
egli innescò
noi innescammo
voi innescaste
essi innescarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho innescato
tu hai innescato
egli ha innescato
noi abbiamo innescato
voi avete innescato
essi hanno innescato
Trapassato prossimo
io avevo innescato
tu avevi innescato
egli aveva innescato
noi avevamo innescato
voi avevate innescato
essi avevano innescato
Futuro anteriore
io avrò innescato
tu avrai innescato
egli avrà innescato
noi avremo innescato
voi avrete innescato
essi avranno innescato
Trapassato remoto
io ebbi innescato
tu avesti innescato
egli ebbe innescato
noi avemmo innescato
voi aveste innescato
essi ebbero innescato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inneschi
che tu inneschi
che egli inneschi
che noi inneschiamo
che voi inneschiate
che essi inneschino
Imperfetto
che io innescassi
che tu innescassi
che egli innescasse
che noi innescassimo
che voi innescaste
che essi innescassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia innescato
che tu abbia innescato
che egli abbia innescato
che noi abbiamo innescato
che voi abbiate innescato
che essi abbiano innescato
Trapassato
che io avessi innescato
che tu avessi innescato
che egli avesse innescato
che noi avessimo innescato
che voi aveste innescato
che essi avessero innescato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io innescherei
tu innescheresti
egli innescherebbe
noi innescheremmo
voi inneschereste
essi innescherebbero
Passato
io avrei innescato
tu avresti innescato
egli avrebbe innescato
noi avremmo innescato
voi avreste innescato
essi avrebbero innescato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
innescare
infinito passato
aver innescato
PARTICIPIO
participio presente
innescante
participio passato
innescato
GERUNDIO
gerundio presente
innescando
gerundio passato
avendo innescato

INNESCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

INNESCAREのように始まるイタリア語の単語

inneggiare a
inneggiatore
inneità
innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi
innestato
innestatoio
innestatore
innestatura
innesto

INNESCAREのように終わるイタリア語の単語

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるinnescareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNESCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innescare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innescareのイタリア語での同義語

イタリア語で«INNESCARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innescare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innescareのイタリア語での反義語

«innescare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNESCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innescareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnescareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innescare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

触发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gatillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trigger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزناد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триггер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gatilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিগার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gâchette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencetus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auslöser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemicu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cò súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिगर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tetik
70百万人のスピーカー

イタリア語

innescare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyngiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тригер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăgaci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκανδάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avtryckare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trigger
5百万人のスピーカー

innescareの使用傾向

傾向

用語«INNESCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«innescare»の使用頻度を示しています。
innescareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innescare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNESCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innescare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innescare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innescareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNESCARE»の引用

innescareという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
I seni rappresentano una sorta di “sedere anteriore”. La loro sinuosa mobilità è capace di innescare un chiaro richiamo sessuale come dimostrano anche talune erotizzanti danze arabe e africane, al pari di certe scollature più o meno osé.

«INNESCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnescareの使いかたを見つけましょう。innescareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Entrambi i verbi si usano spesso in modo figurato: È stata la rivalità politica a innescare la rissa L'accattivante riffe innestato su una ballata rumena 135 INTERROGATIVI E ESCLAMATIVI (AGGETTIVI E PRONOMI) 131 Inodore o 90 129 ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario italiano
[innesco, inneschi] 1 Innescare l'amo = munirlo di esca 2 Applicare l'innesco esplosivo a una bomba o a una mina 3 <S> Provocare, dare inizio a qualcosa: innescare una reazione a catena. innésco s.m. [pi. —schi[ Dispositivo che serve ad ...
‎2001
3
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
percettive attivano le aree sensomotorie e quindi possono innescare direttamente comportamenti? In linea teorica le configurazioni neuronali relative ad attivazione (riattivazione) o formazione d'informazione visuale, in particolare determinate ...
Mariano Bianca, 2009
4
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Gli architetti svolgono tre gruppi di attività: innescare e catalizza innescare e catalizza innescare e catalizza re l'innovazione, immaginare e indirizzare l' attività di innovazione e “custodire” la rete d'innovazione. l primo gruppo di attività, ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
5
Neurofisiologia e teorie della mente
Alcune citochine, tuttavia, possono innescare attivamente l'apoptosi. Ciò avviene quando alcune molecole si legano al recettore Fas, famiglia del recettore TNFtx, che comprende anche il recettore per l'NGF a bassa affinità, p75. Il TNGoc, ad ...
Leonardo Lenzi, 2005
6
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Ex-q (per riempimento polverulento): il componente elettrico non può innescare l' esplosione perché protetto da sabbia (figura 21.11). Ex-m (per incapsulamento): il componente elettrico non può innescare l'esplosione perché è inglobato in un ...
Gaetano Conte, 2009
7
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
In definitiva, viene immesso in circolo un equivalente di tromboplastina tissutale, e, quindi, di fattore VII attivato, sufficiente per innescare diffusamente e intravascolarmente la coagulazione in quel determinato paziente. La iniziale liberazione ...
Ettore Bartoli, 2010
8
Create! Progettare idee contagiose (e rendere il mondo migliore)
Innescare. un. movimento. sociale. Per lanciare il computer Macintosh, il 22 gennaio 1984, Apple mandò in onda uno spot1 che fece storia. Invece di martellare con messaggi promozionali su tutte le reti televisive come facevano i concorrenti ...
Mirko Pallera, 2012
9
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Innescare. uno. schema. Quando l'amigdala viene sollecitata, inonda ilcorpo di ormoni dello stress, chelo preparano per le emergenze. Questi ormoni sono di duetipi: una varietà fornisce al corpo una dose intensa e immediata di energia, ...
Tara Bennett-Goleman, 2013
10
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
1. Aspetti. preliminari. al. tirocinio: innescare. la. rete. formativa. La caratteristica peculiare del tirocinio, che lo distingue da tutte le altre esperienze formative, è la collocazione dello studente in un contesto lavorativo reale. Spostare ...
M. Luisa Raineri, 2003

用語«INNESCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnescareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Götze fa già lo "juventino". Entra, segna e stende l'Inter
Si accende a sprazzi solo Hernanes, ma innescare le punte non è semplice. Anche perché Xabi Alonso è un maestro di tattica e sa sempre ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
Guardiola ha chiesto ai suoi continui cambi di gioco per innescare Douglas Costa, ma ha concesso ampia libertà di movimento anche a Müller ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Terremoto ai vertici di Toshiba dopo lo scandalo sui conti truccati
Terremoto ai vertici del gigante giapponese Toshiba dopo che lo scandalo sulle falsificazioni di bilancio ha finito per innescare dimissioni in ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
CreSta: «Conoscere, crescere e costruire reti culturali»
Un evento nato dal basso capace di innescare relazioni ed opportunità di crescita per i giovani”. Inoltre, quest'anno il festival si avvale della ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
5
Musicista pestato Roma: perizia, percosse portarono a coma e morte
(AGI) - Roma, 21 lug. - Sono state le violente percosse subite alla testa e al volto a innescare "una catena di eventi" che hanno portato alla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Pensioni 2015-2016, ultime notizie per donne e uomini: Boeri …
... in grado di liberare un'enorme quantità di posti di lavoro, di innescare un forte ricambio generazionale e di rilanciare per davvero i consumi? «Blasting News, 7月 15»
7
Carmine, progetti in Consiglio. Sindaco: “S'ha da fare”
... essere interessante dare l'occasione di far vedere in maniera convincente che l'amministrazione punta su questo elemento per innescare un ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Dax future: pericoloso il ritorno sotto 11.600 punti
Pericoloso il ritorno sotto 11.600 anche se, da un punto di vista grafico, soltanto il cedimento di 11.480 potrebbe innescare una correzione di ... «Milano Finanza, 7月 15»
9
BREAKINGVIEWS - Grecia, Bce chiamata a difficile compito su …
Entrambe sono furbizie ma entrambe sono meglio che innescare una nuova crisi. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. Le top ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Green economy, il ruolo dell'Università
... un territorio: può innescare la leva del cambiamento nell'ottica della tanto invocata "green economy" che, nei suoi piani strategici riguardanti ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innescare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innescare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z