アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raddirizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADDIRIZZAREの発音

raddirizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRADDIRIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raddirizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraddirizzareの定義

辞書の「リダイレクト」の最初の定義は、倒れたものや傾けたものをまっすぐな垂直の位置に戻すことです。 リダイレクトのもう1つの定義は、右に戻るために正しいことである:その虚像の男の子には、誰かが彼をまっすぐにする必要がある。 それを交流から脈動または連続的なものに変換することも可能である。

La prima definizione di raddirizzare nel dizionario è rimettere in posizione diritta, verticale, una cosa caduta o inclinata. Altra definizione di raddirizzare è correggere, far tornare nel giusto: quel ragazzo scapestrato ha bisogno che qualcuno lo raddrizzi. Raddirizzare è anche trasformarla da corrente alternata in pulsante o continua.


イタリア語辞典で«raddirizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADDIRIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RADDIRIZZAREのように始まるイタリア語の単語

raddensabile
raddensamento
raddensare
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

RADDIRIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるraddirizzareの類義語と反意語

同義語

«raddirizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADDIRIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddirizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddirizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddirizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raddirizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raddirizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raddirizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raddirizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raddirizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raddirizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raddirizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raddirizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raddirizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raddirizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raddirizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raddirizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raddirizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raddirizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raddirizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raddirizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raddirizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raddirizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raddirizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raddirizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raddirizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raddirizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raddirizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raddirizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raddirizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raddirizzare
5百万人のスピーカー

raddirizzareの使用傾向

傾向

用語«RADDIRIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«raddirizzare»の使用頻度を示しています。
raddirizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddirizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADDIRIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raddirizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raddirizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raddirizzareに関するニュースでの使用例

例え

«RADDIRIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddirizzareの使いかたを見つけましょう。raddirizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
RADDIRIZZARE, v. a. 'dirizlare, to straighten again, to make straight again, to redress , to meti/j. "' Raddiriuare una nave, (ica-term.h) to right а .r/u'p. La nave si raddirizza, l e .ship rights. RADDIRIZZA'I О, adj.from raddirizzare, straightened ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Ma passi per questa volta, purchè tu sia contento prima di farla vedere e raddirizzare dove bisogna, poi di farla incidere unicamente nel marmo e mai pubblicarla altrimenti, ancora che incontrasse l'approvazione di tutti e singoli (per servirmi ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Giornale de'letterati
Nò ? e perchè coopera la denfità uniforme a raddirizzare i pori ? Si ? davvero ? E ' quefta una Tcoperta ben' importante, da regiftrarfi in tutti i libri d' Economia pubblica , perchè da qui avanti invece di far' ufo d' eferci- ti iateri di zappe con tanto ...
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Raddirizzamento, e raddiizzamento, il raddirizzare , dirizzamento , directio . Raddirizzare , e raddrizïarc , dirizzarc, dirigere . Raddirizzato, directus. Raddobbare , darc il raddobbo ad un vascello, reficere . Raddobbo, il rimediare a qualche dan- ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Raddirizzare , di nuovo dirizzare , e per lo stesso che dirizzare , dirigere § per riordinare, V. Raddirizzato, add. da raddirizzare, directus. Raddolcare, si dice d< 1 temporale, quando l'aria di fredda, e cruda diviene placida , e benigna , e per ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Raddirizzare le gambe а'с 1- nifdicesi in proverbio Dell* affaticarsi in- vano di raccomodare il mal fatto t Del ten- tar Г impossible, Rellin. Disc. 1. i5j. lo m' avveggo che di questa mía tresca voi ve ne Tale una beffe solenne ec- pa- rendovi una ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Quel lo è superflo ed erronea , nè il popoln va lo pone mai.v '.Raddirizzare le gambe a anni, Raddirizzare una cosa che è storta naturalmente, Raddirizzare il becco ain sparvieri. 3 Easere ai capelli, Accupigliarsi, Questionare con alcuno; nel ...
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Giuseppe Marco Antonio Baretti. place of meeting. Raddotlo, adunanza di so, e denso, tA/'и, rare, scarce. Case rucie, persone, assemblage or concourse of persons, [houses that are distant one fom the other. RADDRIZZARE У. Raddirizzare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. RADDENSATO. RADDRIZZAMENTO, s. m. L'atto e l' enetto del raddirizzare o del raddirizzarsi. Raddirizzamento d'una strada. § Fig. Raddirizzamento di luoghi guasti di uno scrittore. Raddirizzamento del ragionare, di certi eri-ori.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Negligentemente , V. Raddensare , v. a. di nuovo far denso , eondenser - n. p. farsi più denso, se con- dertser davantage, Raddirizzamento, e raddrizzamento, s . ro. il raddirizzare , redressement. Raddirizzare, e raddrizzare ,v. a, di nuovo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«RADDIRIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraddirizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
... è l'unico in grado di raddirizzare le sorti della nostra regione) hanno ciccato. Forza caro ex sindaco, dimostra a tutti cosa sei in grado di fare; ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Napoli-Lazio, Piccinini: "Bisogna approfittare di questa opportunità"
Ancora una partita, ancora 90 minuti per cercare di raddirizzare una stagione. La Lazio dopo la sconfitta in finale di Coppa Italia, e quella del ... «Calciomercato Napoli, 5月 15»
3
Prizmo 2, scanner e OCR per Mac, sconto a 28 euro ma solo per …
Sono infatti integrati strumenti per raddirizzare pagine prima della scansione, correggere la curvatura delle pagine delle riviste e dei libri o le ... «Macity, 6月 14»
4
Torneo dei Rioni di Montale: le partite della seconda settimana
Al 15' sempre Simone Nesi per l'Ugna prova a raddirizzare la partita ma il suo colpo di testa sfila di poco al lato. Al 30' il Fognano raddoppia: ... «PistoiaSport, 6月 14»
5
Minori: vescovo Catanzaro, capire e perdonare chi sbaglia
"Una partenza può essere sbagliata, ma non è detto che un percorso non si possa raddirizzare e arrivare vincitori alla meta. Perchè sono le ... «CN24TV, 6月 14»
6
Roma, 4 vittorie consecutive in campionato: non succedeva da 965 …
... sono indiscutibili e si vedono chiaramente nel derby di ritorno, Lazio-Roma, quando Mazzone lo chiama in campo per cercare di raddirizzare ... «laroma24.it, 12月 12»
7
La zingarata compie 30 anni Pioggia di "Io c'ero"
... funi per raddirizzare il campanile.Furono due giorni di lavoro molto faticosi, nonostante le apparenze. Era l'aprile del 1982 e io ero studente ... «La Nazione, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Raddirizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddirizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z