アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raddoppiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADDOPPIAREの発音

rad · dop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADDOPPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADDOPPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raddoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraddoppiareの定義

辞書の倍増の最初の定義は、二重にすることです。 数字、距離、給料。 倍増のもう一つの定義は、増加、増加、激化することです:その記憶はペナルティを2倍にしました。 R。 努力、コミットメント。 倍増は同じノートを2つ以上の異なるパートに帰属させることでもあります。

La prima definizione di raddoppiare nel dizionario è rendere doppio, duplicare: r. un numero, una distanza, lo stipendio. Altra definizione di raddoppiare è aumentare, accrescere, intensificare: quel ricordo gli raddoppiava la pena; r. lo sforzo, l'impegno. Raddoppiare è anche attribuire la stessa nota a due o più parti diverse.


イタリア語辞典で«raddoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RADDOPPIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raddoppio
tu raddoppi
egli raddoppia
noi raddoppiamo
voi raddoppiate
essi raddoppiano
Imperfetto
io raddoppiavo
tu raddoppiavi
egli raddoppiava
noi raddoppiavamo
voi raddoppiavate
essi raddoppiavano
Futuro semplice
io raddoppierò
tu raddoppierai
egli raddoppierà
noi raddoppieremo
voi raddoppierete
essi raddoppieranno
Passato remoto
io raddoppiai
tu raddoppiasti
egli raddoppiò
noi raddoppiammo
voi raddoppiaste
essi raddoppiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raddoppiato
tu hai raddoppiato
egli ha raddoppiato
noi abbiamo raddoppiato
voi avete raddoppiato
essi hanno raddoppiato
Trapassato prossimo
io avevo raddoppiato
tu avevi raddoppiato
egli aveva raddoppiato
noi avevamo raddoppiato
voi avevate raddoppiato
essi avevano raddoppiato
Futuro anteriore
io avrò raddoppiato
tu avrai raddoppiato
egli avrà raddoppiato
noi avremo raddoppiato
voi avrete raddoppiato
essi avranno raddoppiato
Trapassato remoto
io ebbi raddoppiato
tu avesti raddoppiato
egli ebbe raddoppiato
noi avemmo raddoppiato
voi aveste raddoppiato
essi ebbero raddoppiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raddoppi
che tu raddoppi
che egli raddoppi
che noi raddoppiamo
che voi raddoppiate
che essi raddoppino
Imperfetto
che io raddoppiassi
che tu raddoppiassi
che egli raddoppiasse
che noi raddoppiassimo
che voi raddoppiaste
che essi raddoppiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raddoppiato
che tu abbia raddoppiato
che egli abbia raddoppiato
che noi abbiamo raddoppiato
che voi abbiate raddoppiato
che essi abbiano raddoppiato
Trapassato
che io avessi raddoppiato
che tu avessi raddoppiato
che egli avesse raddoppiato
che noi avessimo raddoppiato
che voi aveste raddoppiato
che essi avessero raddoppiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raddoppierei
tu raddoppieresti
egli raddoppierebbe
noi raddoppieremmo
voi raddoppiereste
essi raddoppierebbero
Passato
io avrei raddoppiato
tu avresti raddoppiato
egli avrebbe raddoppiato
noi avremmo raddoppiato
voi avreste raddoppiato
essi avrebbero raddoppiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raddoppiare
infinito passato
aver raddoppiato
PARTICIPIO
participio presente
raddoppiante
participio passato
raddoppiato
GERUNDIO
gerundio presente
raddoppiando
gerundio passato
avendo raddoppiato

RADDOPPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

RADDOPPIAREのように始まるイタリア語の単語

raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

RADDOPPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるraddoppiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADDOPPIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raddoppiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raddoppiareのイタリア語での同義語

イタリア語で«RADDOPPIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raddoppiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raddoppiareのイタリア語での反義語

«raddoppiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADDOPPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddoppiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddoppiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddoppiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

イタリア語

raddoppiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

raddoppiareの使用傾向

傾向

用語«RADDOPPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«raddoppiare»の使用頻度を示しています。
raddoppiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddoppiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADDOPPIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raddoppiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raddoppiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raddoppiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RADDOPPIARE»の引用

raddoppiareという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Basili
Raddoppiare la b è un errore che si perdona. Facile aggiungere una g. Così l’obblio diventa un obbligo. Piuttosto amaro.
2
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
3
Honoré de Balzac
Il piacere è come certe droghe medicinali: per ottenere sempre lo stesso risultato bisogna raddoppiare la dose.
4
Kin Hubbard
Il modo più sicuro di raddoppiare il tuo denaro è di piegarlo in due e metterlo nella tua tasca.
5
Silvio Berlusconi
Bertinotti dice di amare tanto i poveri: li ama così tanto che li vuole raddoppiare.
6
Paolo Rossi
Ho visto per anni e anni uomini sudare e raddoppiare gli sforzi per raggiungere obiettivi che nel frattempo si erano dimenticati.

«RADDOPPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddoppiareの使いかたを見つけましょう。raddoppiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'ortografia italiana: Riscontrato colla prima impressione
DEL RaDDOPPIaRE LE COKSONaNTI. §. I. Del raddoppiare a cagion dell' essere voce latina 13o II. Dell' x voltata in s nelle voci italiane prese dall' idioma greco o latino . 133 III. Del raddoppiare le consonanti dell' ultima sillaba a certi tempi ...
Daniello Bartoli, 1833
2
L'Arte di raddoppiare le proprie rendite, ossia precetti e ...
Jacopo BOLOGNA. ' AL MAESTRO GIOACHINO°ROSSINI i“ QUEST'OPERA CHE"MIRA . I i ALL'AVANZAMENTO DELLA IìlU' . Ì N>BILE ED UTILE FRA LE SCIENZE I I. . L” AGRICOLTURA ,, - L" AUTORE 'RISPETTOSAIÎIENTE DEDICA ' ' 4».
Jacopo BOLOGNA, 1846
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
I. Del raddoppiare a cagion dell'essere voce latina. §. 2. Dell' X voltata in S, nelle voci ita liane prese dalT idioma greco , à latino. %. 3. Del raddoppiare le consonanti dell' ultima sillaba a certi tempi de verbi, e in certa specie dì nomi. %. 4.
Daniello Bartoli, 1716
4
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Della'uocales'. similmenteaggíunta, enonnecessaria. giunta a certa specie di nomi . ria ad ”sar/i. 9. 6. Della G area-tower' aggiunta , e tram-schianta., Del raddoppiare le consonanti . \ -\ C A P O I X. 5. I. Del raddoppiareacagion dell' espre"uoce ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Opere (etc.)
Non ufarfifapcyírofo con le *voci particelleaggiunte aan-röimonzz/j!. terminate in L . jr]. N. R. [Abi. _ S. 4. Nell' apojlrofare ,dover/i attendere 5. 8. Del raddoppiare acagion de'DitI' accorciare : E rnche 13411473121' que/ñ zonglgi, lo oltreaquesta .
Daniello Bartoli, 1716
6
Opere del padre Daniello Bartoli ...
DEL RADDOPPIARE LE CONSONANTI CAPO NONO §. i. Del raddoppiare a cagion dell'essere voce latina . . ... . . . » 8 i §. 2 . Dell' X voltata in S nelle voci italiane prese dall'idioma greco o latino . . . » 83 §. 3. Del raddoppiare le Consonanti ...
Daniello Bartoli, 1844
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare, Addoppiare, Doppiare, Duplicare t Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, ville Far doppia una cosa, p. e. : u iN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. "Vili . 6 , 79 , 6) « Raddoppiò «•- fallo sopra ...
Giovanni Romani, 1826
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
I. Del raddoppiare a cagion dell' essere voce latina . . . . . . . » S. 2. Dell' X voltata in S nelle voci italiane prese dall'idioma greco o latino . . . » S. 3. Del raddoppiare le Consonanti dell' ultima sillaba a certi Tempi di Verbi, e in certa specie di ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Documenti militari del collonelo Nicolò Volo cretense ..
ñ CAPITOLO VIL' ;fi raddoppiare gl'ordini. Capi difille rimettereui.` ' {Capi di mez e fille per di dentro auanti raddoppiate gl'ordiní; Per mezesille,8t serasille rimetteteut., _ A .'Meze serafille per di dentro , all'indietro raddoppiare gl'ordj ni Capi ...
Niccolo Volo, Luca Tonioli, Farnese, 1718
10
Ordini di cavalcare: e modi di conoscere le nature de'cavalli
49 Quanti torni fanno una 110112381: come deeli parare all'ufcir de' torni; 8c il modo del raddoppiare. 5o Соте deeincauallar le braccia al raddoppiare. gx ( luando non incaualca bene le brac' cia. 51 Accio che venga facile alle volte.
Federico Grisone, 1590

用語«RADDOPPIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraddoppiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
Poi, la manovra sul Casinò, con 1,1 milioni di euro alla società del gioco (che potrebbero raddoppiare) in cambio di analoghi risparmi della ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Exor, strada in discesa su PartnerRe
A gennaio PartnerRe aveva raggiunto un accordo per fondersi con la Axis Capital, un'altra società delle Bermuda, e raddoppiare così le sue ... «La Stampa, 7月 15»
3
Vi spiego perché critico Renzi e Padoan. Parla Capezzone
Poi siamo riusciti ad aumentare, raddoppiare, la possibilità di rateizzare il debito e, in caso di difficoltà, sospendere i pagamenti per otto rate, ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
Quella intrapresa, quindi, è una strada estremamente pericolosa: può infatti far raddoppiare il tasso di incremento del debito fiscale totale ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Vincere il primo set: chi ben comincia….
Nelle partite al meglio dei tre set, è importante mantenere la calma, mantenere il piano di gioco e raddoppiare gli sforzi per non lasciare che il ... «Tennis Circus, 7月 15»
6
Targa clonata: multa e punti tagliati
Che cosa si può fare? Noi poveri cittadini dovremmo rivolgerci ad un avvocato e poi? Il tempo passerebbe e la multa potrebbe raddoppiare od ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Emergenza lavoro, tornano a protestare i forestali ad Ariano
Ma accanto alle motivazioni di natura economica, insormontabili se non con l'intervento della Regione Campania che dovrebbe raddoppiare ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Montesilvano, inaugurata l'isola dei bambini
Ci aspettiamo alle prossime serata di raddoppiare il numero e quindi siamo pronti con il nostro staff tecnico a questo impegno per fare meglio e ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
9
Micro SD Galaxy S6: Vuoi avere più memoria sul Samsung S6? Ora …
... custodie, ha realizzato un case con batteria supplementare da 3,700mAh, che dovrebbe più che raddoppiare l'utilizzo del vostro Galaxy. «MobileOS, 7月 15»
10
Maxi acquisizione nelle assicurazioni Usa: Anthem spende 54 mld …
... prevista per la seconda metà del 2016, cifra che dovrebbe raddoppiare a partire dal secondo anno. La nuova società, stando all'outlook per ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raddoppiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddoppiare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z