アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radioamatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOAMATOREの発音

ra · dio · a · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOAMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOAMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radioamatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
radioamatore

アマチュア無線

Radioamatore

ラジオ・アマチュアOMまたはハムは、非営利団体、非営利団体、実験、ラジオ、および無線通信媒体であり、最も広い意味で考えられています。 Il radioamatore, in gergo OM o ham, è uno sperimentatore, senza finalità di lucro, del mezzo radio e delle radiocomunicazioni intese nella più ampia accezione del termine.

イタリア語辞典でのradioamatoreの定義

辞書の中のアマチュア無線の定義は、確立された従来の規則および符号化された言語を使用して、特定の周波数帯域で通信する小さな私設局が送受信することによってアマチュア無線技術を扱うことである。

La definizione di radioamatore nel dizionario è chi si occupa come dilettante di tecnica radiofonica disponendo di una piccola stazione privata trasmittente e ricevente, per mezzo della quale comunica su determinate bande di frequenza, attenendosi a norme convenzionali stabilite e utilizzando un linguaggio in codice.

イタリア語辞典で«radioamatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOAMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RADIOAMATOREのように始まるイタリア語の単語

radio
radioabbonato
radioaltimetro
radioascoltatore
radioascolto
radioassistenza
radioassistere
radioastronomia
radioastronomico
radioastronomo
radioattività
radioattivo
radioauditore
radioaudizione
radiobiofisica
radiobiologia
radiobussola
radiocanale
radiocarbonico
radiocarbonio

RADIOAMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるradioamatoreの類義語と反意語

同義語

«radioamatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOAMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radioamatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradioamatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radioamatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无线电爱好者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radioaficionados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radio-amateur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो शौकिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راديو الهواة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радио-любитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rádio-amador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও-অপেশাদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radio amateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

radio amatur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radio-Amateur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラジオ、アマチュア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라디오 아마추어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radio-amatir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

radio nghiệp dư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரேடியோ அமெச்சூர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ-हौशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyo-amatör
70百万人のスピーカー

イタリア語

radioamatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Radio-amator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіо-любитель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de radio-amatori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιο-ερασιτέχνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radio-amateur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radio-amatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radio-amatør
5百万人のスピーカー

radioamatoreの使用傾向

傾向

用語«RADIOAMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«radioamatore»の使用頻度を示しています。
radioamatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radioamatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOAMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radioamatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radioamatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radioamatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOAMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradioamatoreの使いかたを見つけましょう。radioamatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narratori delle pianure
L'ISOLA IN MEZZO ALL'ATLANTICO Ho sentito raccontare la storia d'un radioamatore di Gallarate, provincia di Varese, il quale s'era messo in contatto con qualcuno che abitava su un'isola in mezzo all'Atlantico. I due comunicavano in ...
Gianni Celati, 2000
2
Codice delle comunicazioni elettroniche
Art. 134 Attività di radioamatore 1. L'attività di radioamatore consiste nell' espletamento di un servizio, svolto in linguaggio chiaro, o con l'uso di codici internazionalmente ammessi, esclusivamente su mezzo radioelettrico anche via satellite, ...
Italia
3
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
(Cass. 3 agosto 1990, n. 7825) Con riferimento ai principi costituzionali, il diritto di installazione di un'antenna e` stato riconosciuto anche nel caso di antenna ricetrasmittente da radioamatore, nonche ́ nel caso di antenna emittente di segnale ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
4
Immissioni e risarcimento del danno
Ciò è avvenuto in un caso che ha visto contrapposto un condominio ad un condomino-radioamatore. Nella fattispecie il radioamatore (in possesso di patente di 3a classe, legittimante l'esercizio di una stazione di radioamatore con potenza ...
Marcello Adriano Mazzola, 2009
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Applicabilita della disciplina alle antenne da radioamatore e televisive. Il dovere dei comproprietari o coabitanti di un fabbricato di non opporsi a che altro comproprietario o coabitante, in qualita` di radioamatore munito della prescritta ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
...Un cuore racconta
“Essere. radioamatore”. Mi ricordo da bambino, che una radio avevo in casa, e col mio piccolo ditino, ricercavo ogni cosa. Apprezzavo tanta musica, e i rumori alquanto strani, detestavo la politica, e i commenti d'opinioni. Col passare poi degli ...
Fulvio Fusco, 2014
7
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Stazioni di radioamatore L'impianto e l'esercizio di stazioni di radioamatore possono essere concessi in conformità delle norme sulle concessioni contenute net-presente decreto e nel relativo regolamento. L'attività del radioamatore consiste ...
Giorgio Terenzi, 1987
8
Il condominio dopo la riforma
Il dovere dei comproprietari o coabitanti di un fabbricato di non opporsi a che altro comproprietario o coabitante, in qualità di radioamatore munito della prescritta autorizzazione amministrativa, installi un'antenna ricetrasmittente su porzione di ...
Fortunato Lazzaro, 2013
9
Ali B
Che sarebbe a dire, mi si interpone il tristo Radioamatore, tra me e la Musica si Interpone, con Grassa Violenza il Radioamatore mette il Baracchino dentro Bach, che fa ordine, che Fa e Do e Re e Mi in Ordine, Esatto ordine sarebbe senza il ...
Angelo Fazi, 2005
10
Un'Ostinata Speranza
Per molto tempo aNEW Mission, avevamo parlato della necessità di avere un radioamatore. Finalmente George ottenne la sua licenza di radioamatore, permettendoci di parlarecongli altri missionari inHaiti, facilitandocila possibilità diricevere ...
Jeanne DeTellis

用語«RADIOAMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradioamatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La puzza arriva… via radio
Andò subito da un suo amico radioamatore per sapere se la conosceva dato che i radioamatori conoscono i più sperduti angoli della terra. «Lucera Web, 7月 15»
2
Latina, il giovane Matteo Damo supera l'esame da radioamatore. A …
Matteo è il primo giovanissimo radioamatore dell'Agro Pontino: da sempre un super appassionato di radio e telecomunicazioni, ha dimostrato il ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Castelvetrano, domenica la Fiera del Radioamatore
La mostra mercato del radioamatore e dell'elettronica, ogni anno suscita particolare interesse coinvolgendo e facendo incontrare numerosi ... «Castelvetrano News, 6月 15»
4
Al via a Fasano il Mercatino del Radioamatore
FASANO – E' stata inaugurata questa mattina (23 maggio) al primo piano del Centro Commerciale Conforama di Fasano la ormai tradizionale ... «Gofasano.it, 5月 15»
5
Assalto dei radioamatori in Fiera, parroco assordato chiama la polizia
PORDENONE - Cinquant'anni con un bagno di folla: 5mila persone hanno visitato Radioamatore Hi-Fi Car, inaugurata ieri in Fiera a ... «Il Gazzettino, 4月 15»
6
Fiera del radioamatore, un salto nel futuro
Le ultime frontiere dell'innovazione tecnologica sono di casa a Pordenone, dove torna domani e domenica la Fiera del Radioamatore. «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
7
E' morto a 101 anni Scipione Di Stefano, il radioamatore più anziano …
NERETO. All'eta' di 101 anni e' deceduto stamane, nella sua abitazione di Nereto Scipione di Stefano, l'ultimo marconista d'Italia. Nato a ... «PrimaDaNoi.it, 4月 15»
8
Approda all'A1 Expo l'HamRadioShow: fiera del radioamatore, dell …
Approda per la prima volta a Pastorano (Ce) l'HamRadioShow, Fiera del Radioamatore, dell'Elettronica e dell'Informatica. La manifestazione, giunta alla XIII ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 2月 15»
9
Inaugurata la Mostra Mercato del Radioamatore, dell'Elettronica e …
FASANO – Si è aperta questa mattina (sabato 7 febbraio) la decima edizione della Mostra Mercato del Radioamatore, dell'Elettronica e del ... «OsservatorioOggi, 2月 15»
10
Addio a Judica Cordiglia, il cardiologo che amava ascoltare lo spazio
... è morto ieri mattina alle Molinette: aveva 82 anni e di lui si ricorda soprattutto quella passione di giovane radioamatore che nel 1961 lo portò, ... «La Stampa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radioamatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radioamatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z