アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragionatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGIONATOREの発音

ra · gio · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGIONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGIONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのragionatoreの定義

辞書内の推論者の定義は、論理に従う推論です:知性微妙にr。 理性主義者は、理由がある、または理由を付ける能力を持つ人物でもあります。 合理的な方法で論争する、論理に基づいて話す人:それは深いrです。

La definizione di ragionatore nel dizionario è che ragiona, che segue la logica: un intelletto sottilmente r. Ragionatore è anche chi ragiona o ha la capacità di ragionare; chi discorre secondo la logica, argomentando in modo razionale: è un profondo r.


イタリア語辞典で«ragionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGIONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RAGIONATOREのように始まるイタリア語の単語

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

RAGIONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるragionatoreの類義語と反意語

同義語

«ragionatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGIONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragionatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragionatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragionatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

razonador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reasoner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तार्किक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассуждающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reasoner
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reasoner
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raisonneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Reasoner
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reasoner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reasoner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறிவாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reasoner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantıklı düşünen kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragionatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

logiczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмірковує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Reasoner
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογικευόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reasoner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reasoner
5百万人のスピーカー

ragionatoreの使用傾向

傾向

用語«RAGIONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ragionatore»の使用頻度を示しています。
ragionatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragionatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGIONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragionatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragionatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragionatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RAGIONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragionatoreの使いかたを見つけましょう。ragionatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
IL Delle teflimonianze di S. Ambrogio troncate , malmenate , tratte dal Ragionatore a fenji contrari alla mente del Santo medefmo . De' raggiri , che ufa in vano lo/leffo Ragionatore , a fine di liberarli dalla notai che giufl amente gli compete , di ...
Tommaso Maria Mamachi ((O.P.)), 1769
2
Del Diritto Libero della Chiesa di Aquistare e di Possedere ...
Ih Delle teflimonianze di S. Ambrogio troncate , maU menate , e tratte dal Ragionatore a fenfi centrar j alla mente del Santo mede/imo . De' raggiri , che tifa invano lo flejfo Ragionatore , a fine dì libe- rarft dalla nota, che giufl amente gli compete ...
‎1769
3
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
La Coflituzione di Clemente V* non contiene nulla, di ciò > che le attribuirono il Flevry , e il Ragionatore ; e il Flevry non fi avanza a fcrivere quel , che lo fleffo Ragionatore francamente afferma . Trattafì della Coflituzione di "Paolo li. e del ...
Tommaso Maria Mamachi, 1770
4
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Fact++7 è forse il primo ragionatore completo, basato su tableaux, per una variante di OWL . La sua nascita, dovuta principalmente a I. Horrocks presso l' Università di Manchester (GB) è precedente al Web semantico, e la dimostrazione che ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
5
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
I. Si propone il primo argumento , che il Ragionatore pretende di rica-vare dall' insegnamento di Criflo : beati pauperes Sec. 7! Qta/lo primo argurncnto era pare il primo de' Waldefipresso il Moneta , che sodamente l'irnpngna . ivi. Come anche  ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1769
6
Del diritto libero della Chiesa di acquistare, e di ...
15-9 I. Il passo di 'Poffidío , che il Ragionatore ha copiata da' libri del de Marca , non solamente non Pro-0,; nulla a' fa'vore de' noflri contradittori , ma pro-:m anzi tutto l' oppoflo . ivi . II. Falso , che S. `A'goflz'no abbia mai soflenuto , che [4 ...
‎1769
7
Emilio, o, Dell'educazione
Il ragionatore: « Fareste bene a mostrare i vostri titoli prima di fare uso dei vostri privilegi ». L'ispirato: « I miei titoli sono autentici, la terra e il cielo me ne saranno testimoni. Seguite bene i miei ragionamenti, per favore ». Il ragionatore: « I vostri  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
8
Racconti dell'inquietudine
Voglio dire cheil ragionatorenon credemaichela ragione possa essere sostanzialmente irrazionale, che il ragionatore non ammette l'irrazionale come elemento positivo, enon semplicemente negativo. Senti unpo',tu hai già letto Shakespeare?
Fernando Pessoa, 2010
9
Il dialogo dell'invenzione di Aless. Manzoni giusta i ...
In seguito il ragionatore è costretto a riferirla alla mente dell'artista; ma non perciò quella idea , ch'esso pensa e riferisce, è punto quell'idea, che pensa la mente dell'artista. Dopo di questo riferimento, il ragionatore giudica l'idea da sè veduta,  ...
Luigi Longoni, 1851
10
Émile o dell'educazione
IL RAGIONATORE La testimonianza dei popoli è d'un ordine soprannaturale? L' ISPIRATO No, ma quando è unanime è incontestabile. IL RAGIONATORE Nonviè nulla di piùincontestabile dei principi della ragioneenonsi può autorizzare ...
Jean-Jacques Rousseau, 2013

用語«RAGIONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragionatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo, la nuova stella verdeoro è a centrocampo
... se si pensa che di professione fa quello che una volta si sarebbe chiamato il "centromediano", il ragionatore davanti ai due centrali di difesa. «Toro.it, 7月 15»
2
L'evoluzione di Mussolini secondo Calamandrei: prima il Buffone …
... che nei decenni successivi al Ventennio una destra falsoliberale ci ha dipinto come un ragionatore sottile, e anzi come un «apota», uno cioè ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Mercato Toro ai tempi supplementari
... di fatto il mercato in entrata: al Torino mancano ancora due centrocampisti (un ragionatore e un incursore) e un attaccante di primo piano per ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Per una volta tanto sono d'accordo con Travaglio nei riguardi di …
... una delle sue tante contese televisive da talk show, citò Paul Valery: “Quando non riesci a demolire il ragionamento, demolisci il ragionatore” ... «Polizia Penitenziaria, 6月 15»
5
Doppietta di Vargas, Perù battuto 2-1. Cile in finale di Copa America
Sampaoli toglie dalla mischia Diaz e inserisce in mediana un 'ragionatore' come David Pizarro (nell'ultima stagione a Firenze). Al centrale ... «Calcio Fanpage, 6月 15»
6
Calciomercato ultimissime su Milan, Inter, Juventus, Napoli, Roma
Un 'ragionatore' e un mastino (l'olandese che al Mondiale godeva della stima di van Gaal) per la mediana di Sinisa Mihajlovic. L'attacco, al ... «Calcio Fanpage, 6月 15»
7
Axel Witsel, il “vecchio” pallino del Milan che torna ora d'attualità
Questo dimostra la sua capacità di gestione palla e ragionatore, non essendo un vero e proprio incursore. Adesso il Milan è sulle sue tracce, ... «SportNotizie24, 6月 15»
8
Chi è Marco Ezio Fossati: neo acquisto del Cagliari, ex enfant …
Ragionatore in messo al campo e capace di ricoprire anche un ruolo da mezz'ala, ha più volte dichiarato di ispirarsi ad Andrea Pirlo, suo idolo ... «Blog di Sport, 6月 15»
9
Cile 2015 al giro di boa: al via i quarti di finale
Difesa a tre che va in difficoltà contro centravanti fisicamente prestanti, nessun ragionatore in mezzo (la stampa cilena chiede a gran voce ... «Calcio sudamericano, 6月 15»
10
TACHTSIDIS: RESTA O VA? PER ORA COSTO PROIBITIVO
Molto meglio quando ha giocato al suo fianco un "ragionatore" come Obbadi. In questo caso Tachtsidis ha potuto sfruttare le sue doti fisiche e ... «TgGialloblu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ragionatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragionatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z