アプリをダウンロードする
educalingo
rammendo

"rammendo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMMENDOの発音

ram · men · do


RAMMENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMMENDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrammendoの定義

辞書の修整の定義は、動作、修復動作である。 シートに、ストッキングに。


RAMMENDOと韻を踏むイタリア語の単語

componendo · costituendo · crescendo · decrescendo · diminuendo · dividendo · e via dicendo · escludendo · includendo · istituendo · kendo · mendo · morendo · orrendo · promovendo · reverendo · riassumendo · stupendo · tremendo · zendo

RAMMENDOのように始まるイタリア語の単語

rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore · rammendatura · rammentare · rammentarsi · rammentatore · rammeschinire · rammmollire · rammodernare · rammollare · rammollimento · rammollire · rammollirsi

RAMMENDOのように終わるイタリア語の単語

addendo · caendo · colendo · comprendendo · contemnendo · contennendo · corrigendo · erigendo · fondo · interdicendo · minuendo · nubendo · percipiendo · pro solvendo · pudendo · quando · recolendo · soccorendo · sottraendo · stringendo

イタリア語の同義語辞典にあるrammendoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMMENDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rammendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rammendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMMENDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rammendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrammendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rammendo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

织补
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zurcido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mending
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रफ़ू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رتقه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штопка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerzidura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিফুকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

repriser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjerumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stopfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繕い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감침질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

darning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạng lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டைத்தையல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रफू करायचा कपडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rammendo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cerowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штопання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

darning
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

darning
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stopwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoppnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

rammendoの使用傾向

傾向

用語«RAMMENDO»の使用傾向

rammendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rammendo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rammendoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMMENDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrammendoの使いかたを見つけましょう。rammendoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare donna
ORLO. CON. PUNTO. RAMMENDO. Su una sfilatura alta cm 2 esegui il punto a giorno o punto quadro in alto e in basso. Raccogli 4 o 5 fili per ogni fascetto. Iniziando da destra con il punto rammendo, raccogli due fascetti salendo verso l' alto, ...
Linda Perina, 2000
2
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
Ad Maiora. -H-HHHH ;::::: Fai passare prima i fili di ordito (verticali) e. 0( mmmen. fio IL RAMMENDO DEL TAGLIO NETTO Esegui il rammendo sul rovescio del tessuto. Per facilitare la lavorazione utilizza il telaio perché la stoffa, quando tesa,  ...
Ad Maiora, 2001
3
Il grande libro del patchwork
C m era una volta un ago dei rammendo, dì sentimenti così delicati che I credeva d'essere un ago da ricamo. - Fate attenzione a quel che poriate! - disse l'ago da rammendo alle dita, che lo avevano preso dalla scatola, - non mi perdete! se ...
‎2001
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
era una volta un ago da rammendo, così delicato da credersi un ago da ricamo. « State attente a dove mi tenete!» disse l'ago da rammendo alle dita, che lo tiravano fuori dalla scatola. «Non mi perdete! Se cado sul pavimento, non saretepiù ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Fiabe (Mondadori)
C'era una volta un ago da rammendo, così delicato da credersi un ago da ricamo . «State attente a dove mi tenete!» disse l'ago da rammendo alle dita, che lo tiravano fuori dalla scatola. «Non mi perdete! Se cado sul pavimento, non sarete più ...
Hans Christian Andersen, 2010
6
Fiabe e storie
disse l'ago da rammendo. «Lo sapevo che avrei avuto la dignità che mi spettava. Quando una vale, trova sempre il posto che le spetta» erisedentro disé, perché da fuorinon si può mai vederequandoun ago sta ridendo. E così sene stava lì, ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Punto rammendo (Fig. n. 3) Dopo aver ricoperto tutti i fili con il punto rammendo, è possibile creare un motivo interno, facendo nel quadrato una croce, come mostrato nel disegno. (Fig. n.4). Partite dal centro dei lati del quadrato e lanciate dei ...
Mara Antonaccio, 2003
8
Smacchiare rammendare e profumare
Eseguite il rammendo sul rovescio 1 del tessuto. Per facilitare la lavorazio- ne utilizzate un telaio perché la stof- fa, quando tesa, evidenzia maggior- mente la tramatura. tutti i fili e piegateli lateralmente. Sfilate da entrambi i lati del taglio 2 Per ...
Giunti, 2011
9
Letture di famiglia
L'AGO DA RAMMENDO. C'era una volta un ago da rammendare, il quale s' immaginava di essere tanto fine quanto un ago da cucire. a Badate di tenermi bene ! disse quest'ago alle dita che lo prendevano. Non mi lasciate cascarci Se ...
‎1859
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Orlo con punto rammendo Su una sfilatura alta cm 2 esegui il punto a giorno o punto quadro in alto e in basso. Raccogli 4 o 5 fili per ogni fascetto. Iniziando da destra con il punto rammendo, raccogli due fascetti salendo verso l'alto, per un ...
Linda Perina, 2001

用語«RAMMENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrammendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I ricami nella loro storia in mostra a Palazzo Madama in tutto il loro …
... tela lavorati nei secoli dalle ragazzine come esercizio e strumento di raccolta dei modelli per ricamo e rammendo. Il più antico risale al 1617. «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
2
Sviluppo sostenibile e nuovi modelli di welfare comunitario: il ruolo …
... quella che Renzo Piano ha chiamato l'”opera di rammendo” delle periferie, all'obiettivo di migliorare la qualità di vita di chi vi abita attraverso ... «Adnkronos, 7月 15»
3
È Fragasso il capo
Dioguardi di recente ha ricordato il tema del «rammendo» delle periferie, caro a Renzo Piano, invitando ad una collaborazione stretta fra ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
E due smagliature fanno un buco certo, a meno che non si provveda subito al rammendo con un filo robusto. Un filo che annodi competenze ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
In un punto la grazia del rammendo, lo smalto sbeccato, un bianco crepato da cose fatte e rifatte. Salvare questi pezzi da una forma e da un ... «MenteCritica, 7月 15»
6
IL VICESINDACO DOPO 10 GIORNI DA' DEL BISCHERO A CHI LO …
... molto sinceramente, che è venuto male e pur tuttavia rappresenta un rammendo temporaneo allo stato di cattiva manutenzione di via Guido ... «InformArezzo, 7月 15»
7
Se vale solamente la legge del più forte
... prospettiva, di convincere i popoli europei intorno alla sua necessità, il realismo politico equivarrà ad arte del rammendo e del sopravvivere. «L'Espresso, 7月 15»
8
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione"
Il rammendo delle città, come dice Renzo Piano. Ma non lo fai solo con le costruzioni, lo fai con i contenuti. Penso per esempio alla centrale ex ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
Cosa deve fare Renzi per restare renziano. I consigli di Rondolino
Il racconto di Renzi parla di riconciliazione, di sedazione del conflitto, di rammendo, di serenità: la sinistra (tutta la sinistra) si rinnova, ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Torna il Festival Orientoccidente: musica che fa bene all'anima
Tema della undicesima edizione è “la libertà” e il “paziente lavoro di rammendo della specie umana” espressione tratta da un ragionamento di ... «inToscana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rammendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rammendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA