アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soccorendo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCCORENDOの発音

soc · cor · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCORENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCCORENDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soccorendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoccorendoの定義

辞書での救済の定義は、助けが必要な人たちが助けてくれることです。

La definizione di soccorendo nel dizionario è che, chi è bisognoso di soccorso, di aiuto.


イタリア語辞典で«soccorendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCCORENDOと韻を踏むイタリア語の単語


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

SOCCORENDOのように始まるイタリア語の単語

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

SOCCORENDOのように終わるイタリア語の単語

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
stringendo

イタリア語の同義語辞典にあるsoccorendoの類義語と反意語

同義語

«soccorendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCCORENDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soccorendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoccorendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soccorendo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soccorendo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soccorendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soccorendo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soccorendo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soccorendo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soccorendo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soccorendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soccorendo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soccorendo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soccorendo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soccorendo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soccorendo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soccorendo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soccorendo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soccorendo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soccorendo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soccorendo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soccorendo
70百万人のスピーカー

イタリア語

soccorendo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soccorendo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soccorendo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soccorendo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soccorendo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soccorendo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soccorendo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soccorendo
5百万人のスピーカー

soccorendoの使用傾向

傾向

用語«SOCCORENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«soccorendo»の使用頻度を示しています。
soccorendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soccorendo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soccorendoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCCORENDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoccorendoの使いかたを見つけましょう。soccorendoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
2
Vita della B. Marianna di Gesu de Paredes y Flores
In troppo gran numero si leggono questi fatti miracolosi deposti colle necessarie autenticità ne'processi; e specialmente si è ella mostrata nell'America particolarissima protettrice delle donne partorienti, soccorendo loro con modo ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Archivo Storico Italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocché , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
4
La passione del Signore considerata in dodici stati. E ...
F i 2 migliori vngono. il corpo :for-ñ' .to del Redentore,cíoc` il suo cor— po mistico della. Ch1esa,che gli "è più caro del suo proprio , e pÈr lo quale Posuít animam simm- E questo soccorendo à proffimibìsognosi . E di tutti questi tré vnguenticpn  ...
‎1670
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Lungi dall' ascoltare i consigli de' paurosi, egli era rimasto in mezzo al suo gregge, e adempieva le funzioni di padre e di pastore, visitando gli appestati, soccorendo ai poveri, e mostrando tutto il coraggio che ispira una eroica carità. Egli non ...
‎1841
6
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
... con vn galiardo vento, e con molta monitionc, e vettouaglie , passò al dispetto del Loriznche vse g.l'oppose,cö le sue Galere dentro il Porto di Messina , soccorendo con soprabond anti bastimenti di viueìri nel maggior bisogno glìasscdiati .
Andrea della Monaca, 1674
7
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
Nome di Dio, cui davano anzi laude, e porgevano preci con speciale ofiiciatura,e per sua gloria si esercitavano pure in simili' opere'di beneficenza, visitando i Camerati, e soccorendo ai poveri vergognosi. Per la somiglianza dello scopo delle ...
‎1871
8
Cronache milanesi
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
Cesare Cantù, 1842
9
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
E io, Celio giudico e dico in tutto esser mia, imperò che, questa affogando nell' aque e nello oscuro sepone , soccorendo e campando la presi. » A cui rivoltosi prestissimamente Settimio di- cea : « 0 quanto siete ingannati I Io sonoquelli, che , ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
10
Versi e prose, dedicati alla Guardia Nazionale Toscana da un ...
Ma nel petto il garzon sola l' immago Di Cangenia sentìa farsi gradita : Dal primo dì che n' otteneva un guardo, Lo soccorendo la città comune, Tornò spesso a mirar quella gentile Con la rosa sul labbro, il giglio in seno, Dolce, inspirata a' più  ...
Ulisse Mengozzi, 1860

用語«SOCCORENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoccorendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancona, i vigili del fuoco: "In 30 anni mai viste esondazioni così …
Parla Angelo Molinari, responsabile della sala operativa di Ancona: "Situazione molto critica a Senigallia. Stiamo soccorendo dei bambini, che ... «La Repubblica, 5月 14»
2
MANTENIMENTO, nuovo principio: l'inerzia del figlio determina l …
... ben può spingersi l'attenzione del giudice "soccorendo, in presenza di una età sufficientemente adulta da parte della prole, le presunzione di ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»
3
In fuga da fame e guerra
Contemporaneamente due navi mercantili stanno soccorendo altre due barche. Bisogna far presto. È tutta la notte che si affronta l'operazione ... «Italianotizie, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soccorendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soccorendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z