アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costituendo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTITUENDOの発音

co · sti · tu · en · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTITUENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTITUENDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costituendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcostituendoの定義

辞書を構成することの定義は、それが構成されなければならないということであり、構成しようとしているのは構成出版社会である。

La definizione di costituendo nel dizionario è che deve essere costituito, che sta per costituirsi: la costituenda società editrice.


イタリア語辞典で«costituendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTITUENDOと韻を踏むイタリア語の単語


componendo
com·po·nen·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
minuendo
mi·nuen·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

COSTITUENDOのように始まるイタリア語の単語

costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto
costitutore
costituzionale
costituzionalismo
costituzionalista
costituzionalistico
costituzionalità
costituzionalmente
costituzione

COSTITUENDOのように終わるイタリア語の単語

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

イタリア語の同義語辞典にあるcostituendoの類義語と反意語

同義語

«costituendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTITUENDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costituendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostituendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costituendo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

costituendo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forming
5百万人のスピーカー

costituendoの使用傾向

傾向

用語«COSTITUENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«costituendo»の使用頻度を示しています。
costituendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costituendo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTITUENDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costituendo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costituendo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costituendoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTITUENDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostituendoの使いかたを見つけましょう。costituendoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
L'ordinanza di assegnazione di un credito, costituendo l'atto conclusivo del procedimento di esecuzione forzata per espropriazione di crediti (e costituendo, per l'effetto, essa stessa atto esecutivo), va impugnata con il rimedio dell' opposizione ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
2
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
di buon andamento e di trasparenza”, che impone che “le imprese partecipanti ad un costituendo raggruppamento indichino le quote di lavori che ciacuna di loro eseguirà in modo da permettere subito la verifica dei requisiti richiesti dalla ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
3
Demand generation. Fidelizzare il cliente potenziale nel ...
... DB 2 (quelli che hanno cliccato nella prima e-mail). Dopo questa seconda attività si verificheranno queste azioni: • chi ha ricevuto l'e-mail + allegato 1.1 [ parte sinistra della flowchart] può: non cliccare sul link (costituendo il gruppo DB 1.1); ...
Marino Fadda, 2012
4
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... 28,70 No Sostainlocalitàovelasostaèlimitata, senza azionare il dispositivo di con- trollodelladurata(parchimetro) 157/6 e 8 157/6 e 8 41,00 28,70 No Cautele da adottare in occasione di fermata e sosta Aprire le porte costituendo pericolo per ...
Vincenzo Manna, 2014
5
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
5 bis, che, costituendo norma di riforma economico - sociale, si pone come limite all'esercizio della stessa potestà legislativa esclusiva regionale, restando applicabile la legge regionale al procedimento espropriativo (Cass. 18 maggio 2006 n ...
Paolo Loro, 2011
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
I. Teoria generale del diritto commerciale costituendo . Derivanclo il diritto commerciale, .o dalle leggi scritte , 0 dalla pratica mercantile , o dalla giurisprudenza consolare , 1L PRIMO PROBLEMA che necessariamente si affaccia a chiunque si ...
‎1823
7
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
Inoltre, costituendo il possesso, ai sensi dell'art. 1140 c.c., un potere di fatto che si manifesta in un'attività corrispondente all'esercizio non solo della proprietà, ma di ogni altro diritto reale, l'erede di chi possedeva la cosa come usufruttuario è ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
8
Giornale veneto di scienze mediche
Ed invero costituendo la porta d' ingresso del virus sifilitico d' ordinario il punto in cui v' ha una piaga od almeno un' erosione, è manifesto rome si debba avere quasi sempre una combinazione di una lesione locale indipendente dalla sifilide  ...
‎1863
9
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
428 — a differenza che per i negozi unilaterali — non si richiede la dimostrazione di un grave pregiudizio che sia derivato o possa derivare all' incapace, non costituendo questo un elemento costitutivo o concorrente, ma solo uno degli indizi ...
Cesare Ruperto, 2011
10
Famiglia senza matrimonio. Questioni processuali
13414: ''I ratei mensili degli assegni di mantenimento per ifigli, cosı` come gli assegni di separazione e di divorzio per il coniuge, costituendo prestazioni che debbono essere pagate periodicamente in termini inferiori all'anno, ai sensi dell' art.
Giosetta Pianezze, 2011

用語«COSTITUENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostituendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rami sporgenti, un treno rischiò di incendiarsi a Pianerottolo …
... modo la libera visuale e costituendo grave insidia per la circolazione stradale. Ritenuto opportuno dover adottare, per la parte di competenza ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Guerri: "Pulizia, l'igiene e il decoro urbano sono doveri …
... del lavaggio delle strade, della pulizia dei tombini e delle attività di manutenzione e igienizzazione dei cassonetti, costituendo uno dei fattori ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
Macro e micro si alternano costantemente, perciò, costituendo un leitmotiv che dà adito a tutta una serie di scene, episodi e sequenze ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Tosi« «Questa è la nuova Trentino Sviluppo - Trentino Corriere Alpi
“Dopo la liquidazione di Trento Rise, la nostra presenza è stata richiesta nel costituendo Hub Innovazione e lì porteremo il punto di vista delle ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Agenzia Nova | Articolo Campania | Ambiente: il forum ambiente del …
... permeano in profondità le circostanti e pregiate aree agricole costituendo una minaccia alla loro stessa sopravvivenza; la gestione di queste ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti | estense …
La zona dell'ex Foro Boario fu costruita dai tessuti novecenteschi, costituendo la principale espansione a sud della città con finalità eterogenee ... «Estense.com, 7月 15»
7
Identità e famiglia a due passi dall'Italia - giornaleditalia
Il HSP assume un ruolo di notevole importanza durante le guerre jugoslave (1991-95) costituendo le Forze di Difesa Croate imputate, anni ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
CoratoLive.it - Adeguamento del campo sportivo alternativo, la …
... siamo fortemente convinti che lo sport possa crescere ulteriormente nella nostra Città, costituendo un'ulteriore opportunità per il territorio. «CoratoLive.it, 7月 15»
9
Controlli in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro: fermata la …
Per tale motivo, costituendo le citate norme violazioni penali, i militari hanno denunciato in stato di libertà alla Procura della Repubblica di ... «PUPIA, 7月 15»
10
Un traliccio di cento metri fa paura a Terranegra - Il Mattino di Padova
Si sta costituendo in queste ore un comitato a difesa della salute di Terranegra: l'area è molto frequentata anche da runners e podisti. «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costituendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costituendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z