アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminuendo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMINUENDOの発音

di · mi · nuen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMINUENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMINUENDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diminuendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

減少

Diminuendo

減少は、1つ以上の音の強度が徐々に減少することを規定する動的な指示である。 これは成長の反対であり、18世紀以来よく使われています。 ダンピングは、完全な消滅を伴う減少です。 減少は、短縮されたdimによって示される。 またはグラフィック記号 ">"を使用してください。 それは、曲に応じて特定の感情を作成するために成長することができます。 Il diminuendo è un'indicazione dinamica che prescrive una diminuzione graduale dell'intensità di uno o più suoni. È il contrario del crescendo, ed è comunemente utilizzato a partire dal XVIII secolo. Lo smorzando è un diminuendo che comporta l'estinzione totale del suono. Il diminuendo viene indicato con l'abbreviazione dim. oppure con il segno grafico ">". Può essere seguito dal crescendo per creare determinate sensazioni a seconda del brano musicale.

イタリア語辞典でのdiminuendoの定義

辞書中のディミヌエンドの定義は、減算が減算される算術減算、数、量にあります。 また、減少は、音の強さを徐々に減少させなければならないことを示すキャプションである。

La definizione di diminuendo nel dizionario è nella sottrazione aritmetica, numero, quantità dalla quale si sottrae il sottraendo. Diminuendo è anche didascalia con cui si indica che un pezzo deve essere eseguito diminuendo gradualmente l'intensità del suono.

イタリア語辞典で«diminuendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMINUENDOと韻を踏むイタリア語の単語


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
minuendo
mi·nuen·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

DIMINUENDOのように始まるイタリア語の単語

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
dimidiare
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

DIMINUENDOのように終わるイタリア語の単語

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

イタリア語の同義語辞典にあるdiminuendoの類義語と反意語

同義語

«diminuendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUENDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiminuendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diminuendo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渐弱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diminuendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diminuendo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diminuendo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متضائل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диминуэндо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminuendo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diminuendo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diminuendo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディミヌエンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점차 약음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diminuendo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diminuendo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diminuendo
70百万人のスピーカー

イタリア語

diminuendo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diminuendo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дімінуендо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diminuendo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diminuendo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diminuendo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diminuendo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diminuendo
5百万人のスピーカー

diminuendoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«diminuendo»の使用頻度を示しています。
diminuendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuendo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMINUENDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diminuendo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diminuendo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diminuendoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIMINUENDO»の引用

diminuendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Mainetti
La mente, per evitare l'ansia, protegge se stessa diminuendo l'attenzione e la consapevolezza.

«DIMINUENDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiminuendoの使いかたを見つけましょう。diminuendoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di aritmetica. - Pavia, P. Bizzoni 1824
il segnO-, che si pronuncia meno, e che si scrive fra il diminuendo e il diminutore. Le due sottrazioni, che di sopra abbiamo eseguite, verrebbero così indicate 7-4 = 5; 28 -6 :22, e si lcggerebbero: sette meno quattro eguale a tre ; ventotto meno ...
Giovanni Gorini, 1824
2
Istituzioni di aritmetica di Gabriele Fergola professore ...
ticale colle unità del diminuendo e del sottrattore. Ma. siccome in questa prima operazione una diecina del diminuendo si è ridotta ad unità , 1' è chiaro , che nel diminuendo vi restano solo 5 diecine , da cui se ne devono togliere 3 diecine, ...
Gabriele Fergola, 1829
3
Corso elementare di matematiche pure ad uso delle scuole pie ...
Quando si tratta di numeri semplici, oppure di numeri contenenti un solo e medesimo ordine di unità, si eseguisce la sottrazione togliendo a una per volta le unità del diminutore da quelle del diminuendo, eciò che avanza è evidentemente la ...
‎1862
4
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
La melodia in Vni I, specie quando raddoppiata da FI a 32-33, presenta una dinamica in diminuendo da 30 a 33: / a 30 e 31, / a 32 in FI (/ in Vni /) e w/a 33 in Vni / (/in FI). La forcella di diminuendo si trova in ogni battuta, anche se è seguita da ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
5
L'aritmetica libri tre di F. Corridi
Segue da ciò che per fare una sottrazione bisogna sottrarre dalle unità del diminuendo le unità del diminutore dalle diecine le diecine, dalle centinaia le centinaia , ec. Esempi. 789 9921 6509 6829 235 7020 3407 3815 554 2901 3 102 3014 ...
Filippo Corridi, 1846
6
Instituzioni di aritmetica G. Fergola
Onde si otterranno 3 unità per residuo di questa prima operazione , e '1 numero 3 si doVrà scrivere sotto la linea orizzontale , ed in di» rezione verticale colle unità del diminuendo e del sottrattore. Ma siccome in questa prima operazione una ...
Gabriele Fergola, 1845
7
Aritmetica agricola che contiene l'aritmetica applicata ad ...
comincio dalla cifra delle unità e dico; da 6 non si può toglier 7, perciò aggiungo 10 unita al diminuendo e tolgo 7 da 16. Scritto il 9, passo alla seconda colonna, e per non alterare il resto finale aggiungo 10 unità e 1 diecina anco al diminutore ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1861
8
Elementi di matematiche: 1: Aritmentica, algebra e geometria
ll nua mero che si toglie si chiama sottraendo, o anche diminutore; l'altro da cui si . toglie diminuendo. - 1 7. Se i dati numeri son composti, è Chiaro che la lor differem za dovrebbe equi\ alere a quella delle loro-unità , delle loro dieci'nc, ...
‎1833
9
Elementi di matematiche
11 nu- mero che si toglie si chiama sottraendo) o anche diminutore ; l'altro da cui si toglie diminuendo. 17. Se i dati numeri sou composti, è chiaro che la lor differenza dovrebbe equivalere a quella delle loro unita , deìle loro diecl- ne» ...
Giovanni Inghirami, 1841
10
Trattato di aritmetica elementare di Giuseppe François
meri 475 e 362, decompongo la sottrazione proposta in tante piccole sottrazioni quante cifre sono nel diminuendo. Comincio quindi da levare le 2 unità del diminutore dalle 5 unità del diminuendo, ed ottengo 3 unità per resto. Inseguito tolgo ...
Giuseppe Francois, 1845

用語«DIMINUENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassa rifiuti, pasticceri e gelatai tartassati record - La Stampa
... come per tutte le altre categorie, basandosi sul totale dei rifiuti raccolti e smaltiti da Amiat che sono andati progressivamente diminuendo (ma ... «La Stampa, 7月 15»
2
CGIA, italiani i più tassati d'Europa: 904 euro in più | Piazzaarmerina …
E le briglie si allentano diminuendo la pressione fiscale, come il Premier Matteo Renzi ha annunciato nell'Assemblea Nazionale del Pd di ieri a ... «Piazza Armerina, 7月 15»
3
Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it
1 Modifichiamo il nostro caffè mattutino diminuendo la dose di zucchero a poco a poco e aggiungendo per esempio latte di riso o spezie come ... «Stile.it, 7月 15»
4
Veve, il primo orto verticale da acquistare - Droppergen
... prendendo confidenza con il pollice verde e diminuendo di un po' le spese al supermercato di frutta e verdura, coltivando al tempo stesso un ... «Droppergen.net, 7月 15»
5
Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …
Da una parte le condizioni meteo e la siccità hanno messo a dura prova tutto il settore della frutticoltura, diminuendo la produzione di alcune ... «La Nazione, 7月 15»
6
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Ad esempio, alcuni test effettuati su animali hanno riscontrato che, quando i tassi metabolici vengono ridotti diminuendo la temperatura corporea, anche in ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
7
Nucleare: l'accordo iraniano e gli effetti sulla Corea del Nord …
A questo si aggiunge il fatto che, mentre le sanzioni economiche hanno colpito l'Iran in modo severo – diminuendo in maniera drastica le ... «Analisi Difesa, 7月 15»
8
Un bite per dimagrire | Italy Journal
Si tratta di un bite che rallenta la masticazione, aumentando così il tempo necessario per completare un pasto e diminuendo l'impulso di ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
9
Sassuolo: torna sconto in bolletta a chi conferisce in isola ecologica
... di qualità, permettendo al materiale di essere avviato al recupero diminuendo la percentuale di produzione del rifiuto indifferenziato . «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Acqua, torna l'allarme black out nel week end
... pressione dell'acqua è andata diminuendo. In alcune utenze, invece, l'acqua è completamente sparita lasciando nello sconcerto i residenti. «TRC Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diminuendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diminuendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z