アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"includendo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCLUDENDOの発音

includendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLUDENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCLUDENDOと韻を踏むイタリア語の単語


addendo
ad·den·do
comprendendo
comprendendo
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
pudendo
pu·den·do
reverendo
re·ve·ren·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

INCLUDENDOのように始まるイタリア語の単語

inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinato
inclinazione
incline
inclinevole
inclinometro
inclito
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo
incluso

INCLUDENDOのように終わるイタリア語の単語

caendo
colendo
componendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo
stringendo

イタリア語の同義語辞典にあるincludendoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCLUDENDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«includendo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
includendoのイタリア語での反義語

«includendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLUDENDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語includendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincludendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«includendo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluyendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

including
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بما فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incluindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

y compris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Termasuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einschließlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含めて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 포함하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kể ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவர்களும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यासह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şunlar da dahil
70百万人のスピーカー

イタリア語

includendo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Łącznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включаючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inclusiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριλαμβανομένου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Insluitend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även inkluderande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

includendoの使用傾向

傾向

用語«INCLUDENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«includendo»の使用頻度を示しています。
includendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«includendo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLUDENDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«includendo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«includendo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、includendoに関するニュースでの使用例

例え

«INCLUDENDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincludendoの使いかたを見つけましょう。includendoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
Borgo di S. Antonio Abbate, da dove per la medesima lava si va a Casa Nova fuori Porta Capuana, escludendo sempre la man destra, e nel sito di Casa Nova, ove principia la strada di Poggio Reale, includendo la man destra e sinistra, sino  ...
Giuseppe Pignatelli, 2006
2
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Arno , tutto dentra includendo , injino alle Mura di Pifa; et dipoi cominciando e' Confini del Fiume d' Arno , et jegbuendo per la jlrada che va a S. Maria in Selva, o vero al Ponte di Sacch0, et includendo le Confina di Gello , et de Llavaian:1 , et  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
3
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
-t't n- s'vincendína 'qneflo modo, cioè: E' -tobsz'ni inclusive di- Vícopîíànoz come- Mq” pende *verso Arno , et _sì'qzcendo et includendo -e' confini-del Cozñ mune di Librasatta , et dipoí possondo Fl Serchio, come acqua pende, et includendo ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... sì'qaendo et includendo e' confini del C0”mne di Librasatta, :t dipoi passmdo il Serchio, come acqaa pende, et includendo e' Confini del Co'nunc di Filetroie , et de' Comuni di Vecchiano, San Fridiano, Notica, Cafaggio reggio, Mala~ ventre, ...
‎1768
5
Come funziona la legge d'attrazione per ottenere ciò che vuoi
Mentre mantenete attenzione, energia e concentrazione verso il vostro desiderio, lo state includendo nella bolla vibrazionale alla quale la Legge d'Attrazione reagisce. LO STO INCLUDENDO O ESCLUDENDO DALLA MIA BOLLA ...
Michael J. Losier, 2011
6
Il Segreto dell'Attrazione nella coppia
Solo quando manteniamo la nostra attenzione, energia e concentrazione verso il nostro desiderio, lo stiamo includendo nella nostra bolla vibrazionale alla quale la Legge dell'Attrazione reagisce. A questo punto sorge la domanda: ma tu, che ...
Erio Maffi
7
Imparare a includere. Riflessioni ed esperienze per una ...
Prefazione Imparando a includere e includendo per imparare Sono stata molto lusingata di ricevere l'invito a partecipare alla redazione di questo libro, presentando alcune delle mie riflessioni sul processo di inclusione educativa. Nel 2001 ...
Isabel Cristina Hierro Parolin, 2010
8
Project Management: Come applicarla in tempo reale per ...
Lo scopo del progetto consisteva nella costruzione di un “edificio modello" che utilizzasse tecnologie avanzate per il risparmio energetico includendo tecniche di riciclo per il riutilizzo dei materiali del vecchio edificio. La nuova costruzione ...
Antonello Bove, 2012
9
Popoli della yurta. Il Kazakhstan tra le origini e la modernità
In realtà essa deborda culturalmente questi confini geografici in direzioni differenti, più precisamente: si prolunga verso Nord-Est includendo la Siberia meridionale, cioè i monti Altaj (in Kazakhstan, Russia, Mongolia, Cina) e la parte  ...
F. Facchini, 2008
10
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
... 7 ° contrazione attiva dei muscoli antagonisti per ripristinare una completa flessibilità continuare la terapia includendo: ° flessibilità ° potenziamento ° massaggio con frizione trasversale contro le aderenze e attività controllata con bendaggio ...
HEWETSON T.,

用語«INCLUDENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincludendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fedrigoni registra in sei mesi ricavi per 482 milioni
L'Ebitda del gruppo è stato pari a 64 milioni, in crescita del 4,2% a parità di perimetro (+10,6% includendo l'effetto delle acquisizioni 2015) rispetto al dato del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Siria: cos'è l'Esercito della Conquista, il fronte jihadista anti-Isis
... fronte jihadista alternativo all'Isis, includendo anche formazioni sunnite più ... in Siria, e includendo nella sala di comanda anche i Fratelli Musulmani siriani. «il Journal, 6月 15»
3
Carige, Castelbarco: ok Ivass a cessione assicurazioni atteso entro …
A fine 2014 Carige aveva un CET1 dell'8,7% (proforma includendo anche la cessione delle assicurazioni) che a fine 2015 dovrebbe salire, nelle stime della ... «Reuters Italia, 4月 15»
4
Jobs act, le reti di Ong: includere fra prestazioni in deroga quelle …
Pertanto intendiamo proporre al Governo e al Parlamento di emendare gli articoli 21 e 47 del decreto includendo fra le prestazioni in deroga quelle prestate a ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
5
Buona Pasqua 2015 su Twitter: gli auguri di cantanti, politici e …
Lorella Cuccarini, dopo pochi minuti dallo scoccare della mezzanotte, ha twittato: “Felice e Santa Pasqua a tutti voi” includendo l'icona di WhatsApp con le mani ... «UrbanPost, 4月 15»
6
Nucleare Iran, Mogherini: fatto passo decisivo, via sanzioni Ue e Usa
Nucleare Iran, Mogherini: fatto passo decisivo, via sanzioni Ue e Usa. “Lavoreremo per redigere un testo includendo i dettagli tecnici entro il 30 giugno”. Obama: ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
7
Che domenica bestiale, 11 modi per affrontare/godersi la festa delle …
Che domenica bestiale, 11 modi per affrontare/godersi la festa delle donne (includendo pure gli uomini). Details. Category: Tradizioni. 4 mesi 3 settimane. «Caffeina Magazine, 3月 15»
8
Rikrea scommette sul design sostenibile "per il riequilibrio …
... necessarie alla produzione all'utilizzo, fino al recupero e riuso a fine vita, includendo quindi la vita del pianeta in generale e di tutti i fenomeni connessi". «Panorama, 2月 15»
9
Auto: migliora il mercato europeo, quasi un milione immatricolazioni …
Includendo anche i paesi dell'area Efta (di libero scambio), il risultato è di 1,028 milioni di veicoli venduti (+6,2 per cento su anno). A trainare le vendite è la ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
10
Meno lavoro e consumi giù, settimo anno di crisi per la Sicilia
Mettendo a fuoco gli anni della crisi (2008-2014), si può ricavare, includendo le stime Prometeia per il 2013-2014, una variazione media annua per l'agricoltura ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Includendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/includendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z