アプリをダウンロードする
educalingo
rappezzatura

"rappezzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPEZZATURAの発音

rap · pez · za · tu · ra


RAPPEZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPEZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrappezzaturaの定義

辞書のパッチワークの定義は、パッチ適用のアクションと結果です。 パッチ適用。 パッチワークにもパッチを貼り付けることができます。 異なる色の


RAPPEZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

RAPPEZZATURAのように始まるイタリア語の単語

rappallottolare · rappare · rapparire · rappattumare · rappellare · rapper · rappezzamento · rappezzare · rappezzato · rappezzatore · rappezzo · rappianare · rappiattare · rappiccare · rappiccicare · rappiccicottare · rappiccinire · rappicciolire · rappiccolire · rappigliamento

RAPPEZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrappezzaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPEZZATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rappezzatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rappezzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPEZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappezzaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappezzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappezzatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼凑物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patchwork
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patchwork
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пэчворк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোড়াতালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patchwork
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patchwork
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patchwork
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッチワーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덧붙여 대는 세공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patchwork
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc vá lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yama işi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rappezzatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patchwork
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

печворк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peticire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρελού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lappieskombers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patchwork
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lappeteppe
5百万人のスピーカー

rappezzaturaの使用傾向

傾向

用語«RAPPEZZATURA»の使用傾向

rappezzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappezzatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rappezzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPEZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappezzaturaの使いかたを見つけましょう。rappezzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
RISARCIMENTO DELLE LACUNE E RAPPEZZATURA Quando i distacchi sono irrecuperabili, si procede alla loro rimozione e al risarcimento delle lacune mediante i rappezzi che devono essere realizzati con prodotti del tutto simili ai ...
Fabio Carria, 2004
2
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
Le considerazioni fatte in tale sede sui meccanismi del fenomeno comportano che ciascun caso venga studiato singolarmente con attenzione e che poi le soluzioni ipotizzabili di rappezzatura e di decorazione vengano verificate nelle possibili ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Cosi egli, che ne parlò pure nella sua Proposta; e ciò valga perii varj e principali significali della parola, registrata eziandio dal Ghe- rardini, e buona come rappezzatura e rappezzamento; inquella guisa che abbiamo Rammendo (luogo,  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosi egli , che ne parlò pure nella sua Proposta ; e ciò valga perii varj e principali significati della parola, registrala eziandio dal Gherardo ni, e buona come rappezzatura e rappezzamento; in quella guisa che abbiamo Rammendo ( luogo , e ...
Prospero Viani, 1860
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Gain. op. 13, i65. RAPPEZZATURA. Sust. f. Rappezzamento, Ripezzatura, Ripezzamento, Resultato dtl rappezzare. - In uno di questi torrioni si distingue la rappezzatura d'altra fabrica più moderna. Targ. To». G. Vìag. 7, 55. RAPPEZZO.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
Dispelto. Repellón. S Ripulsa о negativa data a chicchessia ccn maniera sgarbata. I diz. it. hanno fíipelln per disputa , conlesa. Rcpeltón, Repetlônna usano alcuni per Indispettito, lndispeltita. Repèzz (in genere). Rappezzatura. Ripez- zatura.
Francesco Cherubini, 1841
7
Il Subalpino. An
I molti riguardi con cui soglionsi trattare» lasciano spesso a loro la balia di sciegliere, o rappezzare le opere che debbonsi esporre in pubblico , la quale scelta , o rappezzatura vale un giudizio. E questo giudizio benché talvolta. sia guidato da ...
8
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
10— Problemi relativi alla rappezzatura e al risarcimento delle lacune di graniglie ed intonaci (a sinistra); esito della sperimentazione per la stuccatura ed il risarcimento delle lacune precedenti (a destra) La documentazione raccolta ha  ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
9
Vocabulario milanese-italiano
Rappezzatura. Ripez- zatura. Rappezzamento, flipezzamento. Repèzz. Acconcime di fabbrica. Repèzz. T. di Stamp. Rappezzo('losc. — Toni. Sin. p. 55 1 e 8<j|). Tipi che si fondono isolatamente per supplirne la deficienza eventuale nel corpo ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Tradizioni del costruire nel territorio nazionale
9 - Disgregazioni indotte nell'antico intonaco graffito nella zona sovrastante la rappezzatura cementizia di fig. 10. Fig. 10 - Rappezzatura cementizia alla base di una facciata graffita. raccoltadicampionidisabbielocaliedicampionidiintonaco ...
Adolfo C. Dell'Acqua, 2011

用語«RAPPEZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappezzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corigliano | «Water Front? Doveva essere dietrofront!»
A sentire l'amministrazione comunale, tra giorni dovrebbero iniziare finalmente i lavori di rappezzatura delle strade pubbliche ridotte da mesi a ... «Sibarinet.it, 3月 15»
2
Sicilia, Totò Cuffaro da detenuto a Roma: “Il carcere è storia di …
... non di qualche inutile banale rappezzatura, mi spinge a ripensare alla validità della scelta del carcere come forma di espiazione della pena. «Canicatti Web Notizie, 2月 15»
3
Imu agricola, M5S: rivedere norma del Governo
“La proroga al 26 gennaio è stata una rappezzatura di emergenza ad un provvedimento che fa acqua da tutte le parti – dichiara il deputato ... «StatoQuotidiano.it, 1月 15»
4
Il gesto femminista
Le pezze ci fanno diventare pazze nella rappezzatura. Basta con le pezze! Tessiamo la rivolta.” Collettivo femminista Le Pezze, 1975. “terribile ... «Artribune, 12月 14»
5
Buche su marciapiedi e strade, 2 milioni per ripararli
L'assessore Pisa inoltre evidenzia che «nonostante il perdurare del maltempo, sono stati completati i lavori di sistemazione-rappezzatura ... «L'Arena, 7月 14»
6
Matese / Provincia di Caserta. La manutenzione delle strade …
... manutenzione ordinaria, tra i quali la riparazione del manto stradale, la rappezzatura delle buche e di piccoli avvallamenti del piano viabile, ... «Clarus, 7月 14»
7
Palazzo Belgrado approva gli obiettivi gestionali per le partecipate
Per le zone collinari-Friuli centrale e Bassa Friulana i costi sostenuti (rappezzatura urgente manto stradale, acquisto asfalto a freddo, stesa ... «Il Friuli, 2月 14»
8
Torre del Greco, la scuola cade a pezzi: corsa per salvare l'istituto …
A concludere l'elenco dei lavori di manutenzione straordinaria, la riparazione dei rivestimenti plastici murali e la rappezzatura parziale della ... «Metropolis Web, 7月 13»
9
Ostia, discese per disabili realizzate e poi asfaltate
Ad Ostia in viale dei Promontori, all'angolo con via Genoese Zerbi, oltre ad essere stati effettuati dei lavori di rappezzatura della buche e di ... «RomaToday, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rappezzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappezzatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA