アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reiniziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINIZIAREの発音

reiniziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINIZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REINIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

REINIZIAREのように始まるイタリア語の単語

reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra

REINIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるreiniziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINIZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reiniziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reiniziareのイタリア語での同義語

«reiniziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiniziareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreiniziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reiniziare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新开始
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reiniciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reinitiate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन:
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة بدء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возобновляем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reiniciar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reinitiate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réamorcer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulakan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reinitiate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再開
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reinitiate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reinitiate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reinitiate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reinitiate
70百万人のスピーカー

イタリア語

reiniziare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлюємо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reinițiati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανέναρξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reinitiate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återinitiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppta
5百万人のスピーカー

reiniziareの使用傾向

傾向

用語«REINIZIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«reiniziare»の使用頻度を示しています。
reiniziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reiniziare»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINIZIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reiniziare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reiniziare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reiniziareに関するニュースでの使用例

例え

«REINIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreiniziareの使いかたを見つけましょう。reiniziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Prima di reiniziare il nostro viaggio dall'uva al vino, cercheremo di diradare un po ' le nebbie sull'argomento "biologico", così da conoscere quali siano l'origine e il significato dei nostri discorsi. Di per sé l'agricoltura è sempre e comunque ...
‎2003
2
Vieni con me
Giancarlo fece comparire sul tavolo il secondo pacco regalo. «Avanti aprilo!» ledisse conun velodi eccitazione Vanessafucolta di sorpresa,era emozionata ma allo stesso tempo leggermente impaurita che potesse reiniziare tutto dacapo, ormai ...
Vanessa G. Streep, 2014
3
Il codice del processo amministrativo
... conservando il ricorrente l'interesse all'accertamento della illegittimita` dell'atto. In passato, in questi casi il giudice amministrativo ha a volte dichiarato improcedibile il ricorso per l'annullamento, costringendo il tal modo il privato e reiniziare ...
Roberto Chieppa, 2010
4
Scuola, università e mercato del lavoro dopo la riforma ...
... di vita -; dovrà porsi più volte in condizioni di inserimento nel mercato del lavoro e di sviluppo della propria carriera lavorativa; ancora, dovrà porsi più volte in condizioni di uscita _ volontaria o meno _ dal lavoro per reiniziare il processo.
Paola Reggiani Gelmini, Michele Tiraboschi, 2006
5
Yoga per la salute
Di conseguenza, l'apprendimento di questa nuova lingua inizia da un livello ben preciso, mentre se si vuole imparare il cinese bisognerà reiniziare a partire dall' alfabeto. Il corso presentato in questo libro è quello di base, ed ha come ...
Vinod Verma, 1994
6
Destinazione eccellenza
Nel primo caso arriverai subito a destinazione con il vantaggio di aver risparmiato tempo e poter così reiniziare subito un cammino volto al conseguimento di un altro sogno. Nel secondo caso avrai allungato la strada, avrai impiegato più ...
Stefano D'ambrosio, 2013
7
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
A queste modalità della relazione con gli altri corrisponde un senso precario della continuità e l'illusione ricorrente di potere reiniziare tutto di sana pianta.36 Infine, la coerenza di un'identità include un aspetto di demarcazione dell'identità in ...
Alessandro Ferrara, 1999
8
Il canto della luna. Quando la psicoterapia si fa poesia
Come se il tuo reiniziare a vivere la vita in pienezza avesse contagiato inconsapevolmente anche i tuoi cari. Mi sembra una bella indicazione. La storia di Cosetta in lettere Una giovane ragazza di quindici anni che con il suo sciopero della ...
Vanna Puviani, 2010
9
Cloud computing. Architettura, infrastrutture, applicazioni
Per creare una snapshot: $ ec2-create-snapshot vol-9a773124 SNAPSHOT snap -21ab4c89b vol-9a773124 pending 2008-10-20T19:02:18+0000 Dopo aver creato una snapshot potrete reiniziare immediatamente a scrivere sul volume; non è ...
George Reese, 2010
10
Economia e marketing per la cultura
... per perderla e dover reiniziare. Non a caso il tema dell'eticità per il management aziendale (Hoffman, Bateson, Iasevoli, 2008) e per gli shareholder6 è diventato centrale. Le sponsorizzazioni culturali, per esempio, possono contribuire ad ...
Fabio Severino, 2011

用語«REINIZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiniziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commodore PET, lo smartphone per nostalgici con emulatore C64 …
senza contare che mio padre compro' il 64 ma non il registratore a cassette quindi ero in modalita' "volatile", ogni volta che accendevo dovevo reiniziare tutto da ... «HDblog, 7月 15»
2
Sampdoria, De Silvestri: "Il ginocchio sta rispondendo, tornerò presto"
L'obiettivo? A breve termine reiniziare a correre, fare giochi con la palla in campo, a lungo termine vediamo perché dovrò stare qui a Roma ancora per un po'". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Tre cuori, di Benoît Jacquot
... amanti non possono che reiniziare la loro relazione, troppo forte la loro attrazione, troppo forte questa catena, io non la posso spezzare (questa è la Mannoia). «AgoraVox Italia, 5月 15»
4
Ascoli, Avogadri prima della gara con la Carrarese"Per domani …
... avversarie ma dobbiamo guardare a noi stessi. Dobbiamo reiniziare a non prendere gol come all'inizio campionato quando eravamo la miglior difesa. ”. «Piceno Oggi, 4月 15»
5
Fast Animals And Slow Kids incendiano il sabato del Glue
Alaska è l'ultimo ed esaustivo passo armonico prima di buttare via tutto e reiniziare dalle basi, ripartire con qualche anno in più ed una certezza che ora come ... «inToscana, 2月 15»
6
Genoa: Tornano Borriello e Bocchetti?
Borriello e il Genoa. Un amore infinito quello tra il ” belloccio ” trentaduenne e il Grifone, una storia che potrebbe reiniziare per la terza volta. Il mercato rossoblù ... «Liguria Stadio, 1月 15»
7
Once Upon A Time 4×02: anticipazioni e video
Con la città che la considera leader, Mary Margaret (Ginnifer Goodwin), si trova a dover fare il suo primo compito: reiniziare un generatore per restaurare ... «SerieTivu, 10月 14»
8
Timi: dietro l'handicap c'è tanta vita
Desidero reiniziare, partendo dalla mia Perugia e dal mio vissuto. Mia cugina Daniela è nata con la scatola cranica sigillata. La frequentavo molto, perché ... «Avvenire.it, 3月 14»
9
Parking Fiumicino, pronti per il decollo #fiumicinopensapositivo
Siamo convinti che se tutti facessimo questo ragionamento Fiumicino potrebbe pian piano reiniziare ad alzare la testa”. Un esempio di circuito virtuoso. Che non ... «Il Faro - quotidiano telematico, 3月 14»
10
Fantacalcio Gazzetta 2013-2014: lista, quotazioni, prezzi dei …
Con gli amici oppure su internet, il torneo che per nove mesi appassiona milioni di italiani è pronto a reiniziare ogni anno puntuale in concomitanza con l'inizio ... «Sportlive.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Reiniziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reiniziare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z