アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinnestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINNESTAREの発音

rein · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINNESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREINNESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reinnestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreinnestareの定義

辞書の再確立の定義は、一緒に集まり、再会することです。 再確立はまた新しい移植をしている。

La definizione di reinnestare nel dizionario è riunire, ricongiungere. Reinnestare è anche fare un nuovo innesto.


イタリア語辞典で«reinnestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINNESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

REINNESTAREのように始まるイタリア語の単語

reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare

REINNESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるreinnestareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINNESTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reinnestare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinnestareのイタリア語での同義語

«reinnestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINNESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinnestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreinnestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reinnestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新参与
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a participar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-engage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से संपर्क स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة إشراك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вновь участвовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reengatar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় নিয়োজিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réengager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melibatkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder einstellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再従事する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 도달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh-melu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái tham gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஈடுபட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा व्यस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden etkileşimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

reinnestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie zatrudnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову брати участь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprimi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπροσελκύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer betrokke te raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å engasjere
5百万人のスピーカー

reinnestareの使用傾向

傾向

用語«REINNESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«reinnestare»の使用頻度を示しています。
reinnestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinnestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINNESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinnestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinnestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reinnestareに関するニュースでの使用例

例え

«REINNESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreinnestareの使いかたを見つけましょう。reinnestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di terapia speciale sulle infiammazioni e rendiconto ...
Il ricondurre in questi casi le parti al pristino stato, ed alla mutua proporzione di prima è tutta opera di natura, che sola, ora con mezzi di ve. getazione organica, Ora con'quelli del1' assorbimento , sa reinnestare vasi e nervi nelle soluzioni di ...
Vincenzo Mantovani, 1820
2
Coltivare la Vite
In alcune zone italiane, questo tipo di innesto è impiegato per reinnestare varietà diverse Innesto a spacco laterale (Cadillac). Sulla vite si esegue sollevando. Innesto a gemma a “T” diritta Innesto a spacco inglese erbaceo Innesto a spacco  ...
Pierluigi Villa, 2012
3
Caterina da Siena: un cuore che incendia dell'amore di Dio
Reinnestare il papato nella sua sede non fu soltanto un evento, sia pur immenso, della storia dei papi: fu un atto che rimise a circolare nel corpo della Chiesa energie nuove. Fu un rinnovamento dalle conseguenze religiose, morali e politiche ...
Igino Giordani, 2003
4
Viaggio nelle emozioni
In realtà lascia a te il compito di acquisire le necessarie capacità a reinnestare la passione con il partner giorno dopo giorno. Lo stesso partner? La risposta, in questo caso, è nascosta nella tua disponibilità ad accettare e seguire le nostre ...
Maurizio Gani, 2011
5
Animare la Cultura e la Comunicazione
Partire da sé per "reinnestare" il processo dell'incarnazione di Cristo nell'uomo, è quindi possibile, nella misura in cui ci si lascia penetrare dallo Spirito, al di là delle nostre incongruenze umane. Il miracolo può accadere! Ed è solo, anzi, ...
Marilena Marino
6
Lavoro e società nella Milano del Novecento
Per molto tempo infatti il ramo delle fibre artificiali fu a bassa produttività in ragione della difficoltà di reinnestare una forza lavoro proveniente da piccole filande o da industrie tessili tradizionali in un regime di fabbrica meccanizzata totalmente ...
Germano Maifreda, 2006
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
... dododododododododolilililililili al frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfesesesesesesesesesesesesesesecocococococococococococococococococococ Tipico innesto primaverile che spesso si utilizza per reinnestare piante. ra pianta, il nesto ha poca ...
Edizioni Del Baldo
8
Primary nursing. Conoscere e utilizzare il modello
I problemi clinici e funzionali, eventualmente rimasti insoluti, devono reinnestare la ricerca delle soluzioni adeguate, derivanti dall'applicazione di presidi tecnico- sanitari appropriati. È evidente che questa funzione è presieduta, per gli aspetti ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
9
No easy day
Dovevamo prendere una decisione: mandare nel palazzo altri ragazzi a reinnestare la carica o aspettare e vedere cosa accadeva? Non avevamo idea se i ribelli si fossero spostati al piano disottoad attendere il ritorno degliassaltatori, né se ...
Kevin Maurer, Mark Owen, 2012
10
Primary Nursing
I problemi clinici e funzionali, eventualmente rimasti insoluti, devono reinnestare la ricerca delle soluzioni adeguate, derivanti dall'applicazione di presidi tecnico- sanitari appropriati. È evidente che questa funzione è presieduta, per gli aspetti ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013

用語«REINNESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinnestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva il salva-cornea made in Italy contro il rigetto da trapianto
Con questo tipo di trapianto non c'è alcun rischio di rigetto e, in caso di insuccesso, le cellule staminali si possono reinnestare”. Per il direttore ... «Intelligonews, 4月 15»
2
Honda rilancia e assume 150 lavoratori a tempo, i sindacati …
Ma sono proprio i recenti segnali positivi a reinnestare un clima di fiducia in fabbrica, tanto che si pensa si possa arrivare all'obiettivo del ... «LANCIANO24.IT, 2月 15»
3
Flashback: schegge d'assaggio indietro nel tempo. Brunello di …
Oggi, mi dicono, le discendenze nuove di famiglia hanno ripreso in mano l'affaire con piglio deciso, decidendo di reinnestare le vecchie ... «L'AcquaBuona, 2月 15»
4
Dal lager musica per vivere
Occorre reinnestare un patrimonio di 20 anni di musica: a teatro, in sinagoga, in chiesa. Gustata e criticata per il suo valore. A questa musica ... «Avvenire.it, 1月 15»
5
Citroën DS3 - A Vairano con le varianti da rally
In effetti, la frizione si usa solo per partire, e poi per reinnestare la folle, insieme al tastino rosso sul paddle, una volta rientrati ai box. «Quattroruote, 5月 14»
6
Patuelli: in Europa è fondamentale andare verso un'unione fiscale
«Bisogna reinnestare -ha aggiunto il numero uno di palazzo Altieri - un ciclo e un percorso di fiducia, senza minacce di ulteriori tassazioni che ... «Il Sole 24 Ore, 12月 13»
7
MotoGP, Valentino Rossi e Jorge Lorenzo a Brno per i test Yamaha
Il pilota pesarese, non riuscendo a reinnestare la marcia, è costretto ad attendere che un tecnico lo spingesse verso la pista. A causa di questo ... «Motori Fanpage, 8月 13»
8
Il Papa e la Croce: è la "regola" di Gesù, senza di essa un cristiano è …
Così, in quattro mesi, Papa Francesco ha passato in rassegna la Chiesa in ogni ordine e grado per reinnestare giù in profondità, nel tessuto ... «La Perfetta Letizia, 7月 13»
9
Bologna, l'asta per il marchio La Perla vinta dal fondatore di Fastweb
”Abbiamo sinergie con Elite e vorremmo reinnestare l'azienda nel fashion system. Vorremmo fare de La Perla un grande marchio mondiale ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
10
Ghiaia, via Farini e D'Azeglio stop a nuovi bar
Occorre 1) arginare questi fenomeni 2) reinnestare quel processo rieducativo nelle persone. Mi spiace ma Mr.Pizzarotti sta intervenendo in ... «La Repubblica Parma.it, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Reinnestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reinnestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z