アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evidenziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVIDENZIAREの発音

e · vi · den · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVIDENZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVIDENZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evidenziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevidenziareの定義

辞書のハイライトの定義は、強調するために強調することです。

La definizione di evidenziare nel dizionario è mettere in evidenza, dar risalto.


イタリア語辞典で«evidenziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVIDENZIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

EVIDENZIAREのように始まるイタリア語の単語

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

EVIDENZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるevidenziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVIDENZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evidenziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evidenziareのイタリア語での同義語

イタリア語で«EVIDENZIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«evidenziare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evidenziareのイタリア語での反義語

«evidenziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVIDENZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidenziareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevidenziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evidenziare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indicar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

point out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का कहना है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

указывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assinalar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

signaler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menunjukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinweisen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指摘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக்காட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाखविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirtmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

evidenziare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вказувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arăta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισημαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påpeka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påpeke
5百万人のスピーカー

evidenziareの使用傾向

傾向

用語«EVIDENZIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«evidenziare»の使用頻度を示しています。
evidenziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidenziare»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVIDENZIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evidenziare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evidenziare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evidenziareに関するニュースでの使用例

例え

«EVIDENZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevidenziareの使いかたを見つけましょう。evidenziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2002 Espresso For Dummies
Quando si lavora, spesso capita di dover evidenziare dei paragrafi che dovranno essere rivisti in un secondo tempo. Naturalmente nulla impedisce di evidenziare il documento con colori vivaci per scopi puramente decorativi. Qualunque sia il ...
Peter Weverka, 2002
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
... un carattere Zapf Dingbats* Inserire un carattere Symbol Cmd-Opzione-Maiusc -M Maiusc-F9 Evidenziare testo, quindi Opzione-F9 Evidenziare testo, quindi Opzione-Maiusc-F9 Cmd-Opzione-Z, quindi scrivere il carattere Cmd-Opzione-Q,  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Word 2003 For Dummies
... ciò che vuole il cervello. In Word, invece, un blocco è una parte di testo. Word vi consente di evidenziare un blocco di testo, parole, frasi, paragrafi o un intero documento, per eseguire poi su di esso operazioni divertenti e interessanti.
Dan Gookin, 2004
4
Excel 2000 Guida Completa
Registrare i cambiamenti in una cartella di lavoro condivisa Se avete appena aperto una cartella di lavoro condivisa e desiderate visualizzare i cambiamenti che sono stati apportati durante la vostra assenza, potete evidenziare tutte le celle ...
Julia Kelly, 1999
5
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Poiché si possono utilizzare diversi font con il comando Testoni, è necessario prima evidenziare il testo e poi selezionare un font. (Per evidenziare il testo fate clic e trascinate.) Per selezionare tutto il testo, fare clic con il pulsante destro sul ...
Ralph Grabowski, 2004
6
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Per evidenziare molte icone con il trascinamento. Si può trascinare il puntatore in diagonale per selezionare un gruppo di icone fra loro vicine (Figura 2.3). Nella vista come Elenco non è nemmeno necessario trascinare sopra le icone: il ...
David Pogue, 2003
7
Excel 2010
Per esempio, come si può fare se si vogliono evidenziare tutte le spese che superano i 100 euro, o le vendite mensili che superano del 50 per cento quelle del mese precedente? Le stringhe di formato personalizzate non sono di nessun aiuto ...
Matthew MacDonald, 2010
8
Wellbeing marketing. Profili di ricerca e nuovi strumenti di ...
La crescita del comparto dei servizi è misurabile mediante strumenti macroeconomici, tuttavia, numerosi sono i limiti di questo approccio di analisi; infatti, pur se è innegabile l'evoluzione quantitativa, e possibile evidenziare che tali valori ...
Gian Luca Gregori, Silvio Cardinali, 2012
9
Work harassment. Benessere e malessere al lavoro tra stress, ...
Motivazioni generali Alla luce di tali premesse, il progetto ha perseguito le seguenti finalità e motivazioni generali: x Evidenziare la natura di legame sociale del lavoro, considerando il fattore umano risorsa da sviluppare invece che costo da ...
Favretto, Albertini, Sartori, Bortolani, Biazzi, 2009
10
De re metallica: dalla produzione antica alla copia moderna
È così possibile evidenziare strutture tipiche di "falsi reperti", soprattutto quelli contraffatti in passato quando, in assenza di tecniche microscopiche e spettrografiche, evidenziare micro-strutture di leghe ed elementi in tracce era virtualmente ...
Mauro Cavallini, Giovanni Ettore Gigante, 2006

用語«EVIDENZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidenziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stelle nello Sport, raccolti quasi 20mila euro. Appuntamento a ottobre
Franco Henriquet, presidente della Gigi Ghirotti Onlus – e in particolare mi piace evidenziare come questi fondi saranno utilizzati per allestire ... «Shippingonline, 7月 15»
2
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
... non posso mancare di evidenziare come questa intensa esperienza politica e umana, pur a fronte di difficoltà e di deluse aspettative, abbia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
CA potenzia l'offerta in ottica DevOps - TechWEEKeurope
L'utente, cioè, può partire da mappe topologiche anche complesse dell'infrastruttura applicativa e scendere più in dettaglio a evidenziare le ... «TechWeekEurope, 7月 15»
4
A Milano nasce “Urbanscope”, studia la città sulle sue tracce digitali …
Interessante evidenziare che le chiamate verso l'Est, Russia e Cina in particolare, sono più numerose rispetto all'Ovest (Nord America). «La Stampa, 7月 15»
5
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Il cellulare come nuovo test di valutazione della salute psichica delle persone che lo usano? Così sembra evidenziare lo studio di David Mohr ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
Solitamente di un artista si tende a evidenziare questo aspetto, ma la parte fondamentale è quella del suo lavoro. E bisogna lavorare sodo, per ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Saluti da Marte - Il Post
Mauve ha scelto dei paesaggi che restituiscono efficacemente la sensazione di “luogo ultraterreno” ma ha voluto evidenziare soprattutto la ... «Il Post, 7月 15»
8
Con i nuovi fari Ford mai più incidenti al buio | DDay.it
... possono illuminare meglio gli incroci stradali e persino individuare ed evidenziare animali e passanti, aumentando la sicurezza notturna. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
[ Pietrasanta ] Denuncia dei volontari della Misericordia: “I laser …
Ci sono state segnalazioni su facebook anche da parte di privati cittadini che hanno voluto evidenziare la pericolosità di questi gesti che, ... «gonews, 7月 15»
10
Gossip Uomini e Donne: Nehme ha lasciato Aurora per diventare …
Rigorosamente a petto nudo per evidenziare la 'mercanzia', il buon Giorgio ha aperto la parentesi legata ad Aurora raccontando di averne lette ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evidenziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evidenziare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z