アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINIZIOの発音

reinizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REINIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
avere inizio
avere inizio
dare inizio
dare inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
tizio
ti·zio
tribunizio
tri·bu·ni·zio
vizio
vi·zi·o

REINIZIOのように始まるイタリア語の単語

reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile

REINIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるreinizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reinizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinizioのイタリア語での同義語

«reinizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreinizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reinizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新启动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reiniciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

restarting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشغيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перезапуск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reiniciando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় চালু করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redémarrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulakan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neustart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再起動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 시작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi động lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுதொடக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सुरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden başlatmadan
70百万人のスピーカー

イタリア語

reinizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne uruchomienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перезапуск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repornirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omstart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omstart
5百万人のスピーカー

reinizioの使用傾向

傾向

用語«REINIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«reinizio»の使用頻度を示しています。
reinizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reinizioに関するニュースでの使用例

例え

«REINIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreinizioの使いかたを見つけましょう。reinizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberta' Personale E Bene Comune
... per tutti, superando l'indisponibilità al cambiamento e alla donazione di sé, per evitare la condizione di reinizio continuo nell'investimento del proprio tempo). 17 Scheda di autoformazione Il reinizio continuo dell'investimento del proprio.
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
2
Codice di diritto industriale
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
Ad esempio il Capodanno dei contadini Trobriandesi (Melanesia) dà corso a riti che drammatizzano in modi simbolici la fine e il reinizio del mondo. Per la durata del ciclo festivo si sa che ogni notte ritornano in massa i morti dal loro regno, ...
Vittorio Lanternari, 1997
4
Diritto Privato Europeo
... o reiniziato l'uso effettivo del marchio di impresa; tuttavia se si effettuano prepa - rativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, ...
5
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Ad una corrispondente religione agraria appartiene il Capodanno delle Figi, funzionalmente legato alla fine e al reinizio del ciclo lavorativo. La sovrapposizione del Natale cristiano sul Capodanno figiano non è che una replica in campo ...
Vittorio Lanternari, 2004
6
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
... e comunicazione (Dio come amico); un Dio che potenzia l'uomo (la proposta di vita di Dio è Principio/principio di energia vitale); un Dio sempre disposto a perdonare (il perdono come illimitata possibilità di superamento e reinizio nella vita); ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
7
Principi senza padri: una lettura de Il principe di Machiavelli
Essi conferiscono un senso di apocalisse laica alla crisi politica di Firenze nella cui attualità Machiavelli scrive: tale crisi non poteva essere pensata come la chiusura di un ciclo storico che presuppone un reinizio, né come un momento in una ...
Luigi Antonello Armando, 2004
8
Legislazione Alimentare
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Gennaro Calì, 2012
9
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Le mancava quel processo che movendo dal progetto popolare implicito si sviluppa e cresce, percorre l'intera storia umana, nella tensione verso la società di giustizia, nella profezia, nell'annunzio e inizio, nel reiterato tentativo del reinizio; ...
Arrigo Colombo, 1997
10
L'anno della morte di Ricardo Reis
... unici ospiti in questa sera di fine e di reinizio, niente di più adatto. Rivide nella memoria il gesto commovente della ragazza che afferrava la mano inerte e la posava sul tavolo, era la sua cara manina, l'altra, agile, sana, sosteneva la sorella, ...
José Saramago, 2010

用語«REINIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel e le lacrime di Reem
... politico, di qualunque ideologia, di qualunque discorso l'emozione disarmante della bambina è lì a descrivere il crinale tra la fine del mondo e il suo reinizio. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Final Fantasy XV - Duscae 2.0
La versione 2.0 di Episode Duscae, tuttavia, ci ha fatto ben sperare per il futuro di Final Fantasy XV, dopo un inizio - anzi, un reinizio - non proprio esaltante. «Multiplayer.it, 6月 15»
3
La barba da hipster? È un covo di batteri
Radersi inoltre è un massaggio per la pelle e al mattino è prezioso per quel sentore di reinizio, che aiuta nelle angustie della vita. Nell'antica Roma rasarsi ... «il Giornale, 3月 15»
4
Primissime immagini per Tomb Raider Lara Croft Reborn
Il nuovo gioco della serie Tomb Raider che è stato annunciato all'inizio di Dicembre e che rappresenta un reinizio della saga lascia finalmente intravedere ... «Ludomedia, 1月 11»
5
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland
... periodi entro cui bisogna completare determinate quest o situazioni, pena la prematura fine del gioco (e reinizio dall'ultimo salvataggio). L'alchimista di Arland ... «Multiplayer.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reinizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reinizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z