アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinegoziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINEGOZIAREの発音

ri · ne · go · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINEGOZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINEGOZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinegoziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinegoziareの定義

辞書の再交渉の定義は、再び交渉することです。

La definizione di rinegoziare nel dizionario è negoziare di nuovo.


イタリア語辞典で«rinegoziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINEGOZIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

RINEGOZIAREのように始まるイタリア語の単語

rindebitare
rindirizzare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziato
rinegoziazione
rinencefalo
rinettare
rinettatore
rinettatura
rinevicare
rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio

RINEGOZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるrinegoziareの類義語と反意語

同義語

«rinegoziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINEGOZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinegoziareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinegoziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinegoziare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新谈判
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renegociar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renegotiate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفاوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перезаключать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renegociar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

renegotiate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renégocier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merundingkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu verhandeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再交渉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재협상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renegotiate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương lượng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

renegotiate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renegotiate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden müzakere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinegoziare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renegocjować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переукладати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renegocia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδιαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heronderhandel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omförhandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reforhandle
5百万人のスピーカー

rinegoziareの使用傾向

傾向

用語«RINEGOZIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rinegoziare»の使用頻度を示しています。
rinegoziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinegoziare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINEGOZIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinegoziare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinegoziare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinegoziareに関するニュースでの使用例

例え

«RINEGOZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinegoziareの使いかたを見つけましょう。rinegoziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
dell'amministrazione dell'obbligo di rinegoziare, infatti, la posizione giuridica del concessionario dovrebbe essere ricostruita in termini di diritto soggettivo, essendosi già perfezionato il vincolo contrattuale ed essendo già sorto l'obbligo con la ...
Scilla Castenasi, 2009
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
contratto clausole che impongano la rinegoziazione, in alternativa allo strumento codicistico della risoluzione contrattuale: tale clausola, come si è visto esaminando la hardship clause, obbliga le parti a rinegoziare il contratto, il cui equilibrio ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Economia e organizzazione aziendale
La rinegoziazione avviene in tR=4: In questo caso per C è indifferente rinegoziare o liquidare. Seconda ipotesi. La rinegoziazione avviene in tR>4 e precisamente in tR = 6: Per C è conveniente rinegoziare piuttosto che liquidare. Terza ipotesi ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
4
Appalto e claim
Più precisamente, la facoltà di rinegoziare il rapporto « si atteggia come tipica situazione giuridica attiva polarizzata verso la modalità as- siologica della possibilità» (4), nel senso che il soggetto titolare della facoltà di rinegoziazione e nel cui ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Il rimedio all'inadempimento dell'obbligazione di buona fede di rinegoziare consisterà innanzitutto nell'intervento del giudice, surrogatorio della mancata rinegoziazione, di adattamento delle condizioni contrattuali. Ma l'inadempimento  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Autonomia dei privati e problemi giuridici della solidarietà
Dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2002, I, pp. 63 ss . L'a. ha avuto modo di chiarire ulteriormente la sua teoria, anche alla luce del dibattito successivo alla pubblicazione del lavoro monografico del '96, in un ...
Marco Mantello, 2007
7
Il contratto
che la questione vada valutata caso per caso, non ritiene detta tesi persuasiva per la ragione che le parti, con la stipula della clausola, intendono vincolarsi all' obbligo di rinegoziare e non necessariamente all'obbligo di concludere.
Pasquale Fava, 2012
8
Banche e mutui. Dalla portabilità alla rinegoziazione
Ciò risulta infatti coerente con la funzione sostitutiva dall'obbligo di rinegoziare e con l'interesse che si mira a realizzare, ossia la gestione delle sopravvenienze65 . Per quanto riguarda le conseguenze di un inadempimento derivante dalla ...
Carloalberto Giusti, 2011
9
L'agente immobiliare
Riquadro 3.1 – Quando conviene rinegoziare un mutuo Con i tassi variabili (in alcuni periodi particolarmente allettanti rispetto ai tassi fissi) qualche mutuatario potrebbe essere interessato a rinegoziare il proprio mutuo, acceso diverso tempo  ...
‎2012
10
Il mutuo perfetto. Come abbattere costi e interessi e ...
Quando. rinegoziare. Per chi, invece, vuole restare con la stessa banca c'è la strada della rinegoziazione delle condizioni. Ma in questo caso l'istituto non è obbligato ad adempiere alle richieste del debitore. Ovviamente, gli istituti di credito, ...
Vito Lops, 2011

用語«RINEGOZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinegoziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spip, il Pd non ci sta: "Bosi senza dignità"
"E il M5s? Da quando è al governo della città non ha fatto nulla ad esempio per rinegoziare il debito con il sistema bancario e quindi per ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Gb: Cameron vuole anticipare al 2016 referendum su 'Brexit'
Cameron aveva promesso di rinegoziare i termini della partecipazione di Londra all'Ue prima del referendum. Ma le turbolenze greche, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Xylella, monta la protesta «Gli ulivi non si toccano»
Hanno idee ben chiare: rinegoziare la decisione europea del 18 maggio; aprire alla ricerca e alla sperimentazione; cambiare strategia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Il Paese, le cui finanze sono prosciugate dal protrarsi della guerra all'est, ha ora altri due mesi per rinegoziare il debito, prima i dover pagare ... «askanews, 7月 15»
5
Salvare i punti nascita sotto i 500 parti? Si può!!
... per la prima abbiamo la disponibilità importante, che consente di rinegoziare le modalità organizzative sulle quali però serve un'assunzione ... «News da Predazzo e dal mondo, 7月 15»
6
Stop ai 12 project stradali il Veneto non ha 8 miliardi
... fa l'elenco delle 12 infrastrutture da rinegoziare: la Pedemontana da 2,3 miliardi; la Treviso-Mare o Meolo Jesolo sospesa dalla giunta Zaia; ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Manifestazioni in Portogallo contro l'austerità imposta dalla Troika
A proposito del problema del debito estero portoghese, Costa ha precisato: "È necessario trovare un modo per rinegoziare il debito che ... «Blasting News, 7月 15»
8
Uftaa teme l'effetto Lufthansa: aut aut delle adv da Tel Aviv
In caso affermativo dobbiamo non solo rigettare fee come quella ideata da Lufthansa, ma anche rinegoziare tutto il nostro rapporto con i vettori. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
9
IL Parlamento di Atene ha votato Si alla seconda tranche di riforme
Ripartono di nuovo le trattative per rinegoziare l'accordo conclusivo con i creditori, le alleanze in Europa saranno necessarie per giungere a ... «Paese Italia Press, 7月 15»
10
Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …
Forte dell'appoggio ottenuto dall'Aula del Parlamento greco, Alexis Tsipras ora cercherà nuove alleanze in Europa per rinegoziare il terzo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinegoziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinegoziare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z