アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBECOの発音

be · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbecoの定義

辞書のビーコの定義は大まかで不器用な農民です。

La definizione di beco nel dizionario è contadino rozzo e goffo.


イタリア語辞典で«beco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECOと韻を踏むイタリア語の単語


azteco
az·te·co
bieco
bie·co
ceco
ce·co
cieco
cie·co
cirneco
cir·ne·co
copeco
co·pe·co
eco
e·co
geco
ge·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
intrinseco
in·trin·se·co
meco
me·co
preco
preco
seco
se·co
speco
spe·co
spreco
spre·co
teco
te·co
usbeco
ʃbe·co
uzbeco
uzbeco
vicolo cieco
vicolo cieco

BECOのように始まるイタリア語の単語

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
becerata
beceresco
becero
becerume
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
becquerel

BECOのように終わるイタリア語の単語

antropopiteco
australopiteco
cercopiteco
czeco
di sbieco
estrinseco
galeopiteco
intestino cieco
meteco
neogreco
perieco
pi greco
pregreco
radioeco
ramapiteco
rendere cieco
sbieco
scuderi greco
sordocieco
tricheco

イタリア語の同義語辞典にあるbecoの類義語と反意語

同義語

«beco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BECO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Beco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

BECO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Beco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Beco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BECO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BECO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

BECO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Beco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beco´ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

beco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Beco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

BECO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Beco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Beco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beco
5百万人のスピーカー

becoの使用傾向

傾向

用語«BECO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«beco»の使用頻度を示しています。
becoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、becoに関するニュースでの使用例

例え

«BECO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbecoの使いかたを見つけましょう。becoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Beco de zoeta . Uovolo, Membro d* architettura fra gli ornamenti. Bagnar el beco , Immollare il becco, Diciamo in ischerzo per Bere. Far. el beco a l'oca, Fare il becco all' oca , Conchiudere e terminare il negozio che si ha fra mano. Il negozio è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
I manoscritti palatini di Firenze
Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ? Randello.
Francesco Palermo, 1860
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
2. Il. Rondello. Beco. Rondelle. Beco. Rondelle. Rondello. Beco, buon di! ci ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. ' Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter ...
‎1860
4
L'amuleto di giada
Me compare Giacometo El gaveva un bel gaeto: quando el canta el verxe el beco ch'el fa proprio inamorar! E quando el canta canta canta El verxe el beco beco beco Ch'el fa proprio proprio proprio inamorar. Un bel giorno eaparona Per far ...
Ginevra Wilde, 2013
5
Ruchetta: comedia
Hor comiii eia à dare di qucftc di l'opra vna per vno ' à coftoro cominciando qui da Beco . Caff.Eccola quache è > Beco Vn che so io ? fi fomiglia à vn . Aue.E glie laffo di battone. Beco Oh mal'agurio . Aue.Eh pazzo Uà cheto. Cafl.Piglia Carlino  ...
Cornelio Lanci, 1584
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
BECO Se tu non istai cheto Te ne drò una. MECHERIN O E ove ? BECO Sì de dreto . podes t a' Orsù che la sarebbe una seccaggine . Di' su Bec uccio. BECO Oh, Dio ve faccia sano. Noi siamo innanzi alla magnificaggine Di ser lo Podestà di ...
Luigi Rigoli, 1825
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Beco, arrivato in sala, fece un bello inchino; e, salutata monna Margherita, disse: lo sono il marito della vostra colei, che vi porto a donare questi paperi, acciocché Voi gli godiate per nostro amore. 'A cui la donna, molto bene in viso guardatelo ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Beco col efe . Be eco cotí' effe . Menz. Beco. Rostro, becco . S L ovo vien dal beco. Carne /л carne y e il peste fa fesc*^ ¡ ta bocea insegna andaré alie gambe i le Bestie che rodona bene, camminano meg/io , Amb. te Galline fanno i' uovo pel  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
In due giorai tornó poi Beco dalla Бега, e tróvala la suoeera che aveva riscouo h dole, contenió, non cerco altro, allendendo «Ile Lcrende, e a goder la sua Pippa. Ma venu- □ i il tan Giovanni« venendo a Firenze f-r arrreare ail' ostc un par di ...
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E così si messe in f giunto , picchio l'uscio: la fante, vedutolo tuo tjueì paperi in braccio, disse a monna Mvf belila: egli è un contadino ; e tirò la cor- □l Beco, attivata in sala, fece un bello menile salutala monna Margherita, disse: io so- X il  ...
Gaetano Poggiali, 1834

用語«BECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, 6月 15»
2
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, 6月 15»
3
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, 6月 15»
4
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, 6月 15»
5
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, 6月 15»
6
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, 6月 15»
7
Il Summer Jamboree presenta il poster ufficiale dell'edizione 2015
... nuovo trailer promozionale della prossima edizione del Summer Jamboree (www.youtube.com/watch?v=FwaRTAJoyRI&feature=youtu.beco) ... «Vivere Senigallia, 6月 15»
8
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
10
Terni e Poggio Mirteto: per il Briccialdi doppio concerto in un'unica …
Il quartetto è formato da Giacomo Bacchio, Alessandro Beco, Giulio Calandri e Dimitri Fabrizi, allievi del professor Gianluca Saveri. «Umbria 24 News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z