アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTECOの発音

te · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TECOと韻を踏むイタリア語の単語


azteco
az·te·co
beco
be·co
bieco
bie·co
ceco
ce·co
cieco
cie·co
cirneco
cir·ne·co
copeco
co·pe·co
eco
e·co
geco
ge·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
intrinseco
in·trin·se·co
meco
me·co
preco
preco
seco
se·co
speco
spe·co
spreco
spre·co
usbeco
ʃbe·co
uzbeco
uzbeco
vicolo cieco
vicolo cieco

TECOのように始まるイタリア語の単語

tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare
tecnologo
tecnopatia
tecnopegnio
tecnopolimero
tecnopolitano
tecnostress
tecnostruttura
tecnotronica
tecodonte
tectite
tectonica

TECOのように終わるイタリア語の単語

antropopiteco
australopiteco
cercopiteco
czeco
di sbieco
estrinseco
galeopiteco
intestino cieco
meteco
neogreco
perieco
pi greco
pregreco
radioeco
ramapiteco
rendere cieco
sbieco
scuderi greco
sordocieco
tricheco

イタリア語の同義語辞典にあるtecoの類義語と反意語

同義語

«teco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ti
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тебя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তোমাকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepadamu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

너를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kowé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உன்னை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sana
70百万人のスピーカー

イタリア語

teco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciebie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тебе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe tine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

u
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deg
5百万人のスピーカー

tecoの使用傾向

傾向

用語«TECO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«teco»の使用頻度を示しています。
tecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tecoに関するニュースでの使用例

例え

«TECO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtecoの使いかたを見つけましょう。tecoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
Orquado tu cantasti lecrude armi 55 della doppia tristitia de Iocasta disse ilcantor deboccolici carmi I? quel che dio teco litasta V. 55 - b c i t: contasti (così il Filippino, il Codice veduto dal Palesa, il Vaticano, le primitive edizioni di Foligno e ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Orquàdo tu cantasti lecrude armi della doppia tristitia de Iocasta disse ilcantor deboccolici carmi P quel che dio teco litasta 55 - b e i t: contasti (così il Filippino, il Codice veduto dal Palesa, il Vaticano, le primitive edizioni di Foligno e Napoli,  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
3
Collezione di opere inedite o rare
Orquàdo tu cantasti lecrude armi 55 della doppia tristitia de Iocasta disse ilcantor deboccolici carmi F quel che dio teco litasta V. 55 - b e i t: contasti (così il Filippino, il Codice veduto dal Palesa, il Vaticano, le primitive edizioni di Foligno e ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
4
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Marcantonio Mambelli. CAPITOLO CCLIV TECO CAPITOLO CCLV TEM PO CAPITOLO CCLVI CAPITOLO CCLVII TOSTO CAP l TOLO CCLVIII TROPPO. ' XII . Invece di te presso i più antichi si trova tee c tei. = Guitt. Le". 29). Merzè di tee.
Marcantonio Mambelli, 1835
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO CCLIV TECO CAPITOLO CCLV TEMPO CAPITOLO CCLVI TI CAPITOLO CCLV1I TOSTO. * XII. Invece di te presso i ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
T E C O cfot con te. A partir Teco il lor pchsicr nafcosti.io j. Se Christo Teco al fine no s'adira.ii4.ond'amor Teco non tacqui. 144. S'anchorTccolatrouojnmiglior parte. 169. Che non poís'iò cangiar Teco oiaggio? 17 6. Et parji al cor pur.com'e ...
Francesco Alunno, 1550
7
Vocabolario universale italiano
(Filol.) Te-cnot-lo-ui-a. Sf.P.G. Lai. tccnottonia. (Da TEDIATO refi Te-di-à-lo. Add. m. da Tediare. —, Attedialo , sin. f. (O) li dirà incontanente Peti: ton. ioti. E con lecnon figlio , e cimo io uccido.) Infmilicidio. (Aq) „ . . TECO , Te-co. [f.L. e comp. di  ...
‎1840
8
Supplemento à vocabularj italiani
175. TECO. Voce composta, significante Con te. Lat. Tecum, cioè Cum te, che per altro i Latini non dicevano. §. 4. A teco meco. Locuz. avverb. - v. i» MECO, voce composta, significante Con me, i/ %. §. 2. Con teco. Maniera di dire pleonastica, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tralascio molte altre piante destinate a varj usi, e perciò da dirsi tecniche, u. ib. ì. ijl TECO. Voce composta, significante Con te. Lat. Tecum, cioè Cum te, che per altro i Latini non dicevano. §. 1. A teco meco. Locuz. avverb. - V. in MECO, voce ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. labecula . Gr. n- XtSiov . TECCOLINA.Di'm. di T eccola . Lat. labecula. Gr. xnXiitav.Fr. Oiord. Pred. R. Si confessi in maniera, che non rimanga una menoma teccolina di peccalo da dire . (f) TECNOLOGIA. T. Storico. V. SIMBÒLICA. TECO .
‎1826

用語«TECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA. VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA …
Sul posto Croce Rossa di Pieve di Teco, Croce Oro di Cervo e Polizia Municipale per rilevare l'incidente. Il traffico ha subito lievi rallentamenti. «IMPERIAPOST, 7月 15»
2
Festival di Locarno 2015: il programma
Saranno presenti a Locarno, fra gli altri, Chantal Akerman, Sabine Azéma, Lionel Baier, Senta Berger, Júlio Bressane, Teco Celio, Olivia ... «Milano Weekend, 7月 15»
3
IMPERIA. RACCOLTA RIFIUTI. A 6 DITTE I 35 COMUNI DELL …
... Riva Ligure, Aquila D'arroscia, Armo, Borghetto D'arroscia, Cosio D'arroscia, Mendatica, Montegrosso P.L., Pieve Di Teco, Pornassio, Ranzo ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
A Loano un'esplosione di colori per "Carnevalöa 2015 Summer …
Nutrita anche la partecipazione ligure, con delegazioni carnevalesche in arrivo da Cairo Montenotte, Savona, Pieve di Teco e Varazze. (foto di ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
la trattativa
Aimeri ha preso una fetta più ampia di territorio con i Comuni della Valle Arroscia a comincia da Pieve di Teco e a seguire quelli di Mendatica, ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Teco Cortemaggiore, stella d'argento del Coni per Dernini
Direttamente dal Presidente nazionale del Coni Giovanni Malagò è arrivata la Stella d'Argento al Merito Sportivo “un'onorificenza con la quale ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
Al Gran Galà della Moda elette le 4 future Top Model Abruzzesi
... 173 cm, con fascia "Vilith Beauty", e quarta classificata Francesca Di Lello 17 anni di Santa Maria Imbaro(Ch) con fascia "Teco Group". «Il Quotidiano, 7月 15»
8
Vessalico: ciclista cade sulla Statale 28, trasportato in elicottero al …
Sul posto, oltre all'elicottero dei Vigili del Fuoco, anche il personale medico del 118 ed un'ambulanza della Croce Rossa di Pieve di Teco. «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Mercatino dell'Antiquariato Pieve di Teco 26 luglio 2015, tutte le info
86__antiquariato luglio 2015 Torna l'appuntamento con il Mercatino dell'Antiquariato nella bellissima cornice di Pieve di Teco. Il paese, in ... «Cronaca Torino, 7月 15»
10
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... e che reca una scritta d'oro sul verde diaspro: “Al visitatore / Teco porti lo specchio di Narciso? / Questo è piombato vetro. O Mascheraio. «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z