"azteco"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAZTECOの発音

az · te · co

イタリア語でAZTECOはどんな意味ですか？

アステカ

Aztechi

西洋の歴史学のアステカ人として知られていたメキシコ人やメキシコ人は、コロンビア大学の先史時代の文明の一つであり、スペイン人との接触時に最も栄え、生きていました。 カリフォルニア北部から来て、彼らは14世紀から16世紀にかけて現在のメキシコのメソアメリカの地域で発展しました。 彼ら自身が言及した名前は「Mexica」または「Tenochca」であり、Aztecsではなく、偶然ではありません。Mexicaは依然としてその子孫を定義するために使用される用語です。 アステカという用語は、ドイツの地理学者アレキサンダー・フォン・フンボルト（Alexander von Humboldt）によって、これらのプリコロンビア人の人口を現代のすべてのメキシコ人と区別するために、何世紀も後に作られたものです。 アステカ帝国の文明を終わらせるには、1521年にヘルナン・コルテスが率いるスペインの征服者たちがいた。

I Mexica o Mexicas — meglio noti come Aztechi nella storiografia occidentale - furono una delle grandi civiltà precolombiane, la più florida e viva al momento del contatto con gli Spagnoli. Provenienti dalla California settentrionale, si svilupparono nella regione mesoamericana dell'attuale Messico dal secolo XIV al XVI. Il nome con cui essi stessi si indicavano è "Mexica" o "Tenochca", e non Aztechi, non a caso Mexica è tuttora il termine usato per definire i loro discendenti; il termine Azteco è invece stato coniato solo molti secoli dopo dal geografo tedesco Alexander von Humboldt per distinguere queste popolazioni precolombiane dall'insieme dei Messicani moderni. A porre fine alla civiltà dell'impero azteco furono, nel 1521 i conquistadores spagnoli guidati da Hernán Cortés.

イタリア語辞典でのaztecoの定義

辞書のAztecの最初の定義は、現在メキシコに定住している中米の先住民を指すということです。 Aztecの別の定義はAztecの人口に属する。 アステカはアステカ語でもあります。

AZTECOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaztecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaztecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azteco»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 阿兹特克
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: azteca
• イタリア語翻訳家 - 英語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एज़्टेक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ازتيك
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ацтекский
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: asteca
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাজটেক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: aztekisch
• イタリア語翻訳家 - 日本語: アステカ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 아즈텍
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அஸ்டெக்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अझ्टेक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Aztek
• イタリア語: azteco
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Aztek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ацтекскій
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Αζτέκων
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Aztec
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Aztec

«AZTECO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaztecoの使いかたを見つけましょう。aztecoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'azteco

UN NARRATORE DI RAZZA. JENNINGS È UNA SPANNASOPRA CHIUNQUE ALTRO.— Atlantic Monthly

Gary Jennings, 2012

Fuoco azteco

In queste pagine Jennings dipinge un affresco vivido e impeccabile della nascita rivoluzionaria del Messico moderno.

Gary Jennings, 2012

Il sangue dell'Azteco

IL TERZO VOLUME DI UN'AFFASCINANTE TRILOGIA

Gary Jennings, 2012

La furia dell'azteco

Una descrizione feroce eppure lirica della vita di una civiltà sofi sticata e crudele. Una vivace e convincente ricostruzione di una cultura scomparsa. — Cosmopolitan

Gary Jennings, 2012

L'autunno dell'azteco

Thc New York Timcs @ARY JENNUNC®S EAUTUNNO DELL'AZTEC IL SEGUITO DELL'AZTECO '“ :'é ,g Il secondo capitolo della grande saga cominciata con "L'Azteco": l'epopea. Front Cover.

Gary Jennings, 2013

Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale

V. IL PANTHEON AZTECO: IEROFANIE DELLA NATURA Una delle caratteristiche più impressionanti dei codici che ci forniscono informazioni rituali e divinatorie è l'incredibile schiera di divinità che animano l'universo mesoamericano.

Lawrence Eugene Sullivan, 1997

Sono la signora del Messico: l'evento guadalupano nel ...

gli. imperi. tolteco. e. azteco. Fu l'immigrazione dall'asia a dar origine all'indio americano, quando i ghiacciai incominciarono a regredire verso nord con la fine dell'ultima era glaciale. inseguendo gli animali migranti verso settentrione piccole ...

Vincenzo Mercante, 2011

Panorama

Primi piani di 2 quadranti Playa Azteco Cassa e bracciale in oro azteco e acciaio, quadroni in tartaruga, il primo Cassa in oro azteco e acciaia quadrante in avorio, il secondo La chiusura esclusiva Omega, sicura ma discreta: a bracciale ...

L'Espresso

Come la testa di una immensa statua, che assomiglia vagamente a un guerriero azteco, o egizio. Non siamo soli nell'universo, ovvero l'umanità viene dallo spazio siderale, eccetera eccetera. Certo si può supporre che esistano esseri viventi ...

Cioccolato. Nuove armonie

IN ALTO: CORTES È ACCOLTO CON OFFERTE DI FRUTTA E CACAO DAGLI OTOMI, CHE SPERANO DI LIBERARSI DAL GIOCO AZTECO (C. FIORENTINO, XII, F. 47 fl). IN BASSO: QUEZALCOATL, DIO AZTECO E MITICO RE DI TULA, ...

Rosalba Gioffrè, 2003

用語«AZTECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaztecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I dieci gelati più buoni di Milano - Grazia.it

Qui lo trovate al peperoncino, al rum, l'azteco e molti altri. Imperdibile. E se non amate il cioccolato? Provate il gusto al pistacchio di Bronte. «Grazia.it, 7月 15»

Guida di Città del Messico - Fidelity News

La prima basilica (poi definita Basilica Vecchia), fu costruita dopo che la Vergine Maria nel 1531 apparve a Juan Diego, contadino azteco convertito al ... «Fidelity News, 7月 15»

Plaza de la Constitucion (El Zocalo) a Città del Messico

Qui, come detto, nel periodo dell'impero azteco sorgeva il Templo Mayor ma anche il palazzo di Moctezuma, ed era il centro del potere della ... «Fidelity News, 7月 15»

5 modi per affrontare la vita alla Frida Kahlo

Qui aveva fatto ricostruire una piramide in stile azteco e ne aveva utilizzato le pareti per esporre manufatti antichi. Il giardino richiamava i gusto ... «greenMe.it, 7月 15»

Templo Mayor a Città del Messico

... l'edificio più importante dell'antica città di x, un tempo capitale dell'impero azteco e oggi Città del Messico. La costruzione del Templo Mayor, ... «Fidelity News, 7月 15»

Iran, accordo folle con un regime inaffidabile

Può il governo messicano godere di particolari privilegi in memoria dell'impero azteco? Può quello italiano dotarsi di armi atomiche in nome ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»

Carta e web: le nuove sfide dell'editoria

Alle 18 a Largo San Pietro a Corte, “L'azteco di Finlandia”, incontro con Kati Hiekkapelto, conduce Corrado De Rosa. Alle 18 Tempio di ... «La Citta di Salerno, 6月 15»

Tè, caffè e cioccolato, così le bevande dei Lumi svegliarono l'Europa

Nel 1524, dopo aver distrutto l'impero azteco, Hernán Cortés porta in regalo a Carlo V del cacao. Nel 1600, gli inglesi fondano la compagnia ... «La Stampa, 6月 15»

Solstizio d'estate: ecco perchè oggi è il giorno più lungo dell'anno

Per nutrirlo, il popolo azteco gli sacrificava vittime umane. SOLSTIZIO EGIZI Tutto il culto degli Egizi è dominato dal Sole, chiamato Horus o ... «Meteo Web, 6月 15»

21 giugno, solstizio d'estate (la festa del Sole)

... sconfiggendo la Luna e le stelle: per nutrirlo il popolo azteco gli sacrificava vittime umane. Leggende analoghe, anche se fortunatamente ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»