アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverberare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREVERBERAREの発音

reverberare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREVERBERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reverberare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreverberareの定義

辞書の残響の最初の定義は、光線や熱を遅らせ、湖の鏡が光を反射させることです。 アスファルトは熱を反響する。 残響のもう一つの定義は幻惑です。 残響はまた、光や熱、波及効果や反射に関するものです。眩しい光は海から響きます。 熱は燃焼壁から反響する。

La prima definizione di reverberare nel dizionario è riflettere, rimandare i raggi luminosi o il calore: lo specchio del lago riverberava la luce; l'asfalto riverbera il calore. Altra definizione di reverberare è abbagliare. Reverberare è anche della luce o del calore, ripercuotersi, riflettersi: la luce abbagliante si riverbera dal mare; il calore si riverbera dai muri infuocati.


イタリア語辞典で«reverberare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERBERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

REVERBERAREのように始まるイタリア語の単語

revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

REVERBERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるreverberareの類義語と反意語

同義語

«reverberare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERBERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverberareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreverberareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reverberare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reverberare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reverberare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reverberare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reverberare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reverberare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reverberare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reverberare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reverberare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reverberare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reverberare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reverberare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reverberare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reverberare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reverberare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reverberare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reverberare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reverberare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reverberare
70百万人のスピーカー

イタリア語

reverberare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reverberare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reverberare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reverberare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reverberare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reverberare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reverberare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reverberare
5百万人のスピーカー

reverberareの使用傾向

傾向

用語«REVERBERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«reverberare»の使用頻度を示しています。
reverberareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverberare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reverberareに関するニュースでの使用例

例え

«REVERBERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreverberareの使いかたを見つけましょう。reverberareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
_ - Riverberari , ripercnorere, е fi dice' in particolare delripercuotere in_,f"` dietro glilfplendori „e lpe'zialrneute del1 foieT` y riperbcrar'e , rillverЬегаге ь reverberare, reperculere . Dal Lat., reverberare. ' r Riverberu , il riverberare, riverbera zione ...
‎1790
2
Dizionario della lingua italiana: 6
REVERBERARE. Riverberare. REVERBERAZIONE. Il reverberare. Lat. r' epercussio. But. Purg. 19. Lo Sole scalda con la reverberazione che fa ce' suoi raggi. REVEBBERO. Ved. RIVERBERO. REVERENDISSIMO. Superl. di Reverenda; ed è ...
‎1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Rivenuto, add. da rivenite, revarsus. Riverberamento , repercussio . Riverberantc , réverbérons , répercutions . Rivcrbcrare, e reverberare, reverberare , repercutere . Rivcrberato, rcpercnssus . Rivcrbci atojo , foruellu detlo anche riverberante o ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
... Revelazione , f. f. revelatiun , révélation Revellcre, u. _i. to make a rrvuljinn , faire révullinn Reverberare, v. n. to reverberare ‚ réverbêret Reverberazione, j'. f. reverberation , réverbétaxion Reverendo, da , a. reverend , révérend Reverenxe  ...
F. Bottarelli, 1791
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
REVERBERARE: v. d. Rirerberare. Voc Cr. REVERBERAZIÖNE ». Г Repercussio .il Reverberare. Lo sole scalda con la brvrbc- razionk . ehe fa Co' tun i raggi. But Pur" REVERBERO -V Reverbero. REVERENDISIMO, MA: add. Sup. di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Divertiré qualche итоге da una parte del corpo ad un' altra • Reverberare . Riverberare . Jieverberazióne . II reverberare . Reverbero» V. Riverbero . Reverendlssimo . Superl. di reverendo : ed è anche titolo che ti dà agli ecclesiastici con- ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Il reverberare- REVÉRBERO. V. RIVERBERO. REVERENDISSIMO, np. di reverendo: ed è anche titolo che si da agli ecclesiastici conslituili in dignità. REVERÈNDO, add. Degno di reverenza , da essere riverito. REVERÈNTE, add. Che porta ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si cavi una modérala quantità di sangue, per revellere quei sangui , che ce. (*) f* REVELL1NO. lo stesio che Rivel- lino , ma meno usato . Bemb. Stor. 10. l3o. Entrati per due porte del revelli- 110. (V) REVERBERARE. Riverberare. # Omel.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
De fruclure, trecca, treccont. Revendijola, f. Log. rivendàgnola , rivendajuola. Reverberare, v. a. Log.,-ài Mer., -à Set. -are. RevErbehu, m. Log. Mer. riverbero. Reverendu, ag. Dial. Com. reverendo. Reverente, ag. Log. , - ènti Mer. Sel. riverente.
Giovanni Spano, 1851
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rilucere Retina, pannicolo nervoso, ch' è quasi a foggia di rete, e che circonda P umore vitreo dell' occhio Reverberare, riverberare Reverberazione, il riverberare Kibalzamento, il ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Ribalzo, rifiessione ...
Francesco Zanotto, 1857

用語«REVERBERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverberareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Fay – Life Is People
... accompagnata da un pianoforte, acuto, in crescendo, che penetra lentamente nell'animo e lascia il suo effetto reverberare, come una goccia ... «Rocklab.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Reverberare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reverberare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z