アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revers"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREVERSの発音

revers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREVERSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«revers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreversの定義

辞書の襟の定義はジャケットです。 リバーブはテニスでも、逆です。

La definizione di revers nel dizionario è risvolto di giacca. Revers è anche nel tennis, rovescio.


イタリア語辞典で«revers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERSと韻を踏むイタリア語の単語


carice di Leers
carice di Leers
knickerbockers
knickerbockers
sans-papiers
sans-papiers
sneakers
sneakers

REVERSのように始まるイタリア語の単語

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisionare

REVERSのように終わるイタリア語の単語

after hours
dehors
dente di leone di Villars
felce di Villars
genziana di Villars
jodhpurs
lamentars
minuartia di Villars
sollevars
velours

イタリア語の同義語辞典にあるreversの類義語と反意語

同義語

«revers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reversを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«revers»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻领
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

revers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

revers
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отворот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Revers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

revers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

revers
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

REVERS
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

REVERS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

revers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

revers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

revers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

revers
70百万人のスピーカー

イタリア語

revers
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

revers
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відворот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Revers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεβέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Revers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revers
5百万人のスピーカー

reversの使用傾向

傾向

用語«REVERS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«revers»の使用頻度を示しています。
reversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revers»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revers»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reversに関するニュースでの使用例

例え

«REVERS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreversの使いかたを見つけましょう。reversに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
REVERDIE, D. f. TEE INOREAsE or rml: 'rwrs APTER Tus Nzurs.» È il ritorno delle grandi maree dall'epoca di una quadratura alla sizigia susseguente. REVERS, e. m. ROVESCIO. Si dice così dei membri di una nave che hanno una curvatura ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Gauss: DE HUNE. H.wuzvs DL azrmr. Main-futtock-shroudr. SARTI: DI ROVESCIO DI MAESTRA. HAUDAIVS DE REVERS DU GRA.'HJ mar. Fore- futtock-rhroudr. SARTE DI ROVESCIO DI TRINOILETTO. HAUBANS DE REVERS DE snSAINE.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
ROVESCIO , t. m. Revers. A geslral naue FOR THE PIECES OF TIMER, WHOSE CONVEXITY lies in Wards. Si caratterizzano con questo termine tutti i membri che hanno una curvatura nel verso contrario a quella degli altri membri, cioè la ...
‎1813
4
Annali
Le revers du vase appuie, d'après la description et l'explication de M. Panofka, l' idée que partagent tous les trois interprètes, savoir, que le côté principal présente une scène de tragédie. Quand même le personnage central, tenant une lyre, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... moins à des temps postérieurs. La dépression , presque toujours sensible du revers, reste de l'ancien carré creux ; le style , souvent archaïque , de la tête et du Pégase; la fabrique même, quelquefois globuleuse, généralement épaisse, tout ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
6
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... moins à des temps postérieurs. La dépression , presque toujours sensible du revers, reste de l'ancien carré creux; le style, souvent archaïque, de la tête et du Pégase; la fabrique même, quelquefois globuleuse, généralement épaisse ...
‎1829
7
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... moins à des temps postérieurs. La dépression , presque toujours sensible du revers, reste de l'ancien carré creux ; le style , souvent archaïque , de la tête et du Pégase; la fabrique même, quelquefois globuleuse, généralement épaisse, tout ...
‎1829
8
Samuelis Strykii, Jc. Tractatus de dissensu sponsalitio cum ...
(2) Sempronius auch anberer Gießen, als im 'Soll Caja ` _ .x eine bergleichen honelte unb weblgeiegeneäeetfen wdremiema'blß contentiret- (3) 181: auâgeltellte Revers 1111) auf eben folthee Fundament 025121711, weil berCuraror Titius ...
Samuel Stryk, 1733
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Revers de fortune , colpo di fortune, percqjfïz :lisez-Sunn. de Revers , contramano. d'un coup de ReVers, con un rover/b, con un reverse-in. Revers, la seconde face d'une médaille, il rowscío della ”udaglia. ' Reversnilles, p1. i'. rimescuglí, ...
‎1749
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Revers, s. m. Rovescione ; manrovescio. + Il rovescio della moneta , o della medaglia. C Le revers de la médaille , il contrario, l'opposto. + La facciata di dietro , il verso del foglio. □+□ Girello , 1' estremità della manica d'un abito. + 11 dinanzi ...
‎1802

用語«REVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DEMANIO, REGGI: "FORTE MESSAGGIO TRASPARENZA"
55 anni, laurea in ingegneria elettrotecnica, Reggi fu scelto da Matteo Renzi, col quale condivide attivismo, determinazione e persino i revers ... «Italpress, 7月 15»
2
Moda estate 2015: 10 blazer leggerissimi
Con revers a lancia o a scialle?). Qualche consiglio per gli abbinamenti. Indossala con la camicia bianca o la T-shirt. Scegli, poi, un paio di ... «GQ.com, 7月 15»
3
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Le fodere stampate esaltano i ricami tridimensionali su tulle, i revers a sorpresa in toni accesi regalano ai cappotti in cachemire double ... «IO donna, 7月 15»
4
Demanio: Reggi, forte messaggio di trasparenza al settore immobiliare
55 anni, laurea in ingegneria elettrotecnica, Reggi fu scelto da Matteo Renzi, col quale condivide attivismo, determinazione e persino i revers stretti della giacca, ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
5
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Di taglio lungo e di colore scuro, il capo era a petto unico, con i “revers” slanciati. Nonostante avessimo optato per quel nome, non ci saremmo ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Il dandy rocker di John Varvatos chiude la fashion week Usa
... taglio sartoriale, giacche slim uno o tre bottoni con collo sciallato o revers a lancia, gilet e canotta, sciarpine annodate morbidamente al collo. «Fashion Magazine, 7月 15»
7
Tute e salopette, stile d'un pezzo
Della stessa maison, l'elegante tuta total black con collo con revers in raso e twill. Moschino propone un'elegante outfit da indossare in una ... «La Stampa, 7月 15»
8
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Stilizzati sui maxi revers delle giacche e sugli egg dress i fiori secondo Antonio Marras, che sembra coltivare un giardino astratto e cupo, ... «Fashion Mag, 7月 15»
9
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
Evergreen anche il cammello ma 'rivisitato' con stampe e acquarelli, revers larghi e doppiopetto. Da metà ginocchio alla caviglia, il capospalla ... «Adnkronos, 7月 15»
10
La sfilata di Chanel, spalle large e laser 3d
Ampi revers anche scesi, un tweed brillante di luccichii, nessun gioiello e nessuna borsa in passerella mentre gli abiti da sera, lineari o rigonfi, ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/revers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z