アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reversibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREVERSIBILITÀの発音

re · ver · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERSIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREVERSIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reversibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可逆変換

Trasformazione reversibile

熱力学では、熱力学系の可逆的変換は、システム自体と宇宙の変化なしに系と環境を初期状態にすることによって逆転される変換である。 それぞれの可逆的変換では、不可逆性によって生成されるエントロピーは何もありません。 非可逆変換は不可逆性と呼ばれます。 不可逆的な変換が一方向で起こり、最終状態に達すると、熱力学系の外界に痕跡を残さずに初期状態に戻ることは不可能である。 In termodinamica una trasformazione reversibile di un sistema termodinamico è una trasformazione che, dopo aver avuto luogo, può essere invertita riportando il sistema e l'ambiente nelle condizioni iniziali senza che ciò comporti alcun cambiamento nel sistema stesso e nell'universo. In ogni trasformazione reversibile l'entropia generata per irreversibilità è nulla. Una trasformazione non reversibile è detta irreversibile. Una trasformazione irreversibile può avvenire in una sola direzione e, una volta raggiunto lo stato finale, non è possibile tornare allo stato iniziale senza lasciare traccia sul mondo esterno al sistema termodinamico.

イタリア語辞典でのreversibilitàの定義

辞書の可逆性の定義は、文字、可逆性の条件である。

La definizione di reversibilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è reversibile.

イタリア語辞典で«reversibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERSIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

REVERSIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisionare

REVERSIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるreversibilitàの類義語と反意語

同義語

«reversibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERSIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reversibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreversibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reversibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可逆性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reversibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reversibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलटने अथवा पुलटने योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلوبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reversibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উলটাকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réversibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebolehbalikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umkehrbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可逆性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안팎이 없게 짠 천성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reversibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đảo ngược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reversibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevrilebilme
70百万人のスピーカー

イタリア語

reversibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwracalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reversibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρεψιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reversibilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reversibilitet
5百万人のスピーカー

reversibilitàの使用傾向

傾向

用語«REVERSIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«reversibilità»の使用頻度を示しています。
reversibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reversibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERSIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reversibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reversibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reversibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«REVERSIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreversibilitàの使いかたを見つけましょう。reversibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
La pensione di reversibilità e il more uxorio 10.1 Reddito da pensione di reversibilità e requisiti soggettivi La disciplina di riferimento nella ricostruzione degli orientamenti giurisprudenziali in materia di pensione di reversibilità per il more ...
Alberto Mascia, 2006
2
Manuale previdenza 2007
Nell'ipotesi in cui un pensionato o un assicurato risulti scomparso per qualsiasi motivo, i superstiti aventi titolo a pensione di reversibilità devono attendere che venga dichiarata dal tribunale la "morte presunta". La pensione di reversibilità, ...
‎2007
3
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Reversibilità. e. irreversibilità. del. tempo. in. Meccanica. Statistica. Giuseppe Gonnella* Il principio dell'aumento dell'entropia Esiste una legge della fisica in un certo senso diversa da tutte le altre. Questa legge stabilisce che una quantità  ...
Franco Selleri, 2002
4
Pareri di diritto civile 2011
23 Divorzio e pensione di reversibilità in favore dell'ex coniuge Tizio e Caia ottengono il divorzio dal tribunale. Nel pronunciare la sentenza, il Collegio pone a carico di Tizio l'obbligo di corrispondere a Caia un assegno mensile di 400 euro.
Luigi Grimaldi, 2011
5
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La pensione di reversibilità nella previdenza complementare. Come noto la previdenza complementare trova la sua copertura costituzionale nel comma 2 dell'art. 38 della Costituzione e il primo intervento legislativo specifico è possibile  ...
Giuseppe Cassano, 2009
6
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Capitolo. nono. La. reversibilità. del. sesso. Regge il diavolo i fili che ci muovono! Un fascino troviamo in ogni cosa ripugnante; ogni giorno di un passo verso l' Inferno discendiamo. Baudelaire1 1 Il piacere d'organo Negli stati fobici, l' assenza ...
Irène Diamantis, 2006
7
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
Se il matrimonio è stato dichiarato nullo, l'ex coniuge ha diritto alla pensione di reversibilità? L'ex coniuge ha diritto alla pensione di reversibilità in tutti i casi in cui goda, al momento della morte del dante causa, di un assegno di divorzio.
Bruno De Filippis, 2010
8
Lo scioglimento del matrimonio
Profili processuali ed applicabilità della nuova disciplina ai rapporti in corso. Dalla qualificazione del divorziato quale titolare della pensione di reversibilità o di una parte di essa si è ampiamente detto, permanendo tuttavia da chiarire i riflessi ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
9
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
In particolare essa ci permette di rilevare come i soggetti riconoscono la propria continuità nel tempo e nello spazio e in che modo la reversibilità di scelta riesce a dare significato e coerenza al percorso biografico. In specifico utilizzando ...
Costantino Cipolla, 1995
10
Malattie dell'apparato respiratorio
I test di funzionalità respiratoria, in particolare la spirometria, possono essere eseguiti prima e dopo la somministrazione di farmaci broncodilatatori per determinare la reversibilità dell'ostruzione delle vie aeree. La risposta al broncodilatatore ...
Claudio Terzano, 2008

用語«REVERSIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreversibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili, ecco i veri costi
Le cifre, che considerano il minor gettito fiscale, gli assegni familiari e le pensioni di reversibilità da corrispondere, sono ben lontane da quelle ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Morta a 102 anni Antonia Porcu, la nonnina di Orotelli
Vedova dall'età di 63 anni, viveva con la pensione di reversibilità del marito. Da quando è andata in pensione, oltre al rosario, ha sempre ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
Attesa anche la discussioni sul ddl per le coppie di fatto e le pensioni di reversibilità anche alle coppie omosessuali e quello sul cosiddetto ... «Blasting News, 7月 15»
4
Pensioni news al 25 luglio, reddito minimo garantito e flessibilità
... oppure se deciderà solamente di inserire quei tagli alle pensioni di invalidità e di reversibilità di cui si parla insistentemente in questi giorni. «Blasting News, 7月 15»
5
Unioni civili, relazione tecnica Governo sui costi: 3,7 milioni nel …
Pensioni indirette e reversibilità. E' stato ipotizzato un numero iniziale di coppie che potrebbero avvalersi del nuovo istituto pari a 5mila, che ... «LaPresse, 7月 15»
6
Politica Laicità Diritto
Così come siamo contrari all'estensione del diritto alla pensione di reversibilità che è strettamente connessa allo status di ex coniuge ed è un ... «Città Nuova, 7月 15»
7
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: dichiarazioni …
Interviene nel dibattito pensionistico, soprattutto in riferimento alle pensioni di reversibilità, il ministro Boschi, dopo il pronunciamento della ... «Business Online, 7月 15»
8
UNIONI GAY/ Italia, una condanna che lascia intatto il (vero …
Il regime della filiazione nelle coppie omosessuali, la reversibilità pensionistica. Il primo punto attiene a diritti individuali terzi da proteggere: ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
Una riforma che elimina prestazioni, riduce in modo consistente la reversibilità, toglie soldi ai pensionati passando lo scippo come “contributo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Ultime notizie Pensioni al 25/07, si prevedono tagli alla spesa …
L'attuale commissario alla spending review, Yoram Gutgeld, ha proposto un taglio agli assegni di invalidità e di reversibilità proprio per ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reversibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reversibilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z