アプリをダウンロードする
educalingo
riaffacciare

"riaffacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIAFFACCIAREの発音

riaf · fac · cia · re


RIAFFACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAFFACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriaffacciareの定義

辞書に再び現れることの定義は、見直して、再び見えるようにすることです。それはウィンドウに再び現れました。 その疑惑は突然彼の心の中に再び現れた。


RIAFFACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

RIAFFACCIAREのように始まるイタリア語の単語

riadoperare · riadoprare · riadornare · riadottare · riaffacciarsi · riaffermare · riaffermazione · riafferrare · riaffezionare · riaffiatarsi · riaffibbiare · riaffilare · riaffiorare · riaffittare · riaffogliare · riaffollare · riaffondare · riaffratellare · riaffrettare · riaffrontare

RIAFFACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるriaffacciareの類義語と反意語

同義語

«riaffacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIAFFACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaffacciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaffacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaffacciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riaffacciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riaffacciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riaffacciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riaffacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riaffacciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riaffacciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riaffacciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riaffacciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riaffacciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riaffacciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riaffacciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riaffacciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riaffacciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riaffacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riaffacciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riaffacciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riaffacciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riaffacciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riaffacciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riaffacciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riaffacciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riaffacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riaffacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riaffacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riaffacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riaffacciare
5百万人のスピーカー

riaffacciareの使用傾向

傾向

用語«RIAFFACCIARE»の使用傾向

riaffacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaffacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaffacciareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAFFACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaffacciareの使いかたを見つけましょう。riaffacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincautucciato nel mio paesucolo, sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere dagli amici, nel caso ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
2
Epistolario di Giuseppe Giusti
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincantucciato nel mio paesucolo, sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere agli amici, nel caso ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
3
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
L'anima dunque nel suo principio interiore col quale è coscia a sè di sestessa tiene propriamente potenza più o men prossima o pronta a risvegliare o riaffacciare in sè le idee altra volta possedute e non tiene Fattuale presenza di Lib. III. Cap.
Marco MASTROFINI, 1842
4
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: sino ...
... come la poesia nel secolo antecedente. Se questo C. Bongiovanni risorgesse e si potesse riaffacciare in Milano ore un miglior gusto cominciò a rivendicare per opera di assai migliori architetti i sollecismi dell' età precedente, troverebbe ...
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1818
5
Storia delle dinastie italiane
ne al Trono di Polonia, e non essendosi le paci di Utrecht e di Vienna fatte in modo da contentare completamente tutte le parti, non mancò la Corona di Spagna di riaffacciare i suoi diritti sul Regno di Napoli. Così contrastata era l' elezione del ...
‎1860
6
Apologia della Chiesa Anglicana
... ubbidire a'suoi Principi e Magistrati, benché empi eglino sieno,(la qual cosa è dimostrata pure dall' uso e dall' esperienza, tal che non v' ha uomo che non la veda e confessi per ogni dove,) riesce stucchewle di riaffacciare le stesse accuse , ...
John Jewel, 1840
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
... risorgesse ( morì nel 1806), e si potesse riaffacciare in Milano ove un miglior gusto cominciò a rivendicare, per opera di assai migliori architetti, i solle- cismi dell' età precedente , troverebbe argomento di molta soddisfazione e compiacenza ...
‎1843
8
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincantucciato nel mio paesucolo , sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere dagli amici, nel  ...
Giuseppe Giusti, 1870
9
La posta del cuore
Nel tentativo di riaffacciare i polpastrelli in un millimetrico varco strappato con i denti al coperchio della propria bara, Erio, durante la degenza, si era messo a buttar giù un libro sullo “sbriciolamento dell'io”, tomo che non sarebbe però servito a ...
Marco Cavani, 2012
10
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
... riaffacciare. Guardò meglio, poi rientrò nel momento che s'aprivail portone, edisseche gli pareva di aver riconosciuto il pastrano del signor padre. Nè s' ingannava, poichè subitoilsignor padre entrò. Presto, dei lumi! ordinòla signoraSparkler, ...
Charles Dickens, 2012

用語«RIAFFACCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaffacciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Laterza resta al Geas: “Parte di una grande famiglia”
Siamo entusiasti di poterci riaffacciare nella massima serie e siamo convinti che Laterza, assieme ai nostri playmaker, possa rappresentare un ... «MilanoSportiva, 7月 15»
2
Grande Fratello | Alessia Marcuzzi raddoppia | per lei edizione Vip e …
... Grande Fratello vive ed opera ancora accanto a noi e si sta per riaffacciare dai teleschermi di Canale5, precisamente dal prossimo autunno. «Zazoom Blog, 6月 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE, L'INTERVENTO D'INIZIO SEDUTA …
La Lega Nord aveva denunciato in tempi non sospetti la possibilità che malattie endemiche in altre nazioni si potessero riaffacciare anche a ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Biabiany può tornare a volare, il cuore è guarito. Ripartirà dall'Inter …
In attesa dei veri grandi colpi, l'Inter porta avanti quest'altra nobile scelta (dopo Kanu), quella di seguire da vicino e far riaffacciare al mondo del ... «Mai Dire Calcio, 5月 15»
5
Btp erratici, prosegue fase volatilità su intero comparto bond
Oggi il tasso del trentennale viaggia appena oltre il 3%, un livello "che torna ad essere appetibile, e fa riaffacciare qualche compratore ... «Reuters Italia, 5月 15»
6
Mia figlia, di 4 anni e mezzo, non mi ascolta.
Forse era meglio andare per gradi, far riaffacciare il padre con una certa gradualità.. Ci vorrà pazienza, i nonni li sente , spero, forse è ... «Medicitalia.it, 5月 15»
7
«Vista mare» e piccoli tagli: acquisti selezionati ad Ancona
Sono proprio i prezzi a far riaffacciare gli investitori: «Scomparsi negli ultimi 2-3 anni – riprende a parlare Ragnetti – sono ora tornati in fase ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
Basket in carrozzella, la Bic passa in A1: Liguria ai playoff
Uno degli obiettivi è anche quello di accogliere all'interno della squadra infortunati sul lavoro e disabili che si vogliono riaffacciare alla vita ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Basket: Roseto a tutta 'Borra', espugnata Treviglio
Quattro punti di Marino però fanno riaffacciare prepotentemente Treviglio: 83-84 con 37″ da giocare; Moreno dalla lunetta fa 2/2 e viene ... «CityRumors.it, 2月 15»
10
Serie A, 22ª giornata: Verona-Torino 1-3, a segno Martinez …
... il Torino dimostra di avere totalmente cambiato marcia e di potersi riaffacciare con pieno diritto alla corsa, pur complicata, per l'Eurozona. «Tuttosport, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riaffacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaffacciare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA