アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaffermazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAFFERMAZIONEの発音

riaf · fer · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAFFERMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAFFERMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaffermazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaffermazioneの定義

辞書の再確認の定義は再確認である。

La definizione di riaffermazione nel dizionario è il riaffermare.


イタリア語辞典で«riaffermazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAFFERMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIAFFERMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

RIAFFERMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriaffermazioneの類義語と反意語

同義語

«riaffermazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAFFERMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaffermazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaffermazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaffermazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重申
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reafirmación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reaffirmation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأكيد مجددا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reafirmação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réaffirmation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penegasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bekräftigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再確認
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reaffirmation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái khẳng định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுஉத்திரவாதத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reaffirmation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden doğrulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaffermazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reafirmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbevestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reaffirmation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reaffirmation
5百万人のスピーカー

riaffermazioneの使用傾向

傾向

用語«RIAFFERMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«riaffermazione»の使用頻度を示しています。
riaffermazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaffermazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAFFERMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riaffermazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riaffermazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riaffermazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIAFFERMAZIONE»の引用

riaffermazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
In creature fornite di un forte istinto di razza, la parte rimasta pura tenderà sempre all'accoppiamento fra eguali, impedendo un'ulteriore mescolanza. E con ciò gli elementi imbastarditi passano in secondo piano, a meno che essi non si siano così tanto moltiplicati da impedire la riaffermazione della razza pura.
2
George Orwell
A volte il primo compito delle persone intelligenti è la riaffermazione dell'ovvio.

«RIAFFERMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaffermazioneの使いかたを見つけましょう。riaffermazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul diritto di punire: considerazioni critico-filosofiche
E quando la riaffermazione del diritto sarà realtà vera nella vita? Presupposto, che i rapporti giuridici avessero immediatamente a cessare dopo l'esecuzione del misfatto, la pena potrebbe essa avere un significato, una ragione di esistenza ?
‎1869
2
Studi sull'idealismo
Di qui appare quale è il rapporto che logicamente deve sussistere tra l'idealismo e quella dottrina che, sotto il nome di Neoscolastica, consiste nella riaffermazione della metafisica classica. Questa riaffermazione è negazione dell' idealismo: ...
Gustavo Bontadini, 1995
3
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
Processo di riaffermazione della posizione assunta in materia di frode. L' organizzazione deve determinare se sussistono implicazioni legali all' introduzione di un processo di riaffermazione della posizione assunta in materia di frode, che ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
4
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
In queste ultime, la festa dell'unità nazionale serve come momento di riaffermazione dell'ordine politico di fronte a due concomitanti crisi: di integrazione (nell'ambito del sistema) e di distribuzione di risorse. Ibrahim sottolinea, in particolare, ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
5
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
I due primi versetti di questa sezione contengono una riaffermazione della realtà del mistero eucaristico e un invito a partecipare del sacramento: «Gesù disse: "In verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
6
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
Quale risultato, la posizione regionale russa conosce un costante movimento altalenante tra riaffermazione di posizioni perdute e riflusso a vantaggio dell' Occidente gli altri attori7. 2. IL TEATRO CENTRASIATICO DEL NUOVO GRANDE  ...
Aa.vv.
7
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
Giuseppe Dossetti Piccola famiglia dell'Annunziata. 1. La riaffermazione anzitutto della dottrina trinitaria: non in modo semplicemente ripetitivo e tralatizio, ma con una formulazione originale, tanto compiuta e dispiegata che si può dire che, ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
8
Consapevolezza e autoanalisi. Strategie di approssimazione ...
In buona sostanza, a prescindere dalla diseguaglianza di sviluppo, dall' incompiutezza "scientifica' e dalle presupposizioni filosofiche, questa potenza si riduce sempre alla riaffermazione di una ragione priva di 'alibi' teologici e metafisici.
Pia De Silvestris, De Silvestris, Vergine, Adamo Vergine, 2005
9
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
L'energica riaffermazione, al termine dello sviluppo, dei dati tematici iniziali, praticamente invariati, introduce nel tempo di sonata un elemento statico, che mal si accorda con il carattere dinamico, storico, dello sviluppo. Beethoven, osserva ...
Antonio Serravezza, 1976
10
Quaderni fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico ...
Al reato come atto di libertà che conduce ad una scelta negativa, ad una ' ribellione', che merita e giustifica il castigo giuridico, segue la pena, intesa, anzi tutto, in chiave etico-retributiva, quale riaffermazione del bene che subentra al male (la ...
Padoa Schioppa Antonio, 2006

用語«RIAFFERMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaffermazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattano, eccome se trattano
Io penso che la grande battaglia culturale, che può portare tra i tanti effetti anche un`eventuale vittoria sulle mafie, parta dalla riaffermazione ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
2
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... prigioniero, quando improvvisamente si trova sperso nell'immensità della laguna, si rivela il suicidio, come disperata riaffermazione di sé. «DazebaoNews, 7月 15»
3
PETROLIO: SUMMIT A TERMOLI; D'ALFONSO, ''GIORNATA …
... di sviluppo realmente sostenibile del nostro territorio e della riaffermazione del ruolo al tempo stesso propositivo e decisorio delle comunità ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
No-triv: Abruzzo e altre 5 Regioni contro
... ottica del perseguimento di un modello di sviluppo realmente sostenibile del nostro territorio e della riaffermazione del ruolo al tempo stesso ... «emmelle.it, 7月 15»
5
La Provincia di Benevento ha il suo statuto
Ricci ha così continuato: “Lo Statuto della Provincia di Benevento, infatti, si fonda sul riconoscimento e la riaffermazione di una storia e di una ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Il 26 luglio la festa di Sant'Anna, copatrona di Firenze
... storia, la cacciata del duca d'Atene, simbolo della lotta per la riaffermazione della propria identità e la riconquista della libertà dalla tirannia”. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
7
Egitto - Anche moschee e chiese pagheranno l'energia elettrica
... e viene applicata indistintamente a tutti gli edifici di culto sparsi nella nazione, con una implicita riaffermazione dei principi di eguaglianza tra ... «Rivista Africa, 7月 15»
8
RIZZINI & DANESI SPORT: LA SFIDA DEL CALIBRO 16
Entrambe dentro un progetto del Club Calibro 16, più determinato che mai a spingere la riaffermazione del calibro. E come farlo? Nel modo più ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
9
Unioni civili: la sentenza di Strasburgo scuote la politica italiana
Fatti salvi i toni del leader leghista Matteo Salvini, i commenti dei politici sono improntati a una in genere pacata riaffermazione delle proprie ... «LaPresse, 7月 15»
10
Profughi, risposte diverse
... ma riaffermazione vigorosa dell'unica certezza spendibile - è sufficiente a far pensare che quegli 800 posti di cui dispongono i dormitori degli ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riaffermazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaffermazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z