アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaffrontare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAFFRONTAREの発音

riaf · fron · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAFFRONTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAFFRONTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaffrontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaffrontareの定義

辞書の再アドレス指定の定義は直面して、再び直面することです:私はrできません。 同様のリスク。 2つの戦闘機は数ヶ月で再び会うでしょう。

La definizione di riaffrontare nel dizionario è affrontare, affrontarsi di nuovo: non posso r. un rischio simile; i due pugili si riaffronteranno tra qualche mese.


イタリア語辞典で«riaffrontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAFFRONTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RIAFFRONTAREのように始まるイタリア語の単語

riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riagganciare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento

RIAFFRONTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるriaffrontareの類義語と反意語

同義語

«riaffrontare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAFFRONTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaffrontareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaffrontareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaffrontare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不露声色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin emociones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unemotional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unemotional
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عاطفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесстрастный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem emoção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়াবেগবিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impassibles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manakah kesabaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbewegt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unemotional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unemotional
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unemotional
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygusuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaffrontare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez emocji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпристрасний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unemotional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosieloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unemotional
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufølsom
5百万人のスピーカー

riaffrontareの使用傾向

傾向

用語«RIAFFRONTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«riaffrontare»の使用頻度を示しています。
riaffrontareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaffrontare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAFFRONTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riaffrontare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riaffrontare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riaffrontareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAFFRONTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaffrontareの使いかたを見つけましょう。riaffrontareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
128 Non è certo questa la sede per riaffrontare il vecchio e sempre attuale discorso critico sui motivi alcaici nell'ode 1, 14 di Grazio: si veda da ultimo Bonanno l98Qb, con bibliografia. Mi limiterò a osservare che il poeta latino ha rielaborato a ...
Bruno Gentili, 2006
2
Profili biografici di insigni Barnabiti
Quindi apparecchiavasi a riaffrontare i pericoli dell' oceano, per consacrare anche le estreme sue posse nella conversione degli infedeli: ma lo fulminò la morte, nel 28 luglio 1819. COSIMO GALEAZZO SCOTTI .Brillante poeta, da giovane ...
Giuseppe Colombo, 1871
3
Il Duello in generale
sceh'tfTcHl0 PfW^H^wtmtPrtsw» posstónwV sfe il ip9ter«"ltM '^rofiP1 gn.alo^i,& seg«aei)\d?i'*duelik) -stess^iwft dimentich,èrètmtì,.v' Es8Ì,,fioj)%isatai|) Abe /*,»*» vto*>tfu*fft>^ miùtimìtHiMe" frWff9AlSbfl*"0W* Riaffrontare l' «ftifrtt ,'M<».jflftllflric ...
Franc Lorenzini, 1852
4
La responsabilità civile del professionista
15.6.1954, n. 2016). Le conclusioni cui giunge la Cassazione, con la sentenza appena riportata, permettono di riaffrontare il problema, già sopra evidenziato, della diversa configurabilità e conseguente ammissibilità, nell'ambito di un contratto ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
5
Fratello sole sorella Down
Non avevo fatto i conti col loro naturale riserbo che sfiora la timidezza e soprattutto non avevo pensato al fatto che questa nostra iniziativa li avrebbe obbligati a riaffrontare la propria fanciullezza e tutte le problematiche ad essa connesse.
Ivano Manzato, Fiorenza Bellan, 2004
6
Exilium. Oltre la psicosi
... a sacrificare alcuni dettagli sugli aspetti metapsicologici nominati nel titolo di questo capitolo che vorrei pertanto qui riaffrontare. Considerando a ritroso l' opera di Freud ritroviamo la questione della scissione dell'Io affrontata in altri passi.
Marina Breccia, 2011
7
Un cappello pieno di ciliege
Così il tentativo di bloccarli fallì, i convulsi preparativi impedirono di riaffrontare il discorso, e giunse il 16 dicembre: giorno in cui Montserrat preparò un gran pranzo d'addio, mise in tavola i piatti migliori, e invece di canterellare ...
Oriana Fallaci, 2011
8
Qualificazione del progetto edilizio
Volerle affrontare in maniera organica presupporrebbe di avere un tempo che non abbiamo, spero però di aver modo di riaffrontare argomenti di questo tipo. Molto brevemente io credo che non si può prefigurare la formazione di un settore in ...
Maria Fianchini, 2006
9
L'ultima alba - La Profezia
Si spinse zoppicando in direzione della foresta, prontoa riaffrontare ladiscesa. Achille rimase immobile a guardarlo mentre si allontanava. Aveva imparato avoler beneaquella testadura, aveva sperato che rinunciasse, ma noncosì, non ...
Cassidy McCormack, 2013
10
La Controrivoluzione Sconosciuta
... e dell'assestamento dell'Unione Sovietica, nonché del movimento comunista internazionale: queste storie sono già state fatte, in generale, ed un lavoro simile sarebbe non diciamo inutile (riaffrontare storicamente avvenimenti come questi ...

用語«RIAFFRONTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaffrontareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STOP AI PRIVILEGI. ANCHE LA CHIESA DEVE PAGARE LE TASSE
Ed ancor più scandaloso è il commento del ministro all'Istruzione Stefania Giannini che ha invitato a riaffrontare la questione in un quadro ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
2
Epilazione definitiva possibile?
Sono stato dunque 8 mesi all'estero per un'esperienza di studio, e tornato ho deciso di riaffrontare il problema, e dalla luce pulsata sono passato al laser. «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Altro giovane di qualità per la Domar Takler Matera. Ecco Dipinto
“E' una bella esperienza quella della A2 e non vedo l'ora di poterla riaffrontare in questa nuova avventura – spiega Patrick Dipinto –. «Oltre Free Press, 7月 15»
4
Imballplast Arno anche in Liguria e torna il derby con Fucecchio
«Un girone di buon livello – afferma il diesse Davide Volterrani – con avversari importanti e stimolanti. Sarà bello riaffrontare Forlì e Morciano». «Il Tirreno, 7月 15»
5
Diablo III: la patch 2.3 vi porterà alle Rovine di Sescheron
... la Pietra del Mondo, e i Figli di Bul-Kathos avevano il compito di sorvegliare quei cancelli. Siete pronti per riaffrontare questo posto desolato? «VG247.it, 7月 15»
6
Un posto al sole, Ornella in pericolo: video della puntata del 23 …
... si troverà a dover riaffrontare il figlio di Iolanda.Teresa (Carmen Scivitarro) avrà un malore mentre sarà intenta a badare alla piccola Irene. «Teleblog, 7月 15»
7
Il Magnesio, un prezioso alleato del benessere soprattutto in estate
... “come il fatto di dormire meno, di avere difficoltà nell'addormentarsi, di dover “combattere” contro le fastidiose zanzare e di dover riaffrontare parenti sgraditi… «NEWSFOOD.com, 7月 15»
8
Juve, doppietta tedesca? Marotta cerca pure Draxler
In corso Galileo Ferraris vogliono l'ok sicuro del ragazzo prima di riaffrontare il club di Gelsenkirchen in sede di trattativa. L'impressione è che ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Rebecchini: rispettare il principio della proporzionalità per la …
... votando la nostra proposta, si è dichiarata disponibile a riaffrontare la questione una volta definito l'assetto delle sei commissioni permanenti ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
Riccione, cena d'estate con Paolo Simoncelli
Quello che ha specificato Paolo, nel ritornare alle radici della conoscenza anche professionale, per poi riaffrontare un'avventura nuova, è il ... «RiminiToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riaffrontare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaffrontare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z