アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaffiatarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAFFIATARSIの発音

riaf · fia · ta · rsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAFFIATARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAFFIATARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaffiatarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaffiatarsiの定義

辞書の中でそれを取り戻すことの定義は、再び混じり合うことです:それはすぐに古い同志たちに再浮上しました。

La definizione di riaffiatarsi nel dizionario è affiatarsi di nuovo: si è subito riaffiatato con i vecchi compagni di scena.


イタリア語辞典で«riaffiatarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAFFIATARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

RIAFFIATARSIのように始まるイタリア語の単語

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

RIAFFIATARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriaffiatarsiの類義語と反意語

同義語

«riaffiatarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAFFIATARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaffiatarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaffiatarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaffiatarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riaffiatarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riaffiatarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riaffiatarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riaffiatarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riaffiatarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riaffiatarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riaffiatarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riaffiatarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riaffiatarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riaffiatarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riaffiatarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riaffiatarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riaffiatarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riaffiatarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riaffiatarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riaffiatarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riaffiatarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riaffiatarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaffiatarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riaffiatarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riaffiatarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riaffiatarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riaffiatarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riaffiatarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riaffiatarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riaffiatarsi
5百万人のスピーカー

riaffiatarsiの使用傾向

傾向

用語«RIAFFIATARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«riaffiatarsi»の使用頻度を示しています。
riaffiatarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaffiatarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAFFIATARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riaffiatarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riaffiatarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riaffiatarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIAFFIATARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaffiatarsiの使いかたを見つけましょう。riaffiatarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troppo umana speranza
... aveva sentenziato Lisander nel tentativo di riaffiatarsi coi Romantici di Sbieco, un po' freddi neisuoi confronti pervia degli ultimi accadimenti, edi controassaieccitati di essere entratinellegrazie di PietroGrossi,il quale, residentecon la novella ...
Alessandro Mari, 2013
2
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
più profonda di quel viaggio nella Perdizione, nel Riaffiatarsi al mondo, nel cogliere il Significato di un Evento (unico perché radicale e perché fissato nella logica dell'annientamento). E tale messaggio è pedagogico, va ripetuto; è aperto al ...
Luigi Dei, 2007
3
Guerra e pace
Nikolaj si accinse a riaffiatarsi col suo vecchio mondo casalingo. Il padre e la madre erano sempre gli stessi: s'erano, soltanto, un po' invecchiati. Di nuovo, in loro, c'era una specie d'inquietudine, e in certi momenti un disaccordo che prima  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
Sulla traccia del religioso
... soltanto il modernismo può essere considerato dal suo critico filosofico più severo come « il maggiore sforzo che il cattolicesimo abbia mai fatto o possa fare per riaffiatarsi col progredito pensiero speculativo, o riconciliarsi, come si suoi dire, ...
Giovanni Moretto, 1987
5
A passo di critica: il modello di media education nell'opera ...
... sociali e politiche. secondo dewey la scuola ha il dovere di «riaffiatarsi» costantemente alla società, di adattarsi ai suoi mutamenti strutturali e di rinnovarsi, di riorganizzarsi, di ripensarsi alla luce delle nuove frontiere. pensare a una «scuola ...
Cosimo Di Bari, 2009
6
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
... di cotesti motivi - che costituiscono il nocciolo del modernismo - il maggiore sforzo che il cattolicesimo abbia mai fatto e possa fare per riaffiatarsi col pensiero moderno e riconciliarsi, come si suol dire, con la scienza 14. Tre anni dopo ...
Fulvio Tessitore, 2000
7
La Critica
... a causa di cotesti motivi - che costituiscono poi il nocciolo del modernismo - il maggiore sforzo che il cattolicismo abbia mai fatto o possa fare per riaffiatarsi col progredito pensiero speculativo, o riconciliarsi, come si suol dire, con la scienza.
Benedetto Croce, 1908
8
Il teatro di G.B. Niccolini: studio critico-estetico
... verità, fierezza e potenza molto superiori a quelle dell'uscente dalla tomba di Dirce Aristodemo. Attorno a questa tomba s'uniranno i congiurati l'ultima volta a riaffiatarsi e deliberare e raffermar l' animo per il generale sterminio dei Francesi.
Massimo Baldini, 1907
9
Sètte, cospirazioni e cospiratori nello Stato Pontificio: ...
... e la successiva reazione austriaca, a cui seguì poi la restaurazione pontificia, i patrioti di Romagna, allorchè tornarono a riaffiatarsi e pensarono di riannodare le fila, stentarono a ritrovare gli Statuti per il funzionamento della Società guelfa.
Domenico Spadoni, 1904
10
Atti del Accademia olimpica di Vicenza
Ma il Prati era andato in qualche spiaggia romita, a riaffiatarsi, per dir così, con la natura, e ne tornava carico di molte centinaia di versi. Né ciò farà maraviglia a chi ne conosca lo tante migliaia da lui pubblicate. Di questo suo eccesso di ...
Accademia olimpica d'agricultura, scienze, lettere ed arti, Vicenza, 1886

用語«RIAFFIATARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaffiatarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter-Juventus, è allarme nazionale
Il gruppo bianconero dovrebbe quindi ricompattarsi del tutto già oggi a Vinovo, un giorno in più per riaffiatarsi e ritrovarsi rispetto agli avversari. «Quotidiano.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Riaffiatarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaffiatarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z