アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaffacciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAFFACCIARSIの発音

riaffacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAFFACCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIAFFACCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RIAFFACCIARSIのように始まるイタリア語の単語

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciare
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

RIAFFACCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriaffacciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAFFACCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riaffacciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riaffacciarsiのイタリア語での同義語

«riaffacciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAFFACCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaffacciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaffacciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaffacciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaparición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reappearance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهور من جديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reaparecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবির্ভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réapparition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemunculan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedererscheinen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再現
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reappearance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவாழ்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reappearance
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden ortaya çıkma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaffacciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne ukazanie się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herverskyning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reappearance
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekomst
5百万人のスピーカー

riaffacciarsiの使用傾向

傾向

用語«RIAFFACCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«riaffacciarsi»の使用頻度を示しています。
riaffacciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaffacciarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAFFACCIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riaffacciarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riaffacciarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riaffacciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIAFFACCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaffacciarsiの使いかたを見つけましょう。riaffacciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
... essi ovviamente Oggi purtroppo questi valori sono in pericolo e con essi ovviamente la nostra democrazia, per il riaffacciarsi sulla scena politica di movila nostra democrazia, per il riaffacciarsi sulla scena politica di movimenti che esprimono ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
2
Storia della definizione di morte
Ciò detto, sembra riaffacciarsi la minaccia di un pedissequo formalismo rituale cui obbedire, ma così non è. Gli spiriti celesti, in particolare, ma anche gli spiriti dei defunti e le divinità minori, sono entità volubili, talora riluttanti a riaffacciarsi sul ...
‎2014
3
Teoria della letteratura: una breve introduzione
L'eredità crociana è sempre lì in agguato, pronta a riaffacciarsi sia come corollario e ornamento che rende seducente l'erudizione, sia nei panni giovanilistici dell'impulso senza freni e dell'intuizionismo immediato, oppure tradotta nella figura ...
Jonathan D. Culler, 1999
4
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
E quindi ad affacciarsi e a riaffacciarsi alla finestra che dava sulla strada. Senza sapere che, con la stessa ansia, seppure più contenuta, ad affacciarsi e a riaffacciarsi alla finestra, poco più avanti, era anche il signor Nicola. Perché l' aveva ...
Maria Monaco, 2014
5
Francesco Luigi Ferrari, a cinquant’anni dalla morte
... che insisteva per indirizzare l'attività della federazione verso temi di carattere religioso e filosofico-teologico, l'altra invece che, sostanzialmente timorosa del riaffacciarsi tra i fucini di tendenze « moderniste », era più favorevole all'impegno  ...
Giorgio Campanini, 1983
6
I minuti neri
Vedendolo riaffacciarsi in sala, il padre del morto uscì a rimproverarlo: «Se la manda il comandante Taboada, lei qui non ha niente da fare». Cabrera spiegò che eseguiva gli ordini, e gli porse le sue più sincere condoglianze. Don Rubén lo ...
Martin Solares, 2011
7
Nel giardino del padre
... di vederla, gridò: «Màrika, Màrika, guarda, ti piace?» Màrika passò oltre e Margherita stava per gettare i fogli a terra per la rabbia, quando la vide riaffacciarsi e fermarsi intimidita 326 ci che stanno lì a penare come anime del purgatorio, ...
Carmine Tedeschi, 2005
8
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
... bilancio produttivo '98 dell'industria alimentare è positivo grazie alla buona spinta della prima metà dell'anno. Al contrario, il '99 si é aperto con un appannamento generale che ha visto il riaffacciarsi di diffusi e marcati profili di stagnazione.
Enrico Borello, Adrio Vezzani, 2000
9
Sistema di giustizia amministrativa
Ecco riaffacciarsi su questo nuovo versante la stessa esigenza di prima, di un rimedio cioè che consentisse anche in via coattiva l'osservanza degli effetti doverosi nascenti da queste nuove pronunce di questo nuovo giudice. E questo  ...
Nazareno Saitta, 2012
10
La posta in gioco: l'identità dei cristiani
Non c'è nulla di più «tradizionale» di un sacramento. Di conseguenza la Chiesa- società ne ha fatto uno dei paradisi del diritto, della legislazione e della codificazione. Certamente oggi vi è un timido riaffacciarsi della spontaneità; la fede nella ...
Max Delespesse, 1972

用語«RIAFFACCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaffacciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta
Riaffacciarsi all'Europa, per quanto di serie B, C o D, non è un modo nostalgico di rivivere o imitare quell'epopea, ma è almeno un modo per dire al continente ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Contrordine compagni, la rivoluzione contro l'Europa è stata rinviata …
Una spallata, una rottura, un caos politico e istituzionale: tutte ottime occasioni per tanti trombati e estromessi di riaffacciarsi sul palcoscenico e tentare di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Segnali di ripresa apprezzabili sul grafico di Unicredit
Unicredit ha inviato nell'ultima settimana segnali di forza apprezzabili che hanno permesso ai prezzi di riaffacciarsi sopra area 6,25 e di gettare le basi per il ... «Trend-online.com, 7月 15»
4
Lontano da dove
L'eccesso di veemenza dei governanti tedeschi contro i greci, nega la loro delegittimazione interiore di fronte al riaffacciarsi degli spettri. Nè il passato glorioso ... «il manifesto, 7月 15»
5
Il Gaeta riprende Vitale: si gioca di pomeriggio
... vivendo alcune stagioni da indiscusso protagonista insieme a Flavio Marzullo, il peperino fantasista che potrebbe riaffacciarsi davanti alla spiaggia di Serapo. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Iran, Guidi: opportunità per le imprese italiane. C'è un grande …
(Il Ghirlandaio) Roma, 14 lug. "L'accordo con l'Iran rappresenta, per l'Italia, la possibilità di riaffacciarsi con tutta la potenzialità del suo sistema imprenditoriale ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
7
Eni valuta nuovi investimenti in Iran
... Federica Guidi, commentando l'accordo raggiunto a Vienna: «L'accordo con l'Iran rappresenta, per l'Italia, la possibilità di riaffacciarsi con tutta la potenzialità ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Sotto La Lente Dell'Analisi Tecnica: attese e obiettivi sui principali titoli
... per Intesa Sanpaolo (+4,42%) che ha saputo sfruttare il sostegno offerto a 2,94 circa dai minimi di maggio per rimbalzare con forza e riaffacciarsi in area 3,30. «Trend-online.com, 7月 15»
9
Messina (Idv) 'Parlamento discuta nostra legge contro gioco'
Tornano ad riaffacciarsi, dopo lo stop del Governo al decreto attuativo sui giochi della Delega Fiscale, alcune delle proposte di legge presentate in passato dai ... «GiocoNews.it, 7月 15»
10
Immobiliare, Nomisma: “La ripresa non decolla”
Nel primo semestre 2015 si è assistito al riaffacciarsi sul mercato immobiliare di interesse potenziale che ha faticato a tradursi in domanda reale. La domanda ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riaffacciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaffacciarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z