アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribalzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBALZAREの発音

ri · bal · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBALZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBALZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribalzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribalzareの定義

辞書の転覆の定義は、再びジャンプすることです。 盛り上がりもまた跳ね上がっています。

La definizione di ribalzare nel dizionario è balzare di nuovo. Ribalzare è anche rimbalzare.


イタリア語辞典で«ribalzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBALZAREと韻を踏むイタリア語の単語


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

RIBALZAREのように始まるイタリア語の単語

ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento

RIBALZAREのように終わるイタリア語の単語

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるribalzareの類義語と反意語

同義語

«ribalzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBALZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribalzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribalzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribalzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribalzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribalzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribalzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribalzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribalzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribalzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribalzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribalzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribalzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribalzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribalzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribalzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribalzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribalzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribalzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribalzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribalzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribalzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribalzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribalzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribalzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribalzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribalzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribalzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribalzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribalzare
5百万人のスピーカー

ribalzareの使用傾向

傾向

用語«RIBALZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ribalzare»の使用頻度を示しています。
ribalzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribalzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBALZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribalzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribalzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribalzareに関するニュースでの使用例

例え

«RIBALZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribalzareの使いかたを見つけましょう。ribalzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. evertere, subvertere. Gr. avvarrgé11m. -- Salvia. Iliad. 25. 598. Che i cavai di tond'ungltia per la via In alcun modo non si nntoppassero , E i Cocchi ben trecciaLi ribaltarsaero. (B) RIBALZAMEN'I'O. Il ribalzare, Ribnlzo. Gal. Dial. mai. [ 00.
‎1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Dar la volta , mandar SOSSOpra . Ribalxamento . II ribalzare , ribalzo . Ribalzare . Balzar di nuovo . §. Ribalzare, T. di mar. L' azione di montare il banco yogando , abbassando moho il girone, e cade- re con gran forza . Ribalzo . II ribalzare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Dar la volta, Mandar sos- sopra. Lai. evertere, subvertere. Gr. avaTOS- •Kitv. — Salvin. lliad. a3. 5gS. Che i cavai di tond' unghia per la via In alcun modo non si rintoppassero , E i cocchi ben trecciati ribaltassero. (B) RIALZAMENTO. Il ribalzare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ribalzare , Ribalzare .- Sementa, Semenza. Delle quali .Ammonxiccbiaffi . Ammonzicchiare , .Ammontare ,.Ammomicare , ;Ammomicellare , `Ablzicare, . Amm-nica”, Rammontare , per le latine Congerere,` .Aran-are , non sono in uso : ma .
‎1723
5
Vocabolario della linqua italiana--
Il Piano della scrivania sul quale si scrive, e che è mòbile su'maschietti, per poterlo abbassare, rialzare, e chiudere a chiave. RIBALTARE. ». att. Dar la vòlta, Mandar sossopra; e Andare sossopra. Itili ALZAMENTO. ». m. Il ribalzare, Bibalzo .
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
4 RIBALZAMÈNTO : s. m. II ribalzare, Ri- balzo. Un tal ribalzaminto accade , quando non solamente quello , che percuote, cade, e 'poi ritorna , та ec. Gal. Dial . Mot. Loe. RIBALZARE: v. n. Herum resilire. Balzare, Far uno, о р'ЛЬ»Ы. La pallasi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
707. Volendosi continuare di cacciare un cbiodo in an legno durissimo, il martcllo ribalaa indict ro , senza punto cacciare in- iidtizi il chiodo, ее. (B) RIBÂLZO . Il ribalzare. # Luc. V. 5l. Molli nu moiïrono di ribalzo di qua- drella e di piètre. (F) f §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lal. eoerterc, lubuer'tcre. Viene , secondo il Muratori dal lat. ab alto, quasi muovere dall'alto in basso: la quale etimologia sembra convenire al senso recato nell'ultimo 9. Altri da Ribalzare. In pers. baliden voltare, rivoltare, sconvolgerc.] ...
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
RIBALTARE, p. att. Dar la volta, mandar sossopra. RIALZAMENTO. ». m. Il ribalzare , ribalzo. RIBALZARE. Balzar di nnovo. $ RIBALZARE , T. di mar. L' azione di montare il banco vogando, abbassando molto il girone, e cadere con gran forza.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario italiano-illirico
Ribalzare - odskoéiti, odskakati, odslcakivati, poskakati, poskakivati, Ribalzo, il ribalzare - odskoc'enje, odskakanje, odskalc-ivanje, odslcaéenje. V. Riflessione. Ribassare. V. Diminuire. Ribasso - popust, sputa/c; rib. del prezzo - popust cè'ne.
Ivan Jurašić, 1863

用語«RIBALZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribalzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laudisa: “Per Falcao si defila il Real, adesso c'è solo la Juve”
Fino a quando il mercato non sarà definitivamente chiuso continueranno a ribalzare voci sulla telenovela Falcao-Monaco, e proprio in queste ... «Canale Juve, 8月 14»
2
Muta Imago e quell'incontro mancato con Gihan. L'intervista
Usare l'altro come potente specchio su cui fare ribalzare le domande che più ci premono, e quindi anche per vedersi meglio, mettendo forse a ... «Krapp's Last Post, 6月 14»
3
Juve, un'altra stagione da ricordare – il girone di ritorno
Al 68′ Tevez bissa la magia del derby e scarica in porta un destro dai 30 metri che sbatte sulla traversa prima di ribalzare in fondo al sacco. «Canale Juve, 5月 14»
4
La bufala di Facebook contro la religione
Certamente la società non comunica non comunica con file immagine da far ribalzare di profilo in profilo. (Fonte immagini: archivio LaPresse ... «Giornalettismo, 3月 14»
5
Terza Categoria – primo pareggio stagionale della SIAC in casa …
Al 35' la squadra di De Leo pareggia i conti in modo fortunoso: Cardullo non si accorge di avere alle spalle De Luca quando fa ribalzare la ... «Messina Sportiva, 2月 14»
6
TREMOSINEBYNIGHT: CHE SPETTACOLO!!
Davvero tanta la gente accorsa a fare il tifo in questo suggestivo passaggio del percorso, che ha visto ciclisti, biker e runner ribalzare ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 9月 13»
7
Doppietta Manfrè: il Città di Messina passa a Vibo (1-2)
... Vella va via in contropiede a sinistra e cambia gioco trovando Manfrè dalla parte opposta, l'attaccante lascia ribalzare il pallone, si coordina ... «Tempo Stretto, 9月 13»
8
Belen Rodriguez a Padova in "gran segreto" per ricevere i …
A lanciare l'indiscrezione è stato il sito GossipNews, notizia che poi ha iniziato a ribalzare da un sito di gossip all'altro. Belen Rodriguez ... «PadovaOggi, 6月 13»
9
Crac dell'ex Taveggia, sei anni di carcere all'imprenditore libanese
... nel 2001 per sottrarlo alla «generale situazione di insolvenza in cui versava» la società, e fatto poi ribalzare in altre quattro società estere. «Corriere della Sera, 10月 12»
10
Kenko: ecco i catadiottrici anche per mirrorless
Sono ottiche ad apertura fissa che raggiungono lunghe focali facendo ribalzare la luce due volte al proprio interno, attraverso l'uso di due ... «Fotografi Digitali, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ribalzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribalzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z