アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribassamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBASSAMENTOの発音

ri · bas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBASSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribassamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribassamentoの定義

辞書の下降の定義は、衰退の行動と結果です。

La definizione di ribassamento nel dizionario è azione e risultato del ribassare.


イタリア語辞典で«ribassamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBASSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIBASSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato

RIBASSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるribassamentoの類義語と反意語

同義語

«ribassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBASSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribassamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribassamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

降低
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lowering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को कम करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abaissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

低下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mudhunake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribassamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opuszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sänkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senking
5百万人のスピーカー

ribassamentoの使用傾向

傾向

用語«RIBASSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ribassamento»の使用頻度を示しています。
ribassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribassamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBASSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribassamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribassamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIBASSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribassamentoの使いかたを見つけましょう。ribassamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Una tal quantità doveva produrre un ribassamento considerevolissimo al pelo dell' acqua nel serbatoio , perchè si avrebbe avuto un supero di spesa di palmo cubo 1 ,30 a I" ; ma con sorpresa osservammo che il ribassamento notato colla ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
2
Memoria per un piano di lavori pel definitivo bonificamento ...
il suolo del Basso Pantano essendo per lunghi tratti cuoroso potrà andar soggetto a ribassamento, essendo dalle torbide che visi deporranno sopraccaricato. Laonde di cotali cose è uopo pure tener conto.Da alcune osservazioni da me fatte ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1843
3
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
il suolo del Basso Pantano essendo per lunghi tratti cuoroso potrà andar soggetto a ribassamento, essendo dalle torbide che vi si deporranno sopraccaricato. Laonde di cotali cose è uopo pure tener conto. Da alcune osservazioni da me fatte ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
4
Memoria sulle ruote idrauliche a sistema misto nelle quali ...
Una tal quantità doveva produrre un ribassamento considerevolissimo al pelo dell' acqua nel serbatoio , perchè si avrebbe avuto un supero di spesa di palmo cubo 4,30 a I” ; ma con sorpresa osservarnmo che il ribassamento notato colla sola ...
Germanico PATRELLI, 1849
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Platania che potesse avvenire ai < suoi quarti dalle opere di ribassamento, ' che i sigg. Paola. eseguivano nelle botte' ghe sottostanti; sotto questo profilo la com' petenza pretoriale era determinata. dal« l' art. 82, n. 3, procedura civile; ed egli, ...
‎1872
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
A, B, C, ” ' 'AD'Ì'BEfFC Afnfc il prezzo medio sarà In sostanza: all'inalzamento o al ribassam'ento reale, che è la stessa cosa dell' aumento 'o_ della diminuzione delle spese di produzione; all inalzamento o al ribassamento relativo che è 1' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
7
Memorie d'idraulica pratica
Onde ne eonchiude che il ribassamento sarebbe stato nelle grandi gonfiezze di gran lunga maggiore. S 56. Ma in primo luogo non è detto in quella lettera se il ribasso delle 30 oncie fosse momentaneo o permanente; né, se era permanente,  ...
Pietro Paleocapa, 1859
8
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Altronde quantunque sia pur vero che al pendio generale si sopperirà in parte , come dicevamo, con convenienti ribassamenti della Chiusa de' Monaci e del Condotto maestro, tuttavolta siccome neppur con questo ribassamento si darà mai ...
‎1841
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie
Altronde quantunque sia pur vero che al pendio generale si sopperirà in parte , come dicevamo, con convenienti ribassamene della Chiusa de' Monaci e del Condotto maestro, tuttavolta siccome neppur con questo ribassamento si darà mai ...
Venice ateneo, 1839
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ve ne hanno tre per fronte, dintornate da un doppio ribassamento, lievissimo, nella costruzione istessa. Il parapetto termina con una corniciatura semplicissima , eguale all' inferiore, ed al pari di questa frangiata da una successione d'archetti  ...
‎1866

用語«RIBASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Portello e San Siro, rinascono le milanesi
... la demolizione del terzo anello, il ribassamento del tetto e l'ammodernamento dell'intera struttura, compresa la tribuna rossa da trasformare, ... «MondoPallone.it, 7月 15»
2
Attraversamento sulla sr 325, la Provincia: “Attraversamento …
“Il ribassamento del marciapiedi dall'altro lato della carreggiata rispetto al cancello degli edifici religiosi è funzionale al progetto di allestire un ... «gonews, 6月 15»
3
La polemica
«Le quote erano diverse da quelle previste nel progetto, per questo è stato effettuato un ribassamento» ha spiegato la dirigente del Settore ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Edilizia scolastica: restauro conservativo e riqualificazione …
... adibiti a connettivo orizzontale e a servizi igienici, mentre in corrispondenza delle aule era stato realizzato un ribassamento tramite controsoffitto ispezionabile ... «Ingegneri.info, 6月 15»
5
Una casa New Classic a tinte vivaci
Il ribassamento in cartogesso sopra la zona operativa della cucina consente l'alloggio dei corpi illuminanti e nasconde la canna fumaria della ... «Cose di Casa, 6月 15»
6
AMGA ei rifiuti: gli scenari futuri
... indipendentemente dalle eventuali variazioni elettorali” assicura il presidente che spera in un continuo ribassamento della pressione fiscale ... «Legnanonews, 6月 15»
7
90 mq: una casa da vivere in relax
Il ribassamento del soffitto del corridoio che conduce all'area notte, realizzato con cartongesso per incassare dei faretti a soffitto, accompagna ... «Cose di Casa, 5月 15»
8
Aiuole fiorite e nuove siepi: il “Tavolo verde” si muove
del verde a terra si è provveduto a un ribassamento della siepe di recinzione in modo da consentire una adeguata visibilità dell'area interna da ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Ladispoli: signora cade in una buca ai giardini del Miami …
Sembra infatti che in prossimità della recinzione una lastra di metallo nascondesse un notevole ribassamento del terreno a causa della ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
10
Brabus PowerXtra B50 Hybrid - Il tuning arriva anche sull'ibrida plug-in
Specifico per l'ibrida è il modulo per la gestione dell'assetto con una nuova taratura sportiva che permette anche un ribassamento di 15 mm. «Quattroruote, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribassamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z