アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFILZAREの発音

sfil · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFILZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfilzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfilzareの定義

ディクショナリ内での移動の定義は、取り除かれたものを抽出し、抽出します。 地面からのポール。 放置することは、物事が何に襲われているのかを抜け出すことです。 離陸:真珠のネックレスは削除されました。

La definizione di sfilzare nel dizionario è togliere, estrarre ciò che è infilzato: s. il palo dal terreno. Sfilzare è anche uscire da ciò in cui una cosa è infilzata; sfilarsi: mi si è sfilzata la collana di perle.


イタリア語辞典で«sfilzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFILZAREと韻を踏むイタリア語の単語


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

SFILZAREのように始まるイタリア語の単語

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfinare
sfinarsi
sfinge

SFILZAREのように終わるイタリア語の単語

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsfilzareの類義語と反意語

同義語

«sfilzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfilzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfilzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfilzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfilzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfilzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfilzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfilzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfilzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfilzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfilzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfilzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfilzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfilzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfilzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfilzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfilzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfilzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfilzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfilzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfilzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfilzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfilzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfilzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfilzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfilzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfilzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfilzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfilzare
5百万人のスピーカー

sfilzareの使用傾向

傾向

用語«SFILZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sfilzare»の使用頻度を示しています。
sfilzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfilzareに関するニュースでの使用例

例え

«SFILZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfilzareの使いかたを見つけましょう。sfilzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
... bassamente à> donna incinta vicina al parlo. Avegh el venter rilassaa. Della preda far grembinleiLor. Med. Cent- 7*" Curios come el dolor de venler. Curiosacelo. Fiutafatti — ed anche Singolare. Dcsfa-giò i piegh al venter. Sfilzare di corpo.
Francesco Cherubini, 1841
2
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Dasdoppià, sdoppiare v. a. Dasf'às, disfarsi v. n. p. Dasfrei'nzià , sfilzare, decidere. Dasgojà, svolgere, trascannare v. a. Dasgrandanà , sgrandanà , sgranellare v. a. Dasmers, smers, stragrande, smisurato add. m. Dasmà, desmà, decimare v.
Francesco Nicolli, 1832
3
Alberto senza nome detto il bastardo brettone dramma storico ...
(Ma non pare pagato a giornata per sfilzare una simile corona ?) _ ' Lan.' Se' potessi essere onoratozdal duca di una piccola parte di potere per un anno Soltanto, schiaccierebcoloro che abusano della confidenza di che sono insigniti, nella ...
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini, 1846
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... e senza ancor fine; storia di genti che sono ancora in sullo sfilzare od infilzare la serie sterminata degli umani spropositi , senza esser giunta alla conclusione del conto, per poter fare bilancio e saldo, e per lasciar vedere a libro omai chiuso  ...
‎1852
5
Lettera di un socio dell'Accademia Ecclesiastica di Osimo ad ...
... con motamorsnsi sirana dalla condizione di Martiri a quella di Consessari e viceversa. In breve, io mi vergogno per lui , che nella circostanza del suo affettato non sa'pere gli debba sfilzare parecchi esempi di sissatte mutazioni, cioè ...
Luca Fanciulli, 1773
6
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
... stiamo facendo, ancora sfilzamu culli mani quai u tabaccu, perché non dai un incentivo economico al contadino, te lo sfilza lui, e tu risparmi tutta la spesa?». Immaginati che noi avevamo la bellezza di circa trenta operai a sfilzare il tabacco !
V. Santoro, S. Torsello, 2002
7
Grande dizionario italiano ed inglese
OTHERM', ) aai indegno colalo, di buona fama, incotrotto carattere di Jnticllu, non età fratello. UNBLF.SSI1O, ) i TO CSBIXKLE, v. a. sfilzare. UXI.LKST, ) adi. che non è benedel- 1 CNBUCKLED, adj sfibbialo. lo, senza esser benedetto, infelice,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sfilzare . Sfioccare . Sfiocinare. Ssoderare . Ssogare . Sfogqjar: . Ssñöiiare. ñ- .. Ssolgorare . Ssondare . Sfondolare . Sforacchiare . Ssormare . sfornare . Ssortificare . Ssorzare . Sfracellare , o . Ssragellare - Sfrangiare . 'Ssratare . Ssrattare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... assestare sfaldare sfollare sfalsare sfamare sfangare sfasciare sfatare sferrare sferzare sfiancare \ sfiatare sfibbiare sfidare sfilare sfilzare .sfìoecare sfiorare sfogare sfoggiare sfogliare sfngnare sfondare sformare sfornare sforzare sfratare  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Enivrcr, v. a. ubbriacare. trio- kr- ii machen, berauschen. JEiilacement, s.m. allacciamen- I to, das Einflechlen, die Ver- ! strickung. [Enlacer, v. a. allacciare, in - j sfilzare , in einander flechten^ I vorstrickeiu Eni. udir, ». a. difformare, hafs- Jii-li ma ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

用語«SFILZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfilzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Se volete scrollarvi di dosso quell'aria da coccolone che il viso rotondo vi dà, cercate di sfilzare il vostro ovale tenendo la barba incolta ai lati e ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Stanca dei capelli corti? Ecco come affrontare la ricrescita
Dovremo far seguire molto da vicino la fase di ricrescita dal nostro parrucchiere di fiducia, che provvederà a sfilzare leggermente le punte di ... «CheDonna.it, 3月 14»
3
Capelli lunghi: mille modi per vivacizzarli
... ciuffo sbarazzino piuttosto che una frangetta che supera le sopracciglia, magari lasciando la lunghezza tutta “dritta” oppure sfilzare le punte, ... «NanoPress, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sfilzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfilzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z