アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribandire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBANDIREの発音

ri · ban · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBANDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBANDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribandire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribandireの定義

辞書のリボンディールの定義は、再び消えることです。 集会には、追放からの禁止を思い出すこともある。

La definizione di ribandire nel dizionario è bandire di nuovo. Ribandire è anche richiamare dal bando, dall'esilio.


イタリア語辞典で«ribandire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBANDIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

RIBANDIREのように始まるイタリア語の単語

ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a

RIBANDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるribandireの類義語と反意語

同義語

«ribandire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBANDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribandireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribandireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribandire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribandire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribandire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribandire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribandire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribandire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribandire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribandire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribandire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribandire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribandire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribandire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribandire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribandire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribandire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribandire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribandire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribandire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribandire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribandire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribandire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribandire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribandire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribandire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribandire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribandire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribandire
5百万人のスピーカー

ribandireの使用傾向

傾向

用語«RIBANDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ribandire»の使用頻度を示しています。
ribandireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribandire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBANDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribandire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribandire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribandireに関するニュースでの使用例

例え

«RIBANDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribandireの使いかたを見つけましょう。ribandireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. @u7a'do; a'vaxa'knot; . G. V. g. 245. l. Lo detto ribandimento non fu per il più lodato .pei'olîchè la Città non era in bisogno,nè in iscadimento_che bisognasse ribandire i maifatl0ri. RiBANDIRE. Iiivoeare, o Rimettere dal bando , e e dall' ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana
Il ribandire, Rivocamento da bando . Lat. exuli.r reduelio. Gr. Quya'do; a'vaxa'knal ; . G. V. 9. 245. l. Lo detto ribandimento non In per li più lodato ,perocchè la Città non era in bisogno,nè in iscadimentqche bisognasse ribandire i maliattori.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡reduccre exu'ein v Ribandire. 'reJuftio exuiis . v. Rtbin iim.nto, Riducimento • reductus v. Naícondevole . ¡redundaría, v Avanzante al $. Soprabbondante i Avan- 1 zívoIc, Colmo add Soprabbondante, üoprabbonde- j vole, Sopravanz- nte ...
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo detto ribandimentn non fu per li più lodato, perocch'e la citta non era in bisogno, nè in iscadimento, che bisogna» se ribandire i mafattnri. RIBANDIRE . Rivocnre , o Rimetlere dal bando, e dall' esilio. Lat. ab eri/io revocnre. e1ulem rerlucerc.
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana
ri6<TM</íre, Ri- vocamenio da bando. Lat. exufis reductio. Gr. yuyoiiöe avaxi*isi5 - G. У- 9* a4^* ]. Lo detlo ribandimento non fu per li più lodato , perocchè la cilla non era in bisogno, ne in iscadimento, che bisoguas- se ribandire i mafallori.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. V. g. 245. ]. Lo detlo ribandimento non fu per li più lodato , perocchè la citt'a non era in bisogno, ne in iscadimento, cbe bísognas* se ribandire i mafaltori. RIBANDIRE . Rivocare , o Rimettere dal bando , e daW esilio . Lat- ab exilio revocare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIBANDIRE. Rivocarc, o Rimcttcrc dal bando , e dall' esilio. Lat. Ab ex*ilio revocare, Exulcm , reduccrc. . . I Ribandire , si _usa anche in scntim. di ' Nuovamente bandire. ' OSSER VAZI'ONE. Questo significato del paragrafo, ben ragionando, ...
‎1824
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Onde vuoisi » conchiudere che Ribandire e Ribandimento y> nel significato di Rivocarc e Rivocazionc dal- » V esilio sono voci dannate dalla ragione ». BELLOTTI. Non sempre la particella Ri importa ripetizione : essa del paro che la latina ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIBANDIRE. Rivogare , o Rimettere dal bando , e daW esilio. Lat. Ab exdio revocare , Exulem reducere. § Ribandire > si usa anche in sentim. di Nuovamente bandire. OSSERVAZIONE. Questo significato del paragrafo , ben ragionando , do- ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
R-r n A L D6 uz . Accrescit. di Ribaldo. Rin-n.174 . Strumento dñi ribaltare , che vale dar la volti', emandar fossopra. R r n ^ l 1' A'u e. Daria volta , mandar sos- A sopra . R11” N 1›eruTo. Il ribandire: Rivocameoto da bando . Lat. exnlr'c rc duflio.
‎1717

用語«RIBANDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribandireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graduatorie cancellate, rabbia e sconforto
Perché la Toscana ha tutti questi soldi per ribandire 170 concorsi ma non ha soldi per assumere a tempo indeterminato? Perché rovinare la ... «Toscana Media News, 7月 15»
2
Sassari–Olbia, in forte ritardo i cantieri di due lotti
Il primo rischio è che non subentri la seconda classificata, ma si debba ribandire la gara. In questo caso i tempi diventerebbero lunghissimi e la ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Centri estivi, nessuno si fa avanti per gestire il servizio. E il Comune …
Volendo fare i centri estivi andremo quindi a ribandire la gara nei tempi più celeri possibili, partendo un po' in ritardo". La Giunta ha deciso, ... «AostaSera, 6月 15»
4
Alfonsi denuncia i bandi sospetti. E col Pdl a Boccea fu assessore …
Dopodiché i contratti scadranno alla fine di dicembre e io non ho intenzione di ribandire le gare. Per vigilanza e portineria il direttore del ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Ripartono i lavori della metro
«E' un esito positivo e non scontato di una trattativa che ci permette di proseguire un'importante opera infrastrutturale, senza dover ribandire la ... «La Stampa, 7月 14»
6
Aosta: 'Mastrociliegia', 'Isola che non c'è' e Cittadella dei Giovani a …
L'Assessore Paron: "Si stanno verificando tutta una serie di difficoltà sia nel rinnovarli che nel ribandire una gara d'appalto". «AostaSera, 6月 14»
7
Alta capacità Bari-Napoli e dorsale adriatica: Vendola scrive a Lupi
Per l'alta capacità Bari-Napoli sembra che Rete Ferroviaria Italiana intenda ribandire la gara per la tratta Apice – Orsara a seguito della ... «Trasporti-Italia.com, 3月 14»
8
Scienze della Comunicazione chiude a Trieste, ma non sa …
Per ragioni legali nella situazione presente è impossibile ribandire un tale contratto. Conferma di aver suggerito agli studenti di avere pazienza ... «Lsdi - Libertà di Stampa, 2月 14»
9
Conversano, la discarica non è sicura due indagati, emergenza per i …
Circa due anni fa la giunta Vendola è stata così costretta a ribandire la gara d'appalto alla quale si è presentata un unico concorrente: il ... «La Repubblica, 10月 12»
10
Tirocinio Formativo Attivo, un decollo parziale (e difficile)
... si sognerebbe mai di ribandire un secondo TFA, e trionferebbe la demeritocrazia. Beninteso, tra tali supplenti ve ne sono certo di meritevoli, ... «Education 2.0, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ribandire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribandire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z