アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare alzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE ALZAREの発音

fare alzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ALZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE ALZAREと韻を踏むイタリア語の単語


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

FARE ALZAREのように始まるイタリア語の単語

fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare

FARE ALZAREのように終わるイタリア語の単語

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるfare alzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE ALZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare alzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare alzareのイタリア語での同義語

«fare alzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE ALZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare alzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare alzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare alzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para elevar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To raise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उठाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لرفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para levantar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়াতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de lever
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk meningkatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu erhöhen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調達します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인상하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mundhakaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhằm nâng cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढवण्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare alzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підняти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a ridica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αυξήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verhoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att höja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å heve
5百万人のスピーカー

fare alzareの使用傾向

傾向

用語«FARE ALZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«fare alzare»の使用頻度を示しています。
fare alzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare alzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE ALZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare alzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare alzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare alzareに関するニュースでの使用例

例え

«FARE ALZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare alzareの使いかたを見つけましょう。fare alzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Continuò a fare alzare la gente. Non si lamentava nessuno, facevano tutti come veniva loro detto, con umiltà. Eccetto me. "Perché?" chiesi. "Si sposti." Ero allegra ma insistente. Dietro a lui si riunì un po' di gente e feci finta di tirargli un calcio.
Isabel Losada, 2006
2
Prodromo ouero saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
D'B,ìpoiche in tal modo vna libra di peso che s1 aggionga al sale, pot-rà fare alzare la parte opposta B, ancor che sia dieci libre piu pesante ;si che con la mutatione del peso del salejancorchu piccola, potremo 'alzare qualsiuoglia peso nella ...
Franciscus Tertius Lana, 1670
3
Prodromo ouero saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
Ho voluto che il braccio D A, sia dieci volte maggiore del braccio D B, poiché in tal modo vna libra di peso che si aggiùnga al sale, potrà fare alzare la parte opposta B, ancor che sia dieci libre più pesante; si che con la mutatione del peso del ...
Francesco Lana Terzi, 1670
4
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
B, poiché in tal modo vna libra di peso che si ag- gionga al sale, potrà fare alzare la parte opposta B, ancor che sia dieci libre più pesante; si che con la mucationedel peso del sale ancorché-» piccola, potremo alzare qualsiuoglia peso nella ...
P. Franç Il Lana, 1670
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... tate da fare alzare l' albero d , col mezzo della corda n e portare la correggia ( a contatto della ruota g ; e quando la bigoncia sarà vuota col solo suo peso non potrà fare alzare l' albero d , ma bensì deve potere comunicare al detto albero on  ...
‎1845
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 to get sb up fare alzare qn dal letto, tirare giù qn dal letto • they got me up atfive mi hanno tirato giù dal letto alle cinque; we have to get the children up and dressed dobbiamo fare alzare e vestire i bambini; what time do you want getting up ...
Fernando Picchi, 2004
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
B D T tanto d'acqua, quanto è neceffario per fare alzare le callette. che tengono i traguardi, di forteche elle rifpondano all' apertura del cannone A B. « ' l Mazziera di render giuflo que/lo altro livello . Sipotrà render gìufio quellro livello in uno ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
8
Anatomia della battaglia
Questa volta, forse proprio per questa preziosa atmosfera nello stesso tempo gaia e raccolta, non le basta distinguersi non mangiando ostentatamente niente: ha bisogno di fare alzare tutti per passare, e poi fare alzare tutti di nuovo per ...
Giacomo Sartori, 2005
9
Prodromo ouero Faggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
Ho voluto che il braccio D A, sia dieci volte maggiore del braccio DB, poiché in tal modo vna libra di peso che si a«- gionga al sale, potrà fare alzare la parte opposta B,ancorchesia dieci libre più pesante j si che con la mutationedel peso del ...
Francesco Lana Terzi, 1670
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Si mette ne' vasi ARC, BDT tanta acqua, quanta è necessaria per fare alzare le cassette, che tengono i traguardi, di 'sorte che elle rispondano all' apertura del cannone A B'. MANXERA Dl RENDER GlUSTO WEST' ALTRO LlVELLO. Si potrà  ...
‎1767

用語«FARE ALZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare alzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eclissi solare, i salentini hanno visto ben poco del bacio tra sole e luna
Insomma, lo spettacolo non è stato un granché rispetto alle tantissime aspettative, ma un pregio lo ha avuto, quello di fare alzare lo sguardo in alto. Troppo ... «Leccenews24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare alzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-alzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z