アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribisognare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBISOGNAREの発音

ri · bi · ʃo · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBISOGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBISOGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribisognare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribisognareの定義

辞書での繰り返しの定義が再び必要です。

La definizione di ribisognare nel dizionario è bisognare di nuovo.


イタリア語辞典で«ribisognare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBISOGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RIBISOGNAREのように始まるイタリア語の単語

ribeneficare
ribere
ribes
ribes alpino
ribes dei sassi
ribes di Sardegna
ribes multifloro
ribes nero
ribes rosso
ribes Uva-spina
ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccante
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio

RIBISOGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるribisognareの類義語と反意語

同義語

«ribisognare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBISOGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribisognareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribisognareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribisognare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribisognare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribisognare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribisognare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribisognare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribisognare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribisognare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribisognare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribisognare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribisognare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribisognare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribisognare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribisognare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribisognare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribisognare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribisognare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribisognare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribisognare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribisognare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribisognare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribisognare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribisognare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribisognare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribisognare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribisognare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribisognare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribisognare
5百万人のスピーカー

ribisognareの使用傾向

傾向

用語«RIBISOGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«ribisognare»の使用頻度を示しています。
ribisognareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribisognare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ribisognareに関するニュースでの使用例

例え

«RIBISOGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribisognareの使いかたを見つけましょう。ribisognareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
RIBISOGNARE (ribisognare) intrans. Bisognare da capo. Non mi ribisognò mai più d'andarvi. Ti ribisognerà presto. RIBOCCARE (riboccare) iotrans. Traboccare. Ciascuno de' vasi >' empie tanto che ribocchi. Per abbondare. La sua grazia ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. tlic. Ribenedizione. ll ribeuedire: Магии. ortmt. n. pl. Tac. Riberc. ßeredi nuovo: Iterum Идет, a. 3. notare, a. 1. ll t'ibere: героина. Varr. Ribes. Pianta e frutto noto: шипит, it'. n. т. в. Ribisognare. Bisognare da capo: [lursum, iternm opus esse, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ribere , ribevcre, bere di nuovo. Ribisognare, bisognare di nuovo. Ribobolare , dire riboboli. Ribobolo delto breve e in burla. Riboccare dei fiumi. T' s»rdissun , i, it gni tieter her«. Me sördissun prape, me bom surgen perserisct, me tracùe opet.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIBISOGNARE. v. inlr. Bisognare da capo. RIBOBOLETTO. dim. di Ribòbolo. RIBÙBOLI). s. m. Motto proverbiale o_gigcosamente sentenzioso di un cotal aletta. RIBOCCARE. o. alt. Trabuccare. l) Rivoltarsi sossopra. llper sim. Abbondare.
‎1855
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... peragrare , pestacotori ( per cattivo pittore ) , pochità , preteria ( per clero in senso cattivo ) , promutarsi ( cangiare domicilio ) , quadrezza ( per quadratura ), ribisognare , ridolcire , rivendichiesa ( per simoniaco ), rustichevole , scampaticelo ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... ( per clero in. senso cattivo), promutarsi ( cangiare domicilio ), quadrezza ( per quadratura), ribisognare , ridolcire , rivendichiesa' ( per si: maniaco ), rustichevolc , scampaticcio ( per convalescente , fresco di malattia), sg-ralare (dispiacere ) ...
Davide Bertolotti, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: 6
... *RIBISOGNARE. Bisognare da capo. Fr. Giorni. 48. Come se tu bei o mangi, tuti (ti toi, ti togli) sete o fame, ma non per sempre no, ma un poco; e poi ti rihisogna anche. (V) '' RIBOBOLATO. Add. Detto per ribobolo, e da scherzo. Vallisn. l. 84.
‎1829
8
La battaglia delle vecchie con le giovani
Ribisognare , bisognar di nuovo ; F. Giord. Pred. 10. Riavallarsi , rifornirsi di cavalcatura ; Mehus Ep. Lap. Cast. Riccare , inricchire; F. Jac. 1. 4- 20. Manca pure alla Crusca Arriccare usato dal Guidiccioni son. 81. Riferire, nuovamente ferire ...
Franco Sacchetti, 1819
9
Rimario letterario della lingua italiana
ribastonare (t.) ribattezzare (t.) ribeccare (t.) ribellare (t., r., i.) ribeneficare (t.) ribisognare (i.) riboccare (i.) ribrezzare (r.) ribrontolare (i.) ribruciare (t.) ribruscolare (t.) ribucare (t.) -t ribuffare (t.) ribussare (t.) ributtare (t.) ribuzzare (t.) ricacciare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
V. _ _ RiBENEDlZlONE, il ribcncdire , absoluta), libcratto. RIDERE. di nuovo bere , шпиц bibere. RlBES (soria di pianta , e frutto), ribes , ribe`вбит. T. Bot. _ RIBEVUTO, V. riassorbito. RIBISOGNARE, Fr. Giord. pred. 10, di nuovo liisoitnare , ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Ribisognare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribisognare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z