アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riboccante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBOCCANTEの発音

ri · boc · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBOCCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBOCCANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riboccante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriboccanteの定義

辞書にあふれていることの定義は、それが溢れているほどリバウンドしているということです。

La definizione di riboccante nel dizionario è che ribocca, che trabocca tanto è pieno.


イタリア語辞典で«riboccante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBOCCANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

RIBOCCANTEのように始まるイタリア語の単語

ribisognare
ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta

RIBOCCANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるriboccanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBOCCANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riboccante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riboccanteのイタリア語での同義語

«riboccante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBOCCANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riboccanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriboccanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riboccante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desbordante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overflowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बह निकला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طافح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transbordante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছ্বাসিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débordé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melimpah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überquell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

氾濫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşan
70百万人のスピーカー

イタリア語

riboccante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezbrany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debordant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέχειλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översvämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylte
5百万人のスピーカー

riboccanteの使用傾向

傾向

用語«RIBOCCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«riboccante»の使用頻度を示しています。
riboccanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riboccante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBOCCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riboccante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riboccante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riboccanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIBOCCANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriboccanteの使いかたを見つけましょう。riboccanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
oggetti. di. cui. è. riboccante. il. commercio. -. Acacia (Robz'nz'a pseudo-avaria). Avendo fatta menzione delle antecedenti, non possiamo tralasciare di scrivere attorno alla presente, che generalizzata di molto in agricoltura ed in giardinaggio,  ...
‎1871
2
Il brigantaggio nelle provincie napoletane relazioni fatte a ...
intitolato: Il. nuovo. 2l'finislero,. riboccante. di plateali ingiurie contro i ministri e- seghatamento contro gli onorevoli _50__.
Italia : Commissione parlamentare d'inchiesta sul brigantaggio nelle province napoletane, Stefano Castagnola, Giuseppe Massari, 1863
3
Roberto dei Gherardini tragedia di Pietro Micheletti
riboccante . . . . Ai Ghibellin propizio è il fato,“ .' . . - O figlia! Or' che siam tolti alle ritorte . . . io debbo ' Con sforzo estremo . . . . contrastar eon pochi Della città, che sarà tomba . . ..il varco A Farinata degli Uberti, capo Dei distruttori Ghibellin ...
Pietro Micheletti, 1842
4
Studi Di Filologia Italiana:
"mostrandosi ser[v]izievolc <e affettuoso> e sottomesso, riboccante di <premur> affetto e di premure, bmostrandosi sul principio ser[v]izievole e sottomesso, riboccante di affetto e di premure, 'mostrandosi sul principio ser[v]izievole ubbidiente ...
‎2001
5
Corriere delle Dame
Gli è vero che la mia vita è si riboccante d'avvenimenti che tutti non panno capire nella mia testa. Ma una confusione di questa sorta... Come impallidisci, Leonzio, soffri forse? - No, maestro. - Il tuo volto si scomponc e par quasi di cadavere: ...
‎1843
6
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
bro, riboccante di notizie peregrine e ghiotte sì da suscitar l' invidia degli annunziatori di novità. Con quella fantasia è proprio peccato che si scriva su l' intelletto, e non si facciano romanzi. Il bello è che , in una lettera a Baldassarre Migliano, ...
Francesco Fiorentino, 1868
7
La Civiltà cattolica
... cimai fondo, e non ci abbiamo trovato se non un tesoro di verità cattoliche, espresse in una lingua fiorita di tutte le bellezze e riboccante di unzione di cuore, sublimata dall'unzione della grazia. SCIENZE NATURALI . Li peronospora in Italia.
‎1886
8
Lezioni sulla storia e sui principii del comercio presso gli ...
Nondimeno, quando la circolazione d'un paese, composta o di metalli preziosi o di carta, diviene riboccante per emissione soverchia, il prezzo del lavoro e quello di tutte le merci, proporzionatamente si accresce. In tempo ordinario, quando i ...
H.. Scherer, James-William Gilbart, P.G.. Stirling, 1864
9
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
... anche io, quantunque sembrino oramai cose assodate e la mia frigidità psichica e la mia impotenza sentimentale!); e allora mi sentivo anch'io ricco e riboccante, forse assai più ricco e riboccante di come si sente ora il mio giovane scrittore.
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
10
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
... anche io, quantunque sembrino oramai cose assodate e la mia frigidità psichica e la mia impotenza sentimentale !) ; e allora mi sentivo anch'io ricco e riboccante, forse assai più ricco e riboccante di come si sente il mio giovane scrittore.
Giovanni Boine

用語«RIBOCCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriboccanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proust in cucina, La Paulette di Wolinski
... riboccante di torturanti/rimorsi,/o donna mia: sono un'orripilante enciclopedia di cazzate incoglionate, di/semicriminali/supergaffes: e furono, ... «Viterbo News 24, 1月 15»
2
In occasione dell'8 marzo, Festa della donna
Seduti nel giardino riboccante di fiori, la baronessa passava in rassegna le personalità conosciute a Roma, nel salotto di donna Elisabetta ... «ladigetto.it, 3月 13»
3
San Pio, modello di speranza
... l'abbandono in Dio, specialmente quando il colmo della tempesta imperversa e la riboccante misura della miseria umana mi schiaccia” (Ep. I ... «Tele Radio Padre Pio, 1月 13»
4
"Tutti i santi giorni" e il libro che l'ha ispirato
Il romanzo d'esordio di Simone Lenzi, cantante dei Virginiana Miller, è un magazzino postmoderno di erudizione. Come certa fiction riboccante ... «La Repubblica, 10月 12»
5
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
D'improvviso, il Signore lo visitò e ne ebbe il cuore riboccante di tanta dolcezza, che non poteva muoversi né parlare, non percependo se non ... «Aleteia, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riboccante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riboccante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z