アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribobolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBOBOLOの発音

ri · bo · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBOBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBOBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribobolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriboboloの定義

辞書のリボボロの定義は、モットー、諺の言葉であり、気の利いた効果的です。

La definizione di ribobolo nel dizionario è motto, locuzione proverbiale, arguta ed efficace.


イタリア語辞典で«ribobolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBOBOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

RIBOBOLOのように始まるイタリア語の単語

ribisognare
ribobolaio
ribobolista
riboccante
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta

RIBOBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるriboboloの類義語と反意語

同義語

«ribobolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBOBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riboboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriboboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribobolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribobolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribobolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribobolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribobolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribobolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribobolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribobolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribobolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribobolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribobolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribobolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribobolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribobolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribobolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribobolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribobolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribobolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribobolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribobolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribobolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribobolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribobolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribobolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribobolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribobolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribobolo
5百万人のスピーカー

riboboloの使用傾向

傾向

用語«RIBOBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ribobolo»の使用頻度を示しています。
riboboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribobolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBOBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribobolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribobolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riboboloに関するニュースでの使用例

例え

«RIBOBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriboboloの使いかたを見つけましょう。riboboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al sig. Carl'Antonio Tanzi, un amico dell'autore de' ...
Dicesi nel Dialogo, che questi versi si sono addotti per is piegare in via di similitudine un altro ribobolo. Dunque si pigliano anch' essi versi per un ribobolo. Diarno per vera la conseguenza, che voi tirate z che avete da replicare? Che non  ...
Paolo Onofrio Branda, Carl'Antonio Tanzi, 1760
2
Supplemento à vocabularj italiani
Inviluppare, Mascherare , Orpellare, Nascondere per mezzo di riboboli, cioè per mezzo di delti oscuri e da burla, (v. mche in ribobolo, sust. m. ) - Non creda già il sig. dottor Nenci ch'io sia impegnato a ribobolare la verità per far commodo alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Inviluppare , Mascherare , Orpellare, Nascondere per mezzo di riboboli, cioè per mezzo di delti oscuri e da burla, (r. anche in ribobolo, just. m. ) - Non creda già il sig. dottor Ncnci eh' io sia impegnato a ribobolarc la verità per far commodo alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Miscellanea
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia, il quale esprima con poche parole, siccome canzone o diceria è un trovato che si esprime con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
‎1856
5
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia, il quale esprima con poche parole, siccome canzone o diceria è un trovato che si esprimo con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. Detto per ribobolo, e da scherzo. Vallisn. l. 84. (Berg) RIBOBOLETTO. Dim. di Ribobolo. Lil). Son. 24. E come hai qualche riboboletto, Tu spurghi un tratto. RIBOBOLO. Sorta di dire breve e in burla. Lat. dicterium. Pataj]l 6. A cesta fu per ...
‎1829
7
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia , il quale si esprima con poche parole, siccome canzone 0 diceria èun trovato che si esprime con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio , se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
8
L'assiuolo, commedia e saggio di proverb
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia, il quale esprima con poche parole, siccome canzone o diceria è un trovato che si esprime con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
9
Dei proverbi toscani
Ribobolo..Significa un trovato che si faccia,il quale si esprima con poche parole, siccome canzone 0 diceria è un trovato che si esprime con assai parole. E quasi il medesimo che Proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1838
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * RIBOBOLATO. Add. Detto per ribobolo, e da scherzo, fallisn. i. 84. (Berg) RIBOBOLETTO. Dim. di Ribobolo. Lib. San. 24. E come hai qualche ribobolelto, Tu spurghi un trailo. RIBOBOLO. Sorta di dire breve e in burla. Lat. dicterium. Pataff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«RIBOBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriboboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... sulle esigenze drammatiche, nel “gusto dell'ornato e del ribobolo”, nello sfoggio di una sapienza strumentale in realtà ancora da dimostrare. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
2
Due riviste del secolo scorso nemiche, amiche o separate in casa?
«In fatto di gusti noi siamo ancora nell'arte paesana e alla ricerca del ribobolo canagliesco. Oppure a un europeismo da strapazzo, limitato alle zone inferiori ... «TOTALITA'.IT, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ribobolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribobolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z