アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricorre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICORREの発音

ricorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRICORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricorre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricorreの定義

辞書で繰り返される最初の定義は、もう一度把握することです。あなたはマークを受け取りました。 再発の別の定義は、回復して償還することです。 繰り返しも集まり、再会し、引退しています。

La prima definizione di ricorre nel dizionario è cogliere di nuovo: hai ricolto nel segno. Altra definizione di ricorre è ricuperare, riscattare. Ricorre è anche raccogliersi, riunirsi, ritirarsi.


イタリア語辞典で«ricorre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICORREと韻を踏むイタリア語の単語


accorre
accorre
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
raccorre
raccorre
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

RICORREのように始まるイタリア語の単語

ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista

RICORREのように終わるイタリア語の単語

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるricorreの類義語と反意語

同義語

«ricorre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricorreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricorreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricorre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se repite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recurs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से होता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتكرر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецидивирует
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারিখে পুনরাবৃত্ত হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederkehrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recurs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nükseder
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricorre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawraca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recidiveaza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstår
5百万人のスピーカー

ricorreの使用傾向

傾向

用語«RICORRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ricorre»の使用頻度を示しています。
ricorreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricorre»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICORRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricorre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricorre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricorreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICORRE»の引用

ricorreという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Biagi
Sono un giornalista che ricorre, con una certa frequenza, alle citazioni: perché ho memoria e perché ho bisogno di appoggi: c'è qualcuno al mondo che la pensava, o la pensa, come me.
2
Vladimir Luxuria
Chi ricorre al sesso a pagamento non è una persona squallida da punire ma un libero cittadino, spesso solo, anziano, vedovo o non particolarmente attraente.
3
Baruch Spinoza
Un uomo libero agisce sempre in buona fede e non ricorre all'astuzia.
4
Robert Burton
Chi ricorre alla legge tiene un lupo per le orecchie.
5
Giuseppe Pontiggia
PROBLEMA - Parola usata per dire che non c'è: non c'è problema. Variante euforica: no problem. Tipica di esistenze assillate da troppi problemi. Ha una funzione liberatoria e per questo ricorre anche quando non è il caso. Mi può portare in via Bixio? Non c'è problema. Poi ci si impiega cinquantacinque minuti. Questo è il problema.

«RICORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricorreの使いかたを見つけましょう。ricorreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se il colera morbo che ricorre epidemicamente in Europa sia ...
Quando ricorre il colera morbo sono frequenti i morbi a diatesi sierosa e dissolutiva (Buf.), le dissenterie, le diarree prave, le flogosi, spurie e maligne, gli antraci, i carbonchi, le affezioni e ulceri scorbutiche (de Renzi), il così detto tifo e le febbri ...
Giacinto Barbarotta, 1856
2
Prediche sopra l'Exodo
refa vno difordine,dfciamo d'vuo nouitt'o,egli £ue delafuacaufavniuerfafejcioe'il maeftrode nouitùV 8t fé lai no li Jpuedefi ricorre al priore del cóuéco, S£ (e lui no ,puede,(ì ricorre poi al ftiperfore dei priore, cioè" al %> uinciale,o al vicario ...
Girolamo Savonarola, 1540
3
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
II sintagma composto dal verbo y 7 «giovare» con la negazione lo ' non ricorre altrove nei Proverbi, invece l'espressione del secondo stico «la giustizia salva dalla morte» non ricorre altrove nella Bibbia. Ci sono alcuni termini che vengono  ...
Bernard Witek, 2005
4
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
Il verbo fobe,omai ricorre più volte negli insegnamenti di Gesù e, soprattutto in Lc , come esortazione a non temere87. In Gv il verbo fobe,omai, ricorre solo cinque volte (6,19.20; 9,22; 12,15; 19,8), denotando scarso interesse per il motivo88.
Maurizio Compiani, 2011
5
I libri proibiti. Nove testi di magia iniziatica
Hadit afferma che ricorre una Festa per la prima Notte del Profeta Alei- ster Crowley e della sua Sposa Rose Kelly. Con ciò Hadit vuol dire che ricorre una Festa per l'entusiasmo energetico che può essere prodotto nella prima Notte d' Amore ...
G. Frank Ripel, 1997
6
Spicilegio numismatico o sia osservazioni sopra le monete ...
Queste monete sembrano senza meno impresse in Ege di Cilicia, nelle cui mònete ricorre la Vittoria galeata, o sia Hai/la; Non; (Eekkel p. 36); tanto più, che altre monete di Demetrio II appaiono manifestamente impresse in Tano ed in Mollo di ...
Celestino Cavedoni, 1838
7
Principi di economia
Infine, il peggior risultato possibile per l'American, ossia un profitto “molto basso”, corrisponde alla situazione in cui la United ricorre alla pubblicità e l'American sceglie di non farlo. Esaminiamo ora le possibili strategie dell'American.
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
8
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
168 Il verbo confringere ricorre ben 103 volte nella Vulgata, in cui è impiegato di solito per rendere il verbo greco suntrivbein. In Ps. 36,15 (ta; tovxa aujtw`n suntribeivhsan) e in Ps. 45,10 (tovxon suntrivyei kai; sugklavsei o{plon), ad esempio, ...
Palumbo Stefania, 2012
9
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Nell'epica post-virgiliana diviene preponderante l'uso di barbarus-a-um: l' aggettivo ricorre in Valerio 10 volte, ma è frequente anche la variante barbaricus- a- um (6 ricorrenze), in Stazio ricorre 8 volte di contro alle 2 di barbaricus. Silio, che ...
Daniela Galli, 2007
10
Insight. Uno studio del comprendere umano
209-230, il termine ricorre a p. 216; in Id., Method in Theology (del 1972), cit., il termine ricorre a p. 88, nota 34, a p. 366, due volte, il concetto di feedback ricorre a pp. 293, òdi, passim (tr. it. Il Metodo in Teologia, cit., rispettivamente a p. 121 ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007

用語«RICORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricorreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assunzioni 2015: ANIEF ricorre contro mancata assunzione docenti …
ANIEF - Per la partecipazione alle FASI B e C del piano straordinario di assunzioni dei docenti abilitati inseriti con riserva in Gae o in GM, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Corsi ricorre al Tar per cacciata da giunta
Il rimpasto della giunta comunale di Verona guidata dal sindaco Flavio Tosi finisce in Tribunale. L'ex assessore Enrico Corsi infatti presenterà ... «TgVerona, 7月 15»
3
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
Il ricorso sarà depositato al Tar nelle prossime ore. In calce la firma dell'avvocato Carmine Lombardi, che l'ha curato nell'interesse di Lucio ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Elezioni a Quartu, Contini ricorre al Tar:
L'ex sindaco di Quartu Mauro Contini ha presentato un ricorso al Tar in cui chiede che venga ripetuto il turno di ballottaggio delle elezioni ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Chievo, Mpoku: "Uso il 40 perché ricorre spesso nella Bibbia"
Sono cristiano e il 40 ricorre spesso nella Bibbia. La prima volta ero al Tottenham e ho pensato: voglio che Dio mi usi con il 40 per fare il bene ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Fiumicino - Impianto Ama Maccarese, Montino ricorre al Tar
“Durante la conferenza di servizi, l'Amministrazione comunale ha formalizzato il suo parere contrario sull'impianto Ama di Maccarese, ... «BaraondaNews, 7月 15»
7
Confindustria ricorre al Tar contro l'elezione di Valassi
L'esposto è stato condiviso anche da Confcommercio Lecco, dalla Fai-Federazione Autotrasportatori Italiani e dalla Cgil. Chiesto il rinvio del ... «ResegoneOnline, 7月 15»
8
Raul Gardini: ricorre oggi il 22° anniversario della sua morte
L'Associazione di volontariato Letizia lo ricorda in questo messaggio. L'imprenditore ravennate si tolse la vita il 23 luglio del 1993 nel suo ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
Acquistare casa con la nuda proprietà, cos'è e perché si ricorre ad …
Il 40,7% dei casi ricorre invece alla nuda proprietà per migliorare la propria qualità abitativa. Dati che sono giustificati dallo stato civile dei ... «UrbanPost, 7月 15»
10
BUSANO - Bollette troppo care: il Comune ricorre al Tar
BUSANO - Bollette troppo care: il Comune ricorre al Tar. 22 luglio 2015 | Intanto l'arbitrato sui debiti dell'Asa è stato rinviato a settembre. Sul piatto un buco di ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricorre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricorre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z