アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricordato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICORDATOの発音

ricordato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICORDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICORDATOと韻を踏むイタリア語の単語


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

RICORDATOのように始まるイタリア語の単語

ricorcare
ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

RICORDATOのように終わるイタリア語の単語

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

イタリア語の同義語辞典にあるricordatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICORDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricordato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricordatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RICORDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricordato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricordatoのイタリア語での反義語

«ricordato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICORDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricordatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricordatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricordato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recordó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recalled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को याद किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأشارت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспомнил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lembrou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

a rappelé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teringat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erinnert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リコール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리콜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panjenenganipun ngelingi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhớ lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவு கூர்ந்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आठवण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hatırlanacağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricordato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przypomina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згадав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a reamintit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπενθύμισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggeroep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erinras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalt
5百万人のスピーカー

ricordatoの使用傾向

傾向

用語«RICORDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ricordato»の使用頻度を示しています。
ricordatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricordato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICORDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricordato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricordato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricordatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICORDATO»の引用

ricordatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Agesilao II
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
2
Phyllis Diller
Il Natale è il momento in cui tutti vogliono il loro passato dimenticato ed il loro presente ricordato.
3
Christopher Eric Hitchens
A ogni tappa del loro arduo viaggio, agli Israeliti viene ricordato di osservare le leggi, non perché siano giuste ma perché li condurranno alla conquista di quello che è, di fatto, uno dei pochi angoli del Medio Oriente in cui non c’è il petrolio.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Al capitalismo è stato ricordato che il suo futuro è messo in discussione non dalla minaccia di una rivoluzione sociale, ma dalla natura stessa della sua indisturbata attività globale.
5
Marco Aurelio
Non dura che un giorno ogni cosa, tanto ciò che ricorda, quanto ciò che è ricordato.
6
Javier Marìas
Ogni corteggiamento risulta meschino se visto dall'esterno o se ricordato, una reciproca manipolazione accettata, la pura e semplice esecuzione forzata di una incombenza e l'involucro sociale di ciò che non è altro che istinto.
7
Wilhelm Reich
L’impulso sessuale non è altro che la memoria motoria di un piacere precedentemente ricordato.
8
Alexander Smith
Essere ricordato in qualche occasione è l'unica fama in cui spero.
9
Alexander Smith
Preferirei essere ricordato per mezzo di una canzone piuttosto che da una vittoria.
10
Daniel Webster
Sviluppiamo le risorse della nostra terra, sprigioniamo i suoi poteri, costruiamo le sue istituzioni, promuoviamo tutti i suoi grandi interessi, e vediamo se, noi stessi, nel nostro tempo e generazione, non possiamo compiere qualcosa degno di essere ricordato.

«RICORDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricordatoの使いかたを見つけましょう。ricordatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
Gonfaloni, perchè si ristringano insieme, 162. — Che deliberino, ivi. Gonzaga (di) , monsignore, ricordato, 2. Gonzaga, don Ferrando, capitoli tra lui e la città, ricordati, 173. — Valente generale, 203. — Suo accordo coi Fiorentini, ricordato, 235, ...
Giovanni Battista Busini, Gaetano Milanesi, 1861
2
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
Che dicesse a Tommaso Aldobrandini, 277. - Ricordato, 80, 140. Salviati Giuliano, vorrebbe insultare il Busini, 135. _- Dwien poi suo amicissimo, ivi. -- Ricordato, 237. Salviati Jacopo, sovviene di denari il Papa, 65. - Contraddice la milizia, 68.
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861
3
Francesco Priscianese... Della lingua latina libri sei
Memincras,tu ti eri ricordato. Memintrat,fi era ricordato. Mcmmeramus,noi ci erai' ámo ricordati. Memincratis,uoi ui crauáte ricordati. Mcmincrant, fi erano ricordati. Imftratiue, Memento, ricordcrati. Mcmentote,ricordcrctui. Ottatm». Meminiflcm,io ...
Francesco Priscianese, 1577
4
De' primi principij della lingua latina, ouero il ...
Meminerat,si era ricordato. Memineramus, noi cierauámo ricordati. , ., Memineratis, uoi ui era uá te ricordati . Meminerant,si erano ricordati. A imperativo. Mementoflicorderati. Memenmteflicordarcteuí. , Ott-tti”. Meminissemjo mi Fossi ricordato.
Francesco Priscianese, 1588
5
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
Cum meminerim, io mi sia ricorda; to, essendomi io ricordato . Mcmineris, tu ti sii ricordato, essenn'oti tu ricordato. Mjminerîl, quegli si sia ricordato, es. settdosi quegli ricordato. Num. plur. Cum meminerimua, noi. ci siamo ricordati, essendoci  ...
‎1818
6
La chiesa e il seminario di Sta Maria della Salute in ...
Fadiga Domenico scarpellino ;su0i doni, 58, 12.7, 139. Vincenzo ,- suo dono, 42. Falier Ordelafo doge; ricordato in pietra, 87. Fanzago Francesco; suo ritratto, I I O. Farina Modesto (ora vescovo di Padova) ; ricordato in lapide, 107, suo ritratto, ...
Giannantonio Moschini, 1842
7
Archivio storico italiano
Erdmannsdorffer Bernardo. Sue ricerche nell'Archivio di Siato , 295. Esle i!', Renata. Documenti sul suo imprigionamento ec. , 268. — Ercole , ricordato , 268. Felicita (chiesa di S.). Documenti che riguardano la cappella Capponi posta in ...
‎1859
8
Archivo Storico Italiano
Srancateone d'Andalò. Documento intorno at tumulto e prigionia det medesimo, 488. /{rizzi Zanobi, ricordato, 54 e segg., 896 e segg. ammaniili Michelaogiolo. Sua coadotta a soprintendere alle fortificazioni di Firenze, 66. tiuimuziii Girolamo.
‎1858
9
Serie degli scritti impressi in dialetto Veneziano compilata ...
Merlino, 54. della Città di Venezia, 47. , ' 8telfoni Avvocato del Secolo XVIII, ricordato. 147. ' v Slent'ai. Comogolo di. suo Poemetlo. la Guerra _ de'_pugni. 62. , ' _ Surio.....,.Avmcalo del Secolo XVIII; ricordato, 168 - ' {l'eli fiemita.,Saggi metrici, ...
Bartolommeo GAMBA, 1832
10
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Brancaleone d'Andato. Documento intorno al tumulto c prigionia del medesimo, 488. Drizzi Zanobi, ricordato, 54 e segg., 296 e segg. Buonarroli Michelangelo. Sua condotta a soprintendere alle fortificazioni di Firenze, 66. Uuonaiia Girolamo .
‎1857

用語«RICORDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricordatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocco Chinnici ricordato a Palermo: 32 anni fa la strage
Notizie Attualità. Rocco Chinnici ricordato a Palermo: 32 anni fa la strage. Cronologia articolo29 luglio 2015. In questo articolo. Argomenti: Ars | Mario Trapassi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Mafia: ricordato commissario Montana, ucciso 30 anni fa
(ANSA) - PALERMO, 28 LUG - In occasione del trentennale dell'uccisione del commissario capo della Polizia di Stato, Giuseppe Montana, stamani a Porticello ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Fratel Arturo Paoli ricordato in consiglio regionale
Il consigliere regionale Stefano Baccelli (Pd) ha ricordato in aula l'intellettuale e teologo lucchese, scomparso all'età di 102 anni. "L'importanza di questa figura ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Ricordato con un torneo il "maestro" Paolo Fabbri
Si è svolto domenica scorsa, 12 luglio, al bagno Kia Orana 24 di Marina di Ravenna la V edizione del torneo di beach tennis giallo A+B "Ciao Maestro" intitolato ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata La cerimonia in memoria di Raffaele Granata "Da quel maledetto giorno di sette anni fa, noi pretendiamo di essere ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Ricordato Francesco Caldara, ucciso a Tunisi a marzo
A rappresentare le autorità il Presidente del Consiglio Comunale Massimo Bosio, che ha ricordato come «le istituzioni devono comprendere i sentimenti delle ... «Ok Novara, 6月 15»
7
Ricordato a Carlentini Padre Pino Puglisi
CARLENTINI. «Padre Puglisi è la prima vittima di mafia ad essere proclamata martire della chiesa. È quindi una presa di posizione coraggiosa e storica, in cui ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
8
Festa della Repubblica, martedì 2 giugno ricordato anche da Google
02 giugno 2015 Festa della Repubblica italiana: martedì 2 giugno è il giorno in cui si ricorda il referendum con cui, nel 1946 gli italiani scelsero fra la ... «Rai News, 6月 15»
9
L'eroe Ciro Menotti ricordato dai sindaci e dai discendenti
C'erano anche tre discendenti di Ciro Menotti ieri in piazzale 1° Maggio, alla cerimonia di commemorazione del 184° anniversario dell'impiccagione di Ciro ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
10
Ricordato Bruno Lanfranchi
Ricordato Bruno Lanfranchi E' stato ricordato oggi, a 20 anni dalla scomparsa, nel cimitero della Villetta, l'attore, poeta e scrittore dialettale Bruno Lanfranchi. «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricordato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricordato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z