アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casatorre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASATORREの発音

ca · sa · tor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASATORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASATORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casatorre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casatorre

Casatorre

Casatorre

塔の家は強化された建物で、10世紀以来、中世の軍事施設と住宅機能を備えた要塞です。 アイルランドの家... La casa a torre è una costruzione fortificata, una rocca con funzioni sia militari che abitative in auge nel medioevo a partire dal X secolo. Una casatorre in Irlanda...

イタリア語辞典でのcasatorreの定義

辞書のcasatorreの定義は、タワーのように見える非常に高い中世の家の一種です。

La definizione di casatorre nel dizionario è tipo di casa medievale molto alta, che ha l'aspetto di una torre.

イタリア語辞典で«casatorre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASATORREと韻を踏むイタリア語の単語


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
distorre
distorre
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
ritorre
ritorre
sottoporre
sot·to·por·re
torre
torre

CASATORREのように始まるイタリア語の単語

casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casba

CASATORREのように終わるイタリア語の単語

accorre
anteporre
contrapporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
raccorre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
sporre
supporre
trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるcasatorreの類義語と反意語

同義語

«casatorre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASATORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casatorreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasatorreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casatorre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

casatorre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Casatorre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casatorre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

casatorre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

casatorre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

casatorre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casatorre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

casatorre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casatorre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

casatorre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnturm Casatorre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

casatorre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

casatorre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casatorre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

casatorre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

casatorre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

casatorre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

casatorre
70百万人のスピーカー

イタリア語

casatorre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

casatorre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

casatorre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casatorre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

casatorre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

casatorre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

casatorre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

casatorre
5百万人のスピーカー

casatorreの使用傾向

傾向

用語«CASATORRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«casatorre»の使用頻度を示しています。
casatorreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casatorre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASATORRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casatorre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casatorre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casatorreに関するニュースでの使用例

例え

«CASATORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasatorreの使いかたを見つけましょう。casatorreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villaggi, fortezze, boschi
Giuseppe Berruti. de Vanna7, è possibile notare che la casa venne costruita a spese di una precedente stratificazione che “...sembra riferibile a precedenti attività insediative. L'età della casatorre sembra collocabile successivamente al ...
Giuseppe Berruti
2
Archeologia medievale
Questa tipologia tecnologica, che associa un diverso utilizzo del mattone, è confermata in numerosi ritrovamenti e caratteristica degli slarghi pisani di questo periodo43 (tab. 12). Fase 4: Interventi alla casatorre B e trasformazioni funzionali  ...
‎2008
3
Le Casetorri medievali in Roma
La casatorre è una abitazione individuale e indipendente, mentre l'edificio a più piani è parte intrinseca di un isolato.27 La casa a più piani è di diretta derivazione dall'Antichità, per contro la casatorre può essere considerata più che altro ...
Aino Katermaa, Aino Katermaa-Ottela, 1981
4
Su una gens romana: gli ulpii
La casatorre è una abitazione individúale e indipendente, mentre l'edificio a più piani è parte intrínseca di un isolato.27 La casa a più piani è di diretta derivazione dall'Antichicà, per contro la casatorre puö essere considerata più che al tro ...
Maija Väisänen, 1979
5
Effemeride sagro-profana di quanto di memorabile sia ...
Piazza, de Mautitij ,del Bosco , 8c di Casatorre , tutte con le loro Chiese, òOratorij , onde nel distretto s'annouerano le seguenti, S.Rocco vicino alla Chiesa Patochiale su'l Cimiterio, S. Bernardino ,one si cssercita la Dottrina Christiana de  ...
Donato n. ca. 1613 Calvi, Giacomo Cotta, 1676
6
Mappa
la chiave di volta degli archi che sorreggono (o sorreggevano) il solaio del primo piano oppure, come nel caso della casatorre in via della Sapienza, la distanza fra la soglia della porta d'ingresso dell'edificio e l'imposta dell'arco. Quest'ultimo ...
Francesca Anichini, 2013
7
Mangiare low cost in Italia
050580858, www.osteriacavalieri.pisa.it • coperti 60 •chiuso sabato a mezzogiorno e domenica, agosto e periodo natalizio • cucina toscana • In una casatorre medievale, locale accogliente che, oltrealla carta,propone menu guidati di terra, ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
8
Guida alla provincia di Bologna
Affrico (Gaggio Montano) - 70 Agucchi, palazzo - 43 Alberici, torre - 18 Aldini, villa -45 Alemanni, chiesa - 41 Altabella, casatorre - vedi Azzoguidi Altedo( Malalbergo)-125 Amola (Monte San Pietro) - 68 Anzola dell'Emilia -132-133 ...
R. Renzi, 2003
9
Toscana
In una casatorre, un ambiente accogliente con giardino e veranda dove la sera si cena a lume di candela; in cucina: ravioli fatti in casa con fonduta di pecorino, carpaccio di petto d'oca all'aceto balsamico, piccola selezione di formaggi locali e ...
‎2004
10
Opuscula Instituti Romani Finlandiae
Secondo l'Amadei, la funzione difensiva era primaria, ma anche la funzione di simbolo del potere era legata incontestabilmente alla casatorre. Schùck, invece, ha distinto: a) le casetorri erette per un bisogno militare momentaneo, b) quelle ...
‎1982

用語«CASATORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasatorreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si vende la fortezza sul mare progettata da Leonardo da Vinci
Nella Costiera Amalfitana, a Positano, fu costruita, per difendere la costa dagli attacchi dei pirati, la bellissima casatorre su tre piani, trasformata ... «Stretto web, 6月 15»
2
Ville storiche a picco sul mare: in vendita (per pochi fortunati) in tutta …
Nella Costiera Amalfitana, a Positano, fu costruita, per difendere la costa dagli attacchi dei pirati, la bellissima casatorre su tre piani, trasformata ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Volterra, il video-saluto di Cristicchi durante la mostra su Nof4
In una sala Melani Casatorre Toscano l'amministrazione comunale (presenti il sindaco Marco Buselli e l'assessore alla cultura Alessia Dei) ha ... «Il Tirreno, 11月 14»
4
Case di Tinybop: abitazioni di tutto il mondo da esplorare con iPad e …
... in Mongolia, una casa di mattoni adobe sugli altopiani del Guatemala, una casa a schiera nei territori urbani del Nord America, una casatorre ... «Macity, 11月 14»
5
Arriva "Case", la terza app della Biblioteca dell'Esploratore
... casa in arenaria a Brooklyn, NY, una yurta in Mongolia, una casa adobe in Guatemala e una casatorre in Yemen, per un totale di 17 stanze. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 11月 14»
6
I giovani romagnoli calano il tris vincente a Riccione
Nell'under 12 maschile successo di Luca Bertozzi (Ct Cesenatico) per 6-4 6-2 in finale sull'imolese Gabriel Tiberiu Sirbu (Ct Casatorre). «Tennis World Italia, 8月 14»
7
CASTIGLIONE DEI PEPOLI – Torneo Nazionale di Tennis 3^ e 4 …
... locali Ludovica Fiorini (classifica 4/1) soccombere in finale dalla testa di serie n.1 Bertuzzi Francesca del C.T. Casatorre e classificata 3/4. «Renonews, 7月 14»
8
Vito in scena al Giardino degli Angeli
... Sos Graphics, Rizomedia Comunicazione, Studio Carati TM Consulting, Circolo Tennis Casatorre, Zenzero Blu, Zimo, Carrozzeria Augusta, ... «Leggilanotizia, 7月 14»
9
Gli under 10 del Ct Zavaglia Ravenna in finale regionale
Per il team under 12 maschile, invece, stop ai quarti per mano del Ct Casatorre (2-1). Intanto prosegue la brillante stagione della promessa ... «Tennis World Italia, 6月 14»
10
Campionati a squadre giovanili alla stretta decisiva
Il Club Atletico Faenza si presenta con due squadre, quella A che ospiterà il Ct Casatorre e quella B che se la vedrà contro il Tennis Club ... «Tennis World Italia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Casatorre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casatorre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z