アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimbarbarire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBARBARIREの発音

rim · bar · ba · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBARBARIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBARBARIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimbarbarire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimbarbarireの定義

辞書のリムバーバールの定義は、再び割り込みすることです。 barbarizeにするには、それを再び野蛮にすることです。

La definizione di rimbarbarire nel dizionario è imbarbarire di nuovo. Rimbarbarire è anche rendere di nuovo barbaro.


イタリア語辞典で«rimbarbarire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBARBARIREと韻を踏むイタリア語の単語


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

RIMBARBARIREのように始まるイタリア語の単語

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

RIMBARBARIREのように終わるイタリア語の単語

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
rapparire
reperire
sbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるrimbarbarireの類義語と反意語

同義語

«rimbarbarire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBARBARIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbarbarireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbarbarireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbarbarire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimbarbarire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimbarbarire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimbarbarire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimbarbarire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimbarbarire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimbarbarire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimbarbarire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimbarbarire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimbarbarire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimbarbarire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimbarbarire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimbarbarire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimbarbarire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimbarbarire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimbarbarire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimbarbarire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimbarbarire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimbarbarire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimbarbarire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimbarbarire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimbarbarire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimbarbarire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimbarbarire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimbarbarire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimbarbarire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimbarbarire
5百万人のスピーカー

rimbarbarireの使用傾向

傾向

用語«RIMBARBARIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rimbarbarire»の使用頻度を示しています。
rimbarbarireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbarbarire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBARBARIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimbarbarire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimbarbarire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimbarbarireに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBARBARIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbarbarireの使いかたを見つけましょう。rimbarbarireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Sì, aspettiamo che il mondo finisca, che le generazioni umane sieno spente ; allora sì, allora metteremo in atto gli ideali cristiani, portatici da Cristo diciannove secoli fa. E lasciamo intanto rimbarbarire il mondo e spazzare dalla terra per opera ...
‎1895
2
Della pubblica salute rapporto alle sepulture murate al ...
(1) Non avvi ramo di pubblica economia, ove non scorgansi presignate acconce norme da seguimi per giugnère ali' ottenimento dell''utìle e del bello . Sarebbe un volersi rimbarbarire volgendo addietro lo sguardo a ritroso della luce, che or ...
‎1828
3
Postille sull'appendice ai cenni sulla poesia romantica del ...
... ai critici moderni! e perchè, come i fisici moderni, essi vogliono richiamare gl' ingegni allo studio della natura , e semplificare queste dottrine , come già si sono semplificate tutte l'a1tre, voi andate dicendo eh' essi li vogliono rimbarbarire.
Lodovico Arborio Gattinara di figlio Breme, 1818
4
Manuale storico degli ordinamenti economici vigenti in ...
... l' emigrazione estiva; e all' aprirsi 'della calda stagione , come nei tempi più calamitosi, vedesi ancora sciamare la già scarsa popolazione di Grosseto; e l' autorità politica , giudiziaria , municipale abbandonare la città; e rimbarbarire allorala ...
Antonio Zobi, 1858
5
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
rimproverato di volere rimbarbarire l'Italia per guarirla; ma l'Italia e fatale ed egli era alle prese cos'impossibile ! « Savonarola fu una breve apparizione. L'Italia ripigliò il suo carnee mino, piena di confidenza nelle sue forze, orgogliosa della ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
6
La legislazione politico-economica sul censimento de' predj ...
Cangiansi i costumi; ed il mondo disnebbiato, e ripiegh6vole ad ogni verso di vantaggiosa speculazione, opra. del tutto perduta sarebbe adesso il volerlo rimbarbarire. La vita sociale a misura che di novolle forme si riveste di cultura e di ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1818
7
La rivista europea: rivista internazionale
... vogliono secoli pria che si formi una coscienza collettiva, la quale poi non si disfa in un giorno (e l'A. aveva mostrato per quali Yie lente e fatali erasi formata questa coscienza italiana) meritamente è rimproverato di volere rimbarbarire l' Italia ...
‎1870
8
Armonie economiche
... ciò che domanda la plebe affamata allorchè si scaglia sopra i granai dell' accaparratore; e da Giovanni di Leida sino a Proudhon, è a nome dell' equilibrio che si è scritto, e pugnato, e bruciato, e scannato, e tentato di rimbarbarire l' umanità.
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
9
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
... segnati dalla linea intermedia fra le sorgenti dell' acque irriganti gli opposti pendii. Questi confini si risguardarono dagli Italiani da Augusto in poi sempre per naturali finché non ebbero a rimbarbarire, e perdere ogni idea e di sé e (i) Plin.
Giuseppe Frapporti, 1840
10
Storia della letteratura italiana
... questa coscienza italiana, può giudicare qual criterio e quanto buon senso fosse nell' impresa del frate. Nella storia c' è l'impossibile , come nella natura. E il frate che voleva rimbarbarire l'1talia per guarirla, era alle prese con l'impossibile.
Francesco De Sanctis, 1870

参照
« EDUCALINGO. Rimbarbarire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbarbarire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z