アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimbarco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBARCOの発音

rim · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBARCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimbarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimbarcoの定義

辞書に乗っていることの定義が始まります。

La definizione di rimbarco nel dizionario è l'imbarcare, l'imbarcarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimbarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBARCOと韻を踏むイタリア語の単語


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

RIMBARCOのように始まるイタリア語の単語

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

RIMBARCOのように終わるイタリア語の単語

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるrimbarcoの類義語と反意語

同義語

«rimbarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbarco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimbarco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimbarco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimbarco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimbarco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimbarco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimbarco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimbarco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimbarco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimbarco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimbarco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimbarco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimbarco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimbarco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimbarco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimbarco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimbarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimbarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimbarco
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimbarco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimbarco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimbarco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimbarco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimbarco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimbarco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimbarco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimbarco
5百万人のスピーカー

rimbarcoの使用傾向

傾向

用語«RIMBARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«rimbarco»の使用頻度を示しています。
rimbarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimbarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimbarco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimbarcoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbarcoの使いかたを見つけましょう。rimbarcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Disposizioni precedenti rimbarco. § 1609. Il comandante della truppa riconoscerà anticipatamente il locale destinalo ai suoi uomini, cavalli e bardature , e ne opererà quindi di concerto col comandante del legno l'opportuno riparlo. S' informerà ...
Italy, 1864
2
Il Codice Di Commercio
L' assicuratore è tenuto inoltre delle avarie, spese di scarico , magazzinaggi , rimbarco del!' eccedente del nolo , di tutte le altre spese , che saranno state fatte per salvare le mercauzie sino alla concorrenza della somma assicurata.
‎1841
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... Egli è inoltre tenuto delle avarie, spese di discarico , magazzinaggio , rimbarco ; dell' eccedente del nolo e di tutte le altre spese che si saranno fatte per salvare le mercanzie. (C. comm. 393 ) (5). Nondimeno queste due obbligazioni ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Limitandosi il commercio al consumo locale , come poc' anzi'si è dimostrato / avviene che i governi si privino del ' dritto 'che riscuoterebbero, permettendo il transito delle merci da un bastimento in un' altro , o il rimbarco delle stesse dai ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
2 :îU 1 50 1 25 4° Zavorra trasportata, messa e paleggiata nella stiva del l bastimenlo a cura e spese del concessionario . . . . . .. 3 25 2 » 1 75 Sbarco, rimbarco e trasporto della zavorra come all'art. 20. l 5° Trasporlo della zavorra levata dal ...
Italia, 1873
6
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 3
Ora, quando gl'impiegati non volgono ad impedire il rimbarco, e l'approdo clandestino nelle coste soggette a privative, tutte le disposizioni possibili sono inutili. In Augusta. esistono grandi masse di sali, da caricarsi clandestinamente da ...
‎1873
7
I pregj della Toscana
Porta dove fi attaccarono tre Petardi . . Ritirate, che havevano fatte quelli della Forrezza . " Bor'go preso , 'ed abbrucíato. ' cavalleria de' Ribelli, _che comparve nel rimbarco . . ' .Rimbarco delle Calce.. Porto divulaaíazzof' ` Vascelli combattuti  ...
Fulvio Fontana, Hubert Vincent, 1701
8
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
A' tre di Gennaio tornò 1* opportunità del vento per Rimbarco di Sua Maertà, che navigando fotro grplfa feorta di Navi, pafsò il giorno de' cinque d'avanti a Cales, e trapafsò li fei l'ifola di Vicht , giungendo verfo Te vent'una in Portmont Pòrto ...
‎1734
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
5° Trasporto della zavorra levata dal bastimento e posta nelle barche del concessionario coi mezzi dei Capitani, Padroni od Armatori 6° Come sopra, impiegando i mezzi dell'Impresa 7° Sbarco e rimbarco della zavorra medesima coi mezzi ...
Italy, 1873
10
Gazzetta universale, o sieno
Gran numero di donne, e di' fanciulli , che s' cran rifugiati nella Penisola dopo la press d' Avr^y , crescevano l'imbarazzo . Egli ordinò al Sig. di Ssmbrtuil di ritirarsi , e di cercar di ptendere una posizione per cuoprire il rimbarco. Egli non ne ...
‎1795

用語«RIMBARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Guasto all'aereo, siamo bloccati a Marsa Alam". Il volo parte dopo …
Sto attivandomi per mandare tutti i documenti necessari ma fino alle 18 di oggi non sapremo nulla sul nostro eventuale rimbarco sul volo Blue ... «Il Resto del Carlino, 9月 14»
2
Genova, una passeggiata in bicicletta
Corso Aurelio Saffi riporta al punto di partenza e… di rimbarco! photo credit: guidosky via photopin cc photo credit: ho visto nina volare via ... «UrbanPost, 4月 14»
3
Lampedusa immigrati 2011: rimpatri di massa e smistamenti, la …
... secondo le previsioni questo pomeriggio dovrebbe calare, rendendo così possibile l'operazione di rimbarco operato dalle motovedette, dalla ... «Trading Online Free, 4月 11»
4
Ancora nelle mani dei predoni i due italiani rapiti in Niger
... 31 luglio scorso a bordo di una nave della Grimaldi diretta a Tunisi, prevedeva di concludersi con il rimbarco, sempre dalla capitale tunisina, ... «La Repubblica, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rimbarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z