アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimbambito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBAMBITOの発音

rim · bam · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBAMBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBAMBITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimbambito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimbambitoの定義

辞書のリバーブの定義は、それが子供のように振る舞う精神的バランスを失ったということです。 Rimbambitoはまた、推論ができなくなった人物です。

La definizione di rimbambito nel dizionario è che ha perso l'equilibrio mentale, che si comporta come un bambino. Rimbambito è anche persona che è diventata incapace di ragionare.


イタリア語辞典で«rimbambito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBAMBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
bombito
bom·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

RIMBAMBITOのように始まるイタリア語の単語

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

RIMBAMBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
saldare il debito
sdebito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるrimbambitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBAMBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimbambito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimbambitoのイタリア語での同義語

«rimbambito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBAMBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbambitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbambitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbambito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

senile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старческий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্যজনিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyanyuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

senil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

老人性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pikun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுமைக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वार्धक्यामुळे येणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimbambito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старечий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεροντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seniele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senil
5百万人のスピーカー

rimbambitoの使用傾向

傾向

用語«RIMBAMBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rimbambito»の使用頻度を示しています。
rimbambitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbambito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBAMBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimbambito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimbambito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimbambitoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBAMBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbambitoの使いかたを見つけましょう。rimbambitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Paff.in- Crede_>, chequello conttfl'oi olij.per vtcchitz?a, rimbambito , o per inferm »tà.Morg-Di Carlo non m'increicc rimbambito-Eap- prelío- Ribaldo vecchip> rimbambito,c pazzo. R i m £ ir с с а к £ , Ripercuotere,ribattçre jndierro.Lat-Hpír- futne.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizionario della lingua italiana
Bemb. Asol. 1З8. Garzoni fa divenire di conoscimento quei che'l seguono, e, quasi una nuova Medea, con istrani veneni alcuna volta gli attempali e canuli rimbambire. RIMBAMBITO. Add. da Rimbambire. Lal. delirus. Gr. itap<*£>£Uov. Pass.
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bemb. Afol. 1. Fa quafi nuova Me- déa, con iftrani veneni alcuna volta gli attempati , e canuti rimbambire. RtMBAMBiTo. Add. da Rimbambire . Lat. delirut . PaíT. iza. Crede, che quello confeíforo fia, per vec- chiezza , rimbambito, o per infermitá.
‎1691
4
Stagioni diverse
Ecco unvecchio rimbambito conla voglia di fare unabuona azione. «Sei tuttoda solo!Ci sisente dimerda, vero?» Dussander rispose allargo ghigno conunsorriso molto gentile d'insinuazione. «L'unica cosacheti chiedo èdi non sederti vicino ...
Stephen King, 2014
5
Nodo alle budella
Non sono più un vecchio rimbambito?». «Oh, sì! Sei un vecchio rimbambito! Direi un vecchio maiale rimbambito, se proprio ci tieni». Ha azionato più forte la ruota male oliata: «Alla buon'ora! Sì, sono un vecchio maiale rimbambito! E anche ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
6
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
«Sei rimbambito, Remundu Corbu», diceva a se stesso, battendo il pugno sul pomo della sella. «La tua schiena è come la canna fracida». Infatti s'era alquanto incurvato, in quei due giorni; ogni tanto si raddrizzava per ripiegarsi tosto. L'unica  ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
7
Nuovi racconti romani
Dissero perfino che era rimbambito, proprio così, comeve lo dico io: «Ormai non capisce più niente, è rimbambito.»Lui, però, mi sa chetanto rimbambito nondoveva essere, perché, a queste parole,si scosse eosservò: «Chivi diceche non finga ...
Alberto Moravia, 2011
8
Trilogia nera
Non sono più un vecchio rimbambito?». «Oh, sì! Sei un vecchio rimbambito! Direi un vecchio maiale rimbambito, se proprio ci tieni». Ha azionato più forte la ruota male oliata: «Alla buon'ora! Sì, sono un vecchio maiale rimbambito! E anche ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
9
Cuori volanti
Da quando conosci la francese ti sei trasformato, oserei dire rimbambito. Non t'ho mai visto in questo stato, nemmeno per Dougal durante i periodi migliori. Proverò a parlare con Naccho e vedremo cosa riusciremo a combinare per aiutarti a ...
Anea Morell, 2014
10
Dizionario italiano
[rimbambisco, rimbambisci; aus. essere] Perdere la capacità di ragionare con lucidità® rimbecillire: con gli anni è un po' rimbambito 4 v.tr Stordire: mi ha rimbambito di chiacchiere. rimbambito agg. e s.m. Che, chi ha perso la capacità di ...
‎2001

用語«RIMBAMBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbambitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: quando l'azione ha ragione. Cosa ci insegnano …
Che per quanto culturalmente imbastardito e rimbambito, per quanto naturalmente incline al compromesso e alla transazione, in taluni casi il ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
2
L'albero degli alieni
dissi a quel rimbambito di mio fratello maggiore Johnny. Ovviamente, come fa sempre, ignorò la mia domanda. Era testardo e non voleva mai ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Bad Movie – Terminator Genisys, di Alan Taylor
Il Max Rockatansky rimbambito di Tom Hardy faceva da spalla e forniva la sua spalla a Charlize Theron certificando di fatto la superiorità ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Immigrazione: protesta migranti Eraclea
... NON E' al governo adesso. tanti saluti e tanti saluti al piano B che quel rimbambito del presidente del consiglio si e' dimenticato di esporci. «ANSA.it, 7月 15»
5
Londra, l'ultima del sindaco gaffeur: permesso esibire la bandiera …
E quindi i suoi concittadini sono praticamente abituati a perdonargli tutto, così come si farebbe con il vecchio nonno un po' rimbambito. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
“Stalin” prende a ombrellate “Lenin” sulla Piazza Rossa
La nostalgia, decisamente kitsch, di qualche vecchio veterocomunista un po' rimbambito? Certamente, ma ci sarà anche il virus dell'imbecillità ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
LA LETTERA/”SORPASSI SULLA 36 DIR, VIETARE L'ACCESSO AI …
Continuate a non sorpassare il rimbambito … continuate. Vedrete dove andrete a finire, … vedrete! Anzi un'idea ce l'avrei : trasformare la ... «Valsassinanews, 7月 15»
8
Ruba al supermercato e aggredisce i vigilantes
Perchè anni fa fui testimone di uno stupido incidente procurato da un anziano leggermente rimbambito, che procurò un danno a un auto ... «Il Cittadino, 7月 15»
9
Dare e avere in vita e in dignità
Non sono un addetto ai lavori e men che mai uno storico dei fatti sociali, un po' ignorante e un po' rimbambito, ma ho letto di qualcuno che, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Cagni: «Oggi un inizio perfetto: posto perfetto per il ritiro»
Quest'inverno ho incontrato un direttore sportivo che mi ha detto che si vede che ho ancora voglia, io gli ho risposto se pensava che fossi rimbambito. Ho fatto ... «Sampdoria News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimbambito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbambito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z