アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far sparire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SPARIREの発音

far sparire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SPARIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SPARIREと韻を踏むイタリア語の単語


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
rapparire
rapparire
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

FAR SPARIREのように始まるイタリア語の単語

far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare

FAR SPARIREのように終わるイタリア語の単語

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
rimbarbarire
sbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるfar sparireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SPARIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far sparire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far sparireのイタリア語での同義語

«far sparire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SPARIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far sparireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar sparireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far sparire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaparecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make disappear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे गायब होने दें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропадать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলুপ্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disparaître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwinden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गायब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarihe karışmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far sparire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znikać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропадати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispărea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laat dit verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinne
5百万人のスピーカー

far sparireの使用傾向

傾向

用語«FAR SPARIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«far sparire»の使用頻度を示しています。
far sparireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far sparire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SPARIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far sparire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far sparire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far sparireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR SPARIRE»の引用

far sparireという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Bennett
Mr Ransome andò al gabinetto e troppo tardi si rese conto che i ladri erano stati talmente meticolosi da far sparire sia la carta igienica sia il portarotolo.
2
Diogene il Cinico
Se solo fosse facile far sparire la fame strofinandosi la pancia come lo è masturbarsi.

«FAR SPARIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar sparireの使いかたを見つけましょう。far sparireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Se dell'equazione data (i) si volesse far sparire il terzo termine, bisognerebbe eguagliare a zero il coeliiciente del terzo termine della trasformata (2). e si avrebbe cosi l'equazione di condizione di secondo grado fl-1m;_ll a'+(nt-1)Pa + Q=O. Se ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Commento alle pandette
il pr0poninn;nto di far sparire (intervertendi) il fedccommesso e di restituire il solo quarto, non si vede per verità che ciò sia stato riprovato dal Diritto civile, essendo a lui permesso di disporre dei tre quarti cosi com'è lecito farlo a chi ha il pieno ...
Johannes Voet, 1839
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
(m-I) Se vogliasi, per esempio, far sparire il secondo termine, che nella precedente scrittura resta il penultimo, basta eguagliare a zero il coefficiente f“"-'> (x) di y'"-', trovare il valore di xche risolve l'equazione che ne nascerà, e scrivere da per ...
‎1867
4
Maggio splendeva
Per un attimo, bizzarramente, pensò che se solo avesse voluto Leo avrebbe potuto far sparire quella vestaglia. Tolto il sipario, ci sarebbe stata solo una nudità tra loro due. Si chiese come sarebbe stato. Poi si diede della stupida. Poi ci pensò ...
Marco Archetti, 2006
5
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
COPIONE “Oggi ragazzi tenteremo un esperimento di smaterializzazione utilizzando degli oggetti abbastanza comuni e facilmente reperibili...per far sparire qualsiasi cosa basta usare un tubetto di plastica trasparente e un pezzo di carta da ...
Graziano Roversi, 2012
6
Il convento scomparso
ÍSenti -chieseilragazzo - matuse vuoiriesci anchea far sparire le persone leggendo quel libroÎ. ÍSì se voglio - gli rispose il vecchio - posso fare anche quello, ma vedi... la questione non ècosì semplice come conle verruche, ci devonoessere ...
Giuseppe Rigoni, 2014
7
I giuochi numerici fatti arcani, palesati
80' Sino alla #9 Far sparire a_qualche persona monete , o ferlini dalle siti: mani « f ivi Modo di rompere una forte cordie'eHa colle mani , essendovi . e, l l infilate in essa tre palle 90' Modo di far tramutare una carta . ivi Modo di fare una scatola ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795
8
I giochi numerici fatti arcani, palesati da Giuseppantonio ...
«he fe ne fi* imagiin&Èiu PARTE TERZA* TUttl 5 gjothì de' bussoli » di Carte » da carte 138 fino a carte 159 far sparire a qualche persona monete, o ferlini dalle sue mani . tèa Modo di rompere una forte cordicella^ colle mani essendovi ...
Giuseppe Francesco Antonio Alberti, Giovanni Antonio Andrea Castelvetri, 1747
9
Principi di matematica sublime
... quarto ec; termine, sarà necessario di risolvere un' equazione di secondo, grado per fare sparire il terzo termine , di risolvere un' equazione del terzo grado per sar sparire il quarto , di risolverne una del quinto per far sparire il sesto termine, ...
‎1779
10
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Le altre lo guardarono meravigliate. “Voglio dire... qualcuno deve pur...” Ramses si guardò intorno, un po' spaventato. Alle altre piaceva l'idea di far sparire il Garou, così, semplicemente. D'altra parte... era stato molto difficile far sparire Yves, ...
Leonie Swann, 2011

用語«FAR SPARIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar sparireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Antimo. Scontro tra moto e bici, cercano di far sparire una …
Scontro tra moto e bici, cercano di far sparire una Honda coinvolta nel sinistro. Tre feriti condotti in ospedale. Gli agenti dell polizia locale sono riusciti ad ... «InterNapoli.it, 6月 15»
2
Far sparire il dolore cervicale in 5 minuti
Ci sono degli esercizi che potete fare rimanendo seduti alla scrivania e che se ... per 5 minuti vi permetteranno di alleviare o far scomparire il dolore cervicale. «La Fucina, 5月 15»
3
Duplice omicidio, il mistero della calibro 7,65: semplice da reperire e …
Il suo punto di vista e la sua esperienza aiutano a fare chiarezza anche di fronte ... Elementi che indicano come quest'arma sia facile da far sparire nel nulla una ... «Il Friuli, 5月 15»
4
Scatole cinesi per far sparire macchine agricole
I quali, ora tutti denunciati a piede libero, creando alcune aziende, avrebbero orchestrato un complicato meccanismo di scatole cinesi che sarebbe servito a far ... «Giornale di Brescia, 3月 15»
5
L'app che vuole far sparire tutti i vostri telecomandi: Panoptic (foto)
Si parla sempre più spesso del cosiddetto “internet delle cose”, ovvero della prospettiva, decisamente più che attuale, che a tutti gli oggetti venga estesa la ... «AndroidWorld.it, 2月 15»
6
È in arrivo la "banca ore": servirà a far sparire le supplenze brevi, ma …
Anief - Assieme all'introduzione dell'organico funzionale, permetterà alle scuole di non chiamare più i precari per le sostituzioni di pochi giorni: il prezzo però lo ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
7
Strage 904, nuovo processo a Totò Riina. Brusca in aula: "Gli dissi …
... "essersi fatto un pensiero che fosse opera di Cosa Nostra" e racconta come due anni dopo Pippo Calò "mi chiese di avvertire Riina di far sparire l'esplosivo". «La Repubblica Firenze.it, 1月 15»
8
La pesca eccessiva rischia di far sparire il sushi
Sushi in pericolo per colpa della pesca eccessiva. Jiro Ono, considerato il più grande cuoco al mondo del prelibato piatto a base di pesce crudo, dipinge un ... «La Stampa, 1月 15»
9
Come far sparire denaro pubblico: il caso di Villa Tolomei a Marignolle
Sempre meno soldi per il sociale, ticket che aumentano per garantirsi cure che la Costituzione vuole pubbliche, gratuite e universali, crollo dell'occupazione ... «l'Altracittà, 12月 14»
10
Il vizio dei media amici: far sparire dai titoli le mazzette della sinistra
Talmente forte e strutturato da far ritenere impensabile l'arrivo e l'azione di un gruppo di potere nuovo, avverso, peraltro attorniato da gente con carichi penali ... «il Giornale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far sparire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-sparire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z