アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimbarcarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBARCARSIの発音

rim · bar · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBARCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBARCARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimbarcarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimbarcarsiの定義

辞書に乗ることの定義は、やり直したり、もう一度やり直すことです。

La definizione di rimbarcarsi nel dizionario è imbarcarsi, incurvarsi di nuovo o di più.


イタリア語辞典で«rimbarcarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBARCARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

RIMBARCARSIのように始まるイタリア語の単語

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

RIMBARCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrimbarcarsiの類義語と反意語

同義語

«rimbarcarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBARCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbarcarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbarcarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbarcarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimbarcarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimbarcarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimbarcarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimbarcarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimbarcarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimbarcarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimbarcarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimbarcarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimbarcarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimbarcarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimbarcarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimbarcarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimbarcarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimbarcarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimbarcarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimbarcarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimbarcarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimbarcarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimbarcarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimbarcarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimbarcarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimbarcarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimbarcarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimbarcarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimbarcarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimbarcarsi
5百万人のスピーカー

rimbarcarsiの使用傾向

傾向

用語«RIMBARCARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rimbarcarsi»の使用頻度を示しています。
rimbarcarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbarcarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBARCARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimbarcarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimbarcarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimbarcarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBARCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbarcarsiの使いかたを見つけましょう。rimbarcarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia delle invasioni degli Arabi e delle piraterie dei ...
Il domani , i Sardi fecero prigionieri i pochi nemici che non ebbero tempo di rimbarcarsi : due dei legni fracassati si poterono condurre a Cagliari : fra le prede si annoverò anche un cannone coi tre gigli , tempo prima tolto ai Francesi dai Turchi ...
Pietro Martini, 1861
2
Fasti del S.P. Pio 6. con note critiche documenti autentici ...
Molti soldati si dispersero per la campagna, e pochi furono quelli, che poterono rimbarcarsi. Il Conte Sombrevrlle restò prigio' niero con il corpo, che comandava unitamente al Vescovo di Do1 suo Fra' tello, al suo Vicario Broglio secondo ...
‎1804
3
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
vano di rimbarcarsi, e sarebbero tornati a (lostantinopoli con perdita e con vergogna , se non fòsse stata l'arditezza di uno de loro soldati, quanto risoluto, altrettanto agile. Sendo arrivato l' esercito di rimpetto al castello di l'eges, vi si appressò ...
‎1826
4
I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...
studj storici, politici, geografici e militari Costantino Mini. giorno ù novembre toccavano profondamente il nobile lord che non vide più se non due partiti da prendere: o continuare un' assedio regolare aspettando rinforzi, o rimbarcarsi; appiglio ...
Costantino Mini, 1855
5
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
raggiosa e nobile resistenza, di modo che il comandante Assad fu sul punto di abbandonare l'impresa e di rimbarcarsi. Per buona sorte gli pervennero diversi soccorsi dall'Africa, ed alcuni pirati dalla Spagna, coi quali potè vivamente ...
‎1823
6
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
vano di rimbarcarsi, e sarebbero tornati a Costantinopoli con perdita e con vergogna , se non fosse stata l'arditezza di uno de'loro soldati, quanto risoluto, altrettanto agile. Sendo arrivato 1' esercito di rimpetto al castello di Peges. vi si ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1833
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rifiggere, Rigiacere ', Rigiurare , Rilanciare , Rilusingare , Rimbarcarsi , nimpiagare , Ripiagare , Rimprontare , Rimuggire , Rinavigare , RinsoUare , Risorbire , Rivaght ggiare. F. ao6. Riciacere. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206.
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Replicar le lusinghe. Anguill. Met. 6. 33a. Che nel suo viso il rilusinga e prega. Rimbarcarsi. Imbarcarsi di nuovo. Car. En. 3.480. Indi al mar giunti Ne rimbarcammo. Il med. 5. 867. In ciò desio mostrando Di ricetto e di posa, e tema e tedio Di ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... è dichiarato essere i passeggieri tenuti a rimbarcarsi e a continuare il loro viaggio ; Che con altra ordinanza dello stesso Console Generale ili data del 18 detto maggio viene ordinato ai passeggieri coloni di rimbarcarsi a bordo della Liguria ...
Italy. Parlamento, 1861
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
Moki soldati si dispersero per la campagna, e pochi furono quelli , che poterono rimbarcarsi . Il Conte Sombreville restò prigioniero con il corpo, che comandava unitamente al Vescovo di Dol suo Fratello , al suo Vicario Broglio secondo genito  ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

用語«RIMBARCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbarcarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveteri-Fiumicino-Ostia-Civitavecchia: truffavano ultrasettantenni …
Il più giovane si fingeva un marinaio straniero che, prima di rimbarcarsi, avrebbe dovuto consegnare preziosi di grande valore (in realtà ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
Antonello, pianista della Concordia e della Fascinosa a Tunisi
... Concordia e della Fascinosa a Tunisi. Nel 2012 era al piano bar della Concordia. Dopo tre anni ha deciso di rimbarcarsi sulla Fascinosa. «Vanity Fair.it, 3月 15»
3
Morti e naufragi al largo dell`Isola del Tino
... Spezia carica di anime che dal Meridione volevano rifarsi una vita al nord, se non addirittura rimbarcarsi per poi andare verso gli Stati Uniti. «Citta della Spezia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimbarcarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbarcarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z