アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincorporare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCORPORAREの発音

rin · cor · po · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCORPORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCORPORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincorporare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincorporareの定義

辞書の中のrincorporareの定義は、再び組み込むことです:r。 国の領土内の州。 Rincomporareもまた組み込まれています。

La definizione di rincorporare nel dizionario è incorporare di nuovo: r. una provincia nel territorio nazionale. Rincorporare è anche incorporarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rincorporare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCORPORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RINCORPORAREのように始まるイタリア語の単語

rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa
rincospermo
rincospora chiara
rincospora scura

RINCORPORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるrincorporareの類義語と反意語

同義語

«rincorporare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCORPORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincorporareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincorporareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincorporare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincorporare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincorporare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincorporare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincorporare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincorporare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincorporare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincorporare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincorporare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincorporare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincorporare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincorporare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincorporare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincorporare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincorporare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincorporare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincorporare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincorporare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincorporare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincorporare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincorporare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincorporare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincorporare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincorporare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincorporare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincorporare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincorporare
5百万人のスピーカー

rincorporareの使用傾向

傾向

用語«RINCORPORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«rincorporare»の使用頻度を示しています。
rincorporareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincorporare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincorporareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCORPORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincorporareの使いかたを見つけましょう。rincorporareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
84' Sip quanlo si voglia strana quesla trasmigrazione , che anche con istrani e niiovi vocaboli melempsichosi e melensoma- tosi, cioè transanimazione e trascorporazione, о rincorporamento, vien delta. RINCORPORARE. Incorporar di nuovo.
‎1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Rincorporamento , II rincorporare , e Г entrar di nuovo in qualche corpo . Rincorporare . Incorporar di nuovo . §. E neutr. pass, entrare di nuovo net corpo , о nella massa di prima . Rincorpordto ш Add. da rincorporare ; di nuovo incorporate .
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sia quanto si voglia strana questa trasmigrazione , che anche con iati-ani e nuovi vocaboli metempsichosi e metensoma- tosi,cìoè transanimazione e trascorporazione, o rincorporamenlo, vicn detta. RINCORPORARE . Incorporar di nuovo. lat.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. m. il rincorporare. e L'entrar di nuovo nel corpo, o nella massa di prima. llIneorporan~ v. att.incorporar di nuòvo.flrifl. Entrare di nuòvo nel còrpo o nella massa di prima. P. pres. Rmcoaronaxru. -pass. Emeonvona-ro. Blneorrere. v. att. Correre ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rincorporare . rurfum admitiere . ». Riaccettare . rurfum eimovert . v. Raccoltare . rurfum appellare . v. Rappellare . rurfum colère , incolere . v. Riabitarc • rurfum confirmare . v. Riaffermare . rurfum cooptare . v. Rincorporare . rurfum erigere . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. rettimire, a. li. Rincorouato. add. da Rincoronare, ma nel senso semplicemente di coronato, inghirlandato: Utmonatus, Cie. redi тише, а, um. Саш. Rincorporare. incorporare. mischiare di nuovo insieme: Видит itworporare. a. 1. corporare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
lRincordare , rimettere le corde . fider nave” applicare . Rincorporare. mrsum eoaprare. Rincorporato. rursurn coopranar. Rincòrrere , scorrere dinuovo . irerum Percorrere. Rincorso, perseguitato, cacciato. repulsar. Rincrcscere, venir a noia ...
Jacopo Facciolati, 1758
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
V. Карритап . ruf/'um дщери . v. Rincorporare . тигра» ulmrinr: . v. Riaccettare . ruf/um admoufr: . v. Raccoitaie . rurfum app:llar: . v. Rappellare . parfum raler: , { мойте . v. Riabitarc . rurfurn „фит . v. Riaifermare . rurfum торит- . v. Rincorporare ...
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
\rjum jidlegere . v. Rincorporare. trfum admitiere, v. Riaccrttare. r/um admovere . v . Raccoftare. rfum appellare . v. Rappellare. rjum coter e , incaleré, v Riabitare. rfum confirmare . v. Riaffermare. rfum cooptare . v. Rincorporare. rfum ertgerr. v.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
¡1 rincorporare. Rincorporare.va. incorporare dt nuovo H np. entrare di nuovo nel согро о nella massa primiera. Rincórrere.va. inseguiré, parlandosí dl fîere [| vn. correré dietro |j rïpassare nella memoria. Rincórsa, sf il dire indietro per tallare o  ...
Luigi Montanari, 1859

参照
« EDUCALINGO. Rincorporare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincorporare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z